Который нечасто встретишь не только в устной речи, но даже при письме. Речь идет о модальном глаголе ought to , потерявшем популярность и массовое употребление в речи. Основное значение глагола — это следование общепринятым правилам приличия и нормам морали. Часто модальный глагол ought to заменяют на более распространенный глагол should - разница будет небольшой, но это все-таки поменяет смысловую нагрузку предложения. Ought to добавляет в предложение категоричность и формальность.
We are ought to stand in the presence of the Queen — В присутствии Королевы мы должны стоять.Содержание:
Существует несколько случаев, при которых в предложениях лучше всего использовать модальный глагол ought to:
Mary ought to be more positive with her children — Мэри следует быть более позитивной со своими детьми.
He ought to ask his wife for advice – Ему следовало бы сначала посоветоваться с женой.
Her colleagues ought to have solved this problem earlier – Ее коллеги, должно быть, уже решили эту проблему раньше.
Бесплатный урок на тему:
Неправильные глаголы английского языка: таблица, правила и примеры
Обсудите эту тему с личным преподавателем на бесплатном онлайн уроке в школе Skyeng
Оставьте контактные данные и мы свяжемся с вами для записи на урок
Модальный глагол ought to имеет две формы: утвердительную (ought to) и отрицательную (oughtn’t). В вопросительных предложениях глагол ought to используется очень редко. Мы подготовили для вас таблицу с употреблением форм глагол ought to в настоящем, прошедшем и будущем времени.
Формы глагола ought to, примеры и перевод | Прошедшее время | Настоящее время | Будущее время |
---|---|---|---|
Утверждение | ought to Bob ought to have read more so he would be better prepared for the exam — Бобу следовало больше читать, тогда он был бы лучше подготовлен к экзамену. |
ought to Ann ought to read more — Энн следует больше читать. |
ought to Stuart ought to come to the library with me tonight — Стюарту следует пойти сегодня со мной в библиотеку. |
Отрицание | ought not to (oughtn’t) Bob ought not to have taken the exam — Бобу не следовало сдавать экзамен. |
ought not to (oughtn’t) Ann ought not to read too much. It might To spoil her eyesight - Энн не следует так много читать. Это может испортить ей зрение. |
ought not to (oughtn’t) Stuart ought not to stay in his flat in front of the computer. He should go to the library with me — Стюарту не следует оставаться в квартире напротив компьютера. Ему следует пойти со мной в библиотеку. |
Members of parliament should be prepared to answer some questions — Члены парламента должны быть готовы ответить на несколько вопросов.
I would like to introduce you my nephew — Я хотел бы представить вам моего племянника.
You should stop singing — Ты должен перестать петь.
Isn’t she done yet? She ought to be sleeping instead of playing a video games – Она еще не закончила? Ей следует уже спать, а не играть в видеоигры.
Модальные глаголы "should" и "ought to".
Модальные глаголы should и ought to в сочетании с простым инфинитивом употребляется для выражения морального долга или совета, относящихся к настоящему или будущему и переводятся на русский язык как "должен, следует, надо бы":
Не should
have a long spoon that sups with the devil.
Кто ужинает с дьяволом, должен запастись длинной ложкой. Ср. Связался с чёртом, пеняй на себя.
I don"t think you should
follow him suit.
Я не думаю, что тебе следует ему подражать.
Поскольку should и ought to воспринимаются слушателем как ненавязчивый дружеский совет, эти модальные глаголы чаще употребляются в разговорной речи, чем must , который не предоставляет выбора в совершении действия.
Сравните:
You must
Ты всегда должен относиться серьёзно к совету старших. (Это твой долг; у тебя нет выбора.)
You should
always take your elder"s advice seriously.
Тебе надо бы серьёзно относиться к совету старших. (Я тебе по-дружески советую.)
Употребление перфектного инфинитива (to have + 3 форма глагола) после модальных глаголов should, ought to обозначает действие, которое должно было бы совершиться, но в действительности не произошло:
Ben should have seen
a dentist long ago.
Бену следовало бы пойти к зубному врачу давным-давно.
You should not have borrowed
this textbook from your friend.
Тебе не нужно было брать этот учебник у друга.
Модальные глаголы should и ought to имеют одинаковое значение, но слегка отличаются в употреблении в ситуациях общения. В то время как should выражает совет теоретического плана, ought to употребляется в конкретной ситуации.
Сравните:
If someone invites you to a picnic and you don"t want to go, you should
refuse gently.
Если вас приглашают на пикник, а вы не хотите ехать, вам следует вежливо отказаться. (совет общего плана)
Your parents will give you presents for Christmas. You ought to
thank them.
