Рододендрон, посадка и уход в южных районах. Рододендроны: виды Подсорта и их фото

2. Нет, не муравей. Цветок! :)

3. Знакомьтесь, понтийский рододендрон - самая высокая разновидность рододендрона в заповеднике.

4. Всего в Кавказском заповеднике три вида рододендрона - на лугах растет обыкновенный кавказский рододендрон с белыми или реже розовыми цветками.

5. Но он никаких неудобств не представляет, он низенький и его часто можно просто обойти.

6. А в лесу два вида - желтая азалия с, соответственно, желтыми цветками с сильным приятным, но одурманивающим ароматом. Кроме аромата тоже особых проблем путнику не доставляет.

7. И, мать его так, понтийский рододендрон с густо-фиолетовыми цветами. Растет эта гнида по южному отделу заповедника и в долине реки Белой (и ее притоков - Березовой, Чессу, Киши, Китайки).

8. Рано или поздно спускаясь или поднимаясь по склонам хребтов южного отдела Кавказского заповедника встречаешь вот такое. В этот момент следует насторожиться.


9. А вот в этот момент настораживаться уже поздно. Обычно он растет в определенном слое высоты, примерно в ста метрах выше горной реки, в среднем это где-то на высотах 1100-1400 метров над уровнем моря, на разных склонах по-разному.


10. Обычно в момент встречи со стеной «понторододы» начинается пешее приключение с нецензурным саундтреком.

11. Скорость передвижения по лесу этот рододендрон тормозит настолько, что часто сбивает все графики. Один раз нам чуть не пришлось заночевать в нем (уже с фонарем я нашел из зарослей выход и мы кое-как поставили палатку на остром гребешке в пихтарнике). Воду я, правда, притащил ночью из ближайщего ущельица.


12. Вон и оранжевое «ведро» видно, в котором я воду приношу. А еще меня спрашивали, на фига я ведро беру, ведь воду в горах набрать раз плюнуть. Ага. Щаз. Очень редко мы ночуем возле воды.

13. Вот я примерно набросал на карте красным цветом очаги распространения понтийского рододендрона по склонам реки Березовой, где смог достоверно разглядеть/пролезть. Не претендует на научную полноту - просто для интереса:)

14. А когда не приходится продираться сквозь его заросли, он красив, да:)

15. И пахнет приятно:)

Rhododendron ponticum L.

Семейство Вересковые - Ericaceae.

Описание . Вечнозеленый кустарник или деревцо высотой 3—6 м. Листья очередные, короткочерешковые, до 27 см в длину, плотные, кожистые, продолговато-эллиптические, заостренные, к основанию суженные, цельнокрайние. Цветки 5—6 см в диаметре, собранные в зонтиковидные соцветия. Венчик пятилепестный колокольчато-воронковидный, фиолетово-розовый, лепестки почти наполовину сросшиеся. Плод — пятистворчатая, голая цилиндрическая коробочка. Цветет в апреле — мае, в высокогорных районах в июне — июле.

Географическое распространение . В Западном Закавказье и южной части Краснодарского края.

Используемые органы : листья.

Химический состав . Изучен мало. Листья содержат арбутин C 12 H 16 O 7 , гидрохинон, рутин, урсоловую кислоту, дубильные вещества и незначительное количество эфирного масла.

Фармакологические свойства и применение . Настойка и новогаленовый препарат из листьев рододендрона действуют на сердце подобно гликозидам группы наперстянки — увеличивают силу сердечных сокращений и замедляют их ритм (по скорости наступления эффекта близки к строфантину), оказывают успокаивающее действие на центральную нервную систему, обладают бактерицидным свойством.

В народной медицине листья этого растения употребляют при ревматизме , подагре, как сердечное и мочегонное средство.

Из других видов растений этого рода рододендрон даурский произрастает в Приамурье, Приморье, на Охотском побережье и Камчатке. Настой листьев этого вида рододендрона (чайная ложка на стакан виды) принимают по столовой ложке 3 раза в день в качестве потогонного, мочегонного, болеутоляющего, успокаивающего и сердечно-сосудистого средства (Г. В. Крылов, 1969). По Н. К. Фруентову (1972), при экспериментальном изучении этого вида рододендрона была подтверждена способность его препаратов угнетать центральную нервную систему (С. Р. Семенов, С. Д. Троценко, 1965), оказывать мочегонное действие (К.В. Драке и др., 1962), усиливать сердечную деятельность, несколько понижать артериальное давление, расширять коронарные сосуды (А.3. Толокнева, 1961). Пр и фитохимическом исследовании в растении обнаружены гиперозид, авикулярин, азалеатин (Э.Т. Оганесян и др., 1967).