Ваши родители сделают вам подарки к Рождеству. Вам следует поблагодарить их. (совет в конкретной ситуации)
Модальный глагол ought to редко употребляется в вопросах и отрицательных предложениях; обычно он заменяется на глагол should .
You shouldn"t
praise pictures or ornaments in the house. If you do, your Japanese hosts might feel they have to give the object to you.
Вам не следует хвалить картины или другие украшения в доме. Если вы это сделаете, то японцы, хозяева дома, могут подумать, что они должны подарить вам этот предмет.
Should
I send a thank you note?
Мне следует послать благодарственное письмо?
(Подробное описание употребления модальных глаголов и их эквивалентов смотрите в разделе: Теория. Грамматика.
Статьи о модальных глаголах мы уже писали, что они являются весьма важной составляющей английского, и, кроме того, мы разобрали, с чем едят «can» , «may» и «must» . Однако, остались еще модальные глаголы, о которых мы не успели поговорить в прошлый раз. Исправляемся и рассказываем про «have to» , «ought to» , «should» , «need» , «will» и «shall» .
Насчет «have to» существует множество мнений и споров, но все же его традиционно относят к группе модальных глаголов. «Have to» переводится как «должен», однако все же немного отличается от «must» по смысловому оттенку: если второй подразумевает строгую обязанность, правила, которые непременно нужно соблюдать, то у «have to» значение немного мягче, зачастую под его переводом «должен» имеется в виду, скорее, «был вынужден». Прошедшая форма глагола звучит как «had to» :
Продолжая говорить о модальных глаголах со значением долженствования, следует упомянуть про «ought to» . Опять же, он не настолько силен по смысловой окраске, как «must» , но на ступень выше в этом плане, чем «should» . «Ought to» используется, когда речь идет о необходимости сделать что-либо (necessity ) и обязанности/долге (duty ), в том числе моральном (moral obligation ):
Несмотря на то, что чаще всего «ought to» используется для обозначения ситуаций в настоящем и будущем времени, употребление его в прошедшем также возможно при добавлении «have»: «We ought to have helped her, she had lost everything» («Мы должны были помочь ей, она потеряла все» - подразумевается, что помочь ей было моральным долгом, но, несмотря на это, помощь не была оказана).
Нельзя забывать и о «should» . Этот модальный глагол используется в нескольких случаях: когда мы хотим кому-то дать совет (advice ), говорим о вероятности чего-либо в будущем (prediction ) и подразумеваем какую-либо обязанность (obligation ), пусть и не такую сильную по значению, как в «must» :
«Should» может употребляться и в прошедшем времени, когда речь идет о том, что (не) следовало сделать в прошлом, но это действие так и не было выполнено (либо было выполнено, но было бы лучше, если бы его не выполняли). Например, «You should have driven more carefully, you had a terrible accident» («Тебе следовало ехать осторожнее, ты попал в ужасную аварию») или «He is such a cheap seducer, she shouldn’t have believed him» («Ей не следовало доверять ему, он просто дешевый обольститель»).
«Will» уже многим знаком по регулярному употреблению в предложениях в будущем времени и придаточных, где также может использоваться его форма прошедшего времени «would» . Итак, мы используем «will» , чтобы говорить о том, что, как нам кажется, случится в будущем (predictions ), а также предложениях (offers ) и желании что-либо сделать (willingness ):
«Would» мы употребляем, когда говорим когда говорим о будущем с позиции прошлого, или когда используем придаточные условия: «I thought he would live in a fool’s paradise forever» («Я думал, он вечно будет носить розовые очки») или «If I had known it that day, I would have never forgiven him» («Если бы я знала об этом в тот день, то никогда бы его не простила»).
Также «would» часто используется при вежливых просьбах, предложениях и выражении своих предпочтений:
Формально «shall» также входит в число модальных глаголов и может использоваться для обозначения будущего времени и предложений («I shall bake a cake for your birthday», «Shall I give you a lift tomorrow?»), но объективно считается уже несколько устаревшим, поэтому практически не употребляется, особенно в неформальной устной беседе. Также shall vожет использоваться предложений, обещаний и приказов, как более строгая форма should.
Несмотря на то, что «need» не может называться модальным глаголом в полном смысле этого слова, он считается полумодальным (semi-modal), т.к. иногда функционирует как модальный, а иногда как обычный. В качестве модального глагола мы, как правило, используем «need» в отрицательных предложениях, когда хотим сообщить собеседнику, что нет необходимости или обязанности делать что-либо:
И напоследок мы собрали для вас модальные глаголы, звучащие в строчках песен. Согласитесь, это особое удовольствие - совмещать приятное с полезным, когда можно слушать любимую музыку и одновременно тренировать английскую грамматику, тонко различая причину употребления того или иного модального глагола?
Надеемся, вы знаете, что у нас есть с раздел , в котором разбираются композиции популярных исполнителей. Если нет, то советуем туда заглянуть.
А если вы хотите узнать еще больше про модальные глаголы, то можете посмотреть от наших преподавателей и выполнить упражнения.
Модальные глаголы should и ought to используются только в одной форме настоящего времени для всех лиц. В большинстве случаев они неразличимы по смыслу и могут свободно заменять друг друга. Should и ought to выражают моральную обязанность, долг, совет, предположения, ожидания и переводятся как «должен », «следует », «следовало бы », «скорее всего ».
После ought всегда употребляется инфинитив смыслового глагола с частицей to , а после should частица to не используется никогда. Они никогда не изменяются в непрямой речи.
После should и ought to могут использоваться глаголы во всех формах инфинитива : Simple Infinitive , Continuous Infinitive , Perfect Infinitive , Perfect Continuous Infinitive .
Прошедшее |
Настоящее |
Будущее |
---|---|---|
Perfect / Perfect Continuous | Simple / Continuous Infinitive | Simple Infinitive |
You should
have done it.
Ты должен был это сделать. |
You should
do it now.
Ты должен сделать это сейчас. |
You should
do it tomorrow.
Ты должен будешь сделать это завтра. |
You ought to
have been studying harder last year.
Ты должен был учиться усерднее в прошлом году. |
You ought to
be studying harder.
Ты должен учиться усерднее (сейчас). |
You ought to
help your parents when they are old.
Ты должен будешь помогать своим родителям, когда они состарятся. |
Should и ought to часто используются в утвердительных предложениях, выражая совет, обязанность, ожидания говорящего, предположение, вероятность чего-то.
Предложения, в которых после should и ought to используется совершенный инфинитив и совершенно-продолжительный инфинитив , означают, что желаемое действие не произошло.
В отрицательных предложениях с модальными глаголами should и ought to частица not присоединяется после модальных глаголов (should not и ought not to ). Такие предложения переводятся как «не следует », «не стоит », «не должно быть ».
Отрицательные конструкции с совершенным инфинитивом и совершенно-продолжительным инфинитивом (should not have, ought not to have been ) выражают укор, так как произошло что-то нежелательное.
В вопросительных предложениях should и ought to стоят в начале предложения перед подлежащим или после вопросительного слова. Встречаются также отрицательные вопросы «Shouldn’t..? » и «Oughtn’t to..? », которые переводятся как «разве? », «не так ли? ».
Модальный глагол ought to используется для выражения рекомендации или совета, и имеет оттенок морального долга или обязанности. Глагол ought to также может выражать вероятность или предположение, особенно чего-то заслуженного. Форма ought not to используется для выражения совета не делать чего-либо, хотя в американском английском чаще используются менее формальные формы should not или had batter not .
Например:
You ought to
stop smoking.
Тебе следует
бросить курить. (Выражает рекомендацию.
)
Jim ought to
get the promotion.
Джиму следовало бы
получить повышение. (Это ожидается, на это рассчитывается, потому что Джим это заслужил.
)
This stock ought to
increase in value.
Этот товар должен
увеличиться в цене. (Выражает вероятность.
)
Mark ought not to
drink so much.
Марку не следует
так много пить. (Выражает совет против чего-либо.
)
В большинстве случаев использование модальных глаголов в прошедшем и будущем времени отличается от других глаголов. В нижеприведенной таблице показано употребление модального глагола ought to в разных ситуациях.
Использование | Утвердительные формы 1. Настоящая 2. Прошедшая 3. Будущая |
Отрицательные формы 1. Настоящая 2. Прошедшая 3. Будущая |
Синонимы |
ought to
в значении рекомендации, совета |
1. Margaret ought to
exercise more. Маргарет следует больше заниматься. 2. Margaret ought to
have exercised more so she would be better prepared for the marathon. 3. Margaret ought to
come to the fitness center with us tonight. |
1. Margaret ought not to
exercise too much. It might cause injury. Маргарет не следует так много заниматься, она может травмироваться. 2. Margaret ought not to
have run the marathon. She wasn"t in good shape. 3. Margaret ought not to
stay at home in front of the TV. She should go to the fitness center with us. |
should |
ought to
в значении вероятности, предположения |
1. She ought to
have the package by now. Сейчас она должна уже была получить посылку. 2. She ought to
have received the package yesterday. 3. She ought to
receive the package tonight. |
В отрицательной форме глагол ought to используется, главным образом, для выражения рекомендаций и советов (см. выше). | should |