Рододендрон золотистый произрастает на всей территории Дальнего Востока. Настой листьев (чайная ложка на стакан воды) принимают по столовой ложке 3 раза в день по тем же показаниям. В. П. Махлаюк (1967) указывает, что этот вид снижает венозное давление, уменьшает отеки у больных с недостаточностью кровообращения. Имеются данные о том, что употребление препаратов из листьев этого вида рододендрона распространено при заболеваниях суставов.

(Ericaceae). В этот род входит большое количество разнообразных кустарников и деревьев, листопадных и вечнозеленых. К этому же роду относится и азалия (правда, иногда ее выделяют в отдельный подрод). Встречаются рододендроны в Северной Америке и Гималаях, Японии и Австралии… в разных климатических условиях, от Субтропиков до Сибири, растут они и в Южном полушарии. На территории России, в Сибири, на Дальнем Востоке и на Кавказе, в диком виде растут 18 видов. Это растение в природе произрастает в предгорьях (в Альпийской зоне), в лесу (даже в тундре), может расти и на болотах. Для юга больше других видов подходят Рододендрон Кавказский, а особенно Понтийский и Желтый рододендрон (посадка и уход за этими двумя видами практически одинаковы.)

Название «рододендрон» происходит от слияния греческих слов «роза» - «Rhodon» и дерево - «Dendron». Такое название хорошо описывает обильное цветение многих рододендронов. Нередко, рододендрон так и называют «Альпийская роза». На самом деле, на юге совсем не сложно вырастить рододендрон, уход за ним гораздо проще, чем за настоящей розой. Можно сказать, что в условиях юга это растение неприхотливое.

Кавказский рододендрон, посадка и уход

Кавказский рододендрон - это невысокий кустарник (высота до полутора метров) с белыми или кремовыми цветами (в Армении и Турции встречается форма с вечнозеленый, растет в горах и предгорьях (в субальпийской зоне). В культурных посадках нужно стараться обеспечить растению условия близкие к природным. Желательно сажать этот рододендрон неподалеку от больших деревьев (только таких, у которых корни уходят в глубокие слои почвы, у самого рододендрона поверхностная в таком случае между ними не будет возникать конкуренции), но на таком расстоянии, чтобы большую часть дня он освещался солнцем. прекрасно подходит для альпинария. Этот вид рододендрона нуждается в защите от ветра. Все рододендроны (и азалии) предпочитают плодородную, лесную почву с кислой реакцией, лучше всего подойдет суглинистая почва в смеси с листовым перегноем. Обратите внимание, рододендроны не переносят почву, имеющую щелочную реакцию, поэтому под них нельзя вносить удобрения «раскисляющие» почву (например, золу). Не желательны для них и закисшие почвы, поэтому нужно организовать дренаж или высадить рододендрон на возвышение (насыпной холмик, грядку). Рододендрон, благодаря компактной корневой системе, довольно легко переносит пересадку.

Понтийский рододендрон, посадка и уход

Рододендрон Понтийский, как понятно из названия, произрастает на побережье Черного моря и в предгорьях Кавказа. Вечнозеленый куст или деревце высотой 3-6 метров, цветы, похожие на колокольчики, собраны в соцветие сиреневато-розового цвета. В диком виде образует целые заросли. Лучше растет на солнце, но может расти и полутени, требования к почве, как и у всех рододендронов.

Желтый рододендрон, посадка и уход

Рододендрон Желтый или азалия Понтийская - растет в той же местности, что и предыдущий вид. Это листопадный кустарник высотой до 2 метров, цветет в мае - июне. Цветы ярко-желтые, собранные в соцветие и очень ароматные (используется в парфюмерии, но у некоторых людей может вызывать головную боль, поэтому в дом букеты лучше не ставить), цветение обильное. Кусты сильно разрастаются. Любит солнце, может расти на болотистых почвах.

Понтийский и Желтый рододендроны ядовиты, но, при этом, используются в медицине.

Rhododendron ponticum L.

Семейство вересковые.

Вечнозеленый кустарник или дерево с вишнево-бурой корой высотой до 3-8 м. Листья очередные, короткочерешковые, длиной 9-17 см, плотные, кожистые, продолговато-эллиптические, заостренные, к основанию суженные, цельнокрайние, слегка завернутые по краю, голые с обеих сторон, сверху темно-, снизу – бледно-зеленые. Цветы диаметром 4,5-6 см, собраны в зонтиковидные соцветия. Цветоножки голые или слабожелезистые длиной 2-4,5 см, выходящие из пазух овальных, реснитчатых по краю чешуи. Чашечка спайнолистная, маленькая, дисковидная, голая или слабожелезистая, с треугольными и закругленными зубцами, по длине равными завязи. Венчик пятилепестный, колокольчато-воронковидный, фиолетово-розовый, реже фиолетово-пурпурный или бледно-розовый. Лепестки почти наполовину сросшиеся. Тычинок 10, пыльники наверху открываются 2 дырочками. Пестик с верхней пятигнездной завязью, подпестичным диском, длинным столбиком и пятилопастным рыльцем. Плод – пятистворчатая голая цилиндрическая коробочка, длиной 1,5 см. Семена мелкие, многочисленные, продолговатые, коричневые.

Цветет в апреле-мае, в высокогорных районах – в июне-июле.

Растет в западном Закавказье, на юге Краснодарского края, в подлеске буковых, реже пихтовых лесов, поднимаясь до 2200 м над уровнем моря. Нередко образует частые заросли, пригодные для массовых заготовок.

Используются листья.

Химический состав растения изучен мало. Листья содержат арбутин, гидрохинон, рутин, урсоловую кислоту, дубильные вещества и немного эфирного масла.

В медицине настойка и новогаленовый препарат из листьев рододендрона понтийского действуют на сердце подобно гликозидам наперстянки – увеличивают силу сердечных сокращений и замедляют ритм сердца. Кроме того, они успокаивают нервную систему, обладают бактерицидным действием. В народной медицине листья применяются при ревматизме, подагре, как сердечное и мочегонное средство.
  • - род растений сем. вересковых. Вечнозелёные или листопадные кустарники, реже деревья. Цветки крупные, часто яркие, в щитковидных или зонтиковидных соцветиях, редко одиночные...

    Биологический энциклопедический словарь

  • - род кустарников или небольших деревьев сем. вересковых, Св. 600 видов, гл. обр. в умеренном поясе Сев. полушария; в России - на Д. Востоке и в Сибири; произрастает на Кавказе...

    Естествознание. Энциклопедический словарь

  • - , из Гераклеи на Понте Эвксинском, ок. 350 до н. э., греч. философ, физик, астроном, грамматик, ученик Платона. Основал в 339 до н. э. собств. школу философии...

    Словарь античности

  • - Euagrios, ок. 346-399 гг. н. э., греческий христианский писатель. Родился в Понте, воспитывался у Василия и Григория Богослова. Прославился ораторским искусством в Константинополе...

    Энциклопедия античных писателей

  • - , философ-платоник, член Древней Академии. Жизнь...

    Античная философия

  • - род кустарников или небольших деревьев семейства вересковых. Св. 600 видов, главным образом в умеренном поясе Северного полушария, в т. ч. на Дальнем Востоке, в Сибири, на Кавказе...
  • - - греческий христианский богослов, мистик, один из крупнейших учителей аскезы. Был близок Василию Великому, который рукоположил его в чтеца в Каппадокии, и Григорию Богослову...

    Философская энциклопедия

  • - еврейский прозелит родом из Понта, живший около 130 по Р. Х. при императоре Адриане и переведший Ветхий Завет на греческий язык. По рассказу Эпифания, Аквила был грек-язычник из Синопа, родственник Адриана,...
  • - греческий философ и историк из Гераклеи на Понте, жил около 340 г. до Р. Х., был учеником Платона и Спевзиппа в Афинах и написал около 50 сочинений нравственного, физического, грамматического, исторического и...

    Энциклопедический словарь Брокгауза и Евфрона

  • - тянется по южному берегу Черного моря, от устьев p Иешил-ирмак до устьев р. Чороха и даже несколько далее до вершины Карчхал, которая может считаться вост. его оконечностью...

    Энциклопедический словарь Брокгауза и Евфрона

  • - род растений семейства вересковых. Вечнозелёные или листопадные кустарники или небольшие деревья. Листья очередные, цельные, часто кожистые...

    Большая Советская энциклопедия

  • - христианский церковный писатель. Диакон и проповедник в Константинополе, затем монах в Нитрийской пустыне...

    Большой энциклопедический словарь

  • - ТИМОЛАЙ Понтийский - Кесарийский, христианский мученик, пострадавший в Кесарии Палестинской в гонение императора Диоклетиана. Память в Православной церкви 15 марта...

    Большой энциклопедический словарь

  • - @font-face {font-family: "ChurchArial"; src: url;} span {font-size:17px;font-weight:normal !important; font-family: "ChurchArial",Arial,Serif...

    Словарь церковнославянского языка

  • - ...

    Орфографический словарь-справочник

  • - понт"...

    Русский орфографический словарь

"Рододендрон понтийский" в книгах

Азалия (рододендрон)

Из книги Легенды и мифы о растениях [Легенды Древнего Востока, языческие мифы, античные предания, библейские истории] автора Мартьянова Людмила Михайловна

Азалия (рододендрон) С греческого слово «рододендрон» переводится именно как «розовое дерево». А вот название «азалия» (сухой), было придумано Карлом Линнеем и характеризовало, по большей части, сам кустарник – суховатый, покрытый невыразительными мелкими листьями.По

МИТРИДАТ IV ПОНТИЙСКИЙ

Из книги Палачи и киллеры [Наёмники, террористы, шпионы, профессиональные убийцы] автора Кочеткова П В

МИТРИДАТ IV ПОНТИЙСКИЙ Историки не из одной лести дали организатору шпионажа, царю-завоевателю Митридату IV Понтийскому, прозвище «Великого». Сколь ни странно было для царствующей особы лично выступать в роли секретного агента, но для столь подозрительного и жестокого

Рододендрон

Из книги Энциклопедический словарь (Р) автора Брокгауз Ф. А.

Рододендрон Рододендрон (Rhododenron L.) – родовое название растений из сем. вересковых (Ericaceae). Известно до 200 видов, растущих на горах Европы, Америки, Азии, преимущественно в Гималайских горах и на Малайских о-вах. Это – небольшие деревца или кустарники, с однолетними или

Рододендрон

Из книги Большая Советская Энциклопедия (РО) автора БСЭ

Рододендрон

Из книги автора

ЕВАГРИЙ ПОНТИЙСКИЙ (ок. 345–399),

Из книги Большой словарь цитат и крылатых выражений автора Душенко Константин Васильевич

ЕВАГРИЙ ПОНТИЙСКИЙ (ок. 345–399), греческий христианский богослов, мистик 1 Молитва есть восхождение ума к Богу. «Слово о молитве», 60 ? Правосл. энц., 5:516 Повторено у Иоанна Дамаскина («Точное изложение православной веры», III, 24). ? Иоанн Дамаскин, с.

Рододендрон

Из книги автора

Рододендрон Это одно из высокодекоративных древесных растений, которое по изяществу, форме, богатству окрасок цветов и пышности цветения может соперничать с розами, или, как еще его зовут, розовый кустарник.Рододендрон – декоративный вечнозеленый, полувечнозеленый или

Рододендрон

Из книги Новая энциклопедия садовода и огородника [издание дополненное и переработанное] автора Ганичкин Александр Владимирович

Рододендрон Это одно из высокодекоративных древесных растений, которое по изяществу, форме, богатству окрасок цветов и пышности цветения может соперничать с розами, или, как еще его зовут, розовый кустарник.Рододендрон – декоративный вечнозеленый, полувечнозеленый или

88. РОДОДЕНДРОН

Из книги Принципы и сущность гомеопатического метода лечения автора Иванова К

88. РОДОДЕНДРОН Rhododendrum Chrysanthum - сибирская роза, подснежная.Тинктура приготовляется из высушенных ветвей, листьев и цветков.О нем естественно говорить при «погодных страданиях». Подобно Дулькамаре, самая главная характеристическая черта Рододендрона заключается в его

260. РОДОДЕНДРОН ЗОЛОТИСТЫЙ

Из книги Растения - твои друзья и недруги автора Ахмедов Рим Билалович

260. РОДОДЕНДРОН ЗОЛОТИСТЫЙ Обитатель субальпийских и альпийских лугов, вечнозелёный кустарничек со стелющимися ветвями и сочными кожистыми листьями, красавец с крупными колокольчатыми цветками на концах ветвей – весь солнечножелтый, жизнерадостный – один из тех, кто

Рододендрон

Из книги Гомеопатическое лечение хронических и острых состояний автора Ванье Леон

Рододендрон Преобладающие характеристики Укажем три главные из их числа: боли, затвердение тестикулов, ухудшение всех симптомов в грозовую погоду.БолиОни обладают легко запоминающимися отличительными чертами: они «остры», разрывающие и стреляющие, всегда «более

Рододендрон хризантум

Из книги Типология в гомеопатии автора Ванье Леон

Рододендрон хризантум Рододендрон подходит тем людям, нервная система которых (с тенденцией к спастике) сильно страдает во время грозы. Как только в атмосфере сгущается электрическое напряжение, настроение таких субъектов снижается, тревога перерастает в ужас при

Рододендрон – Rhododendron

Из книги Целебные растения автора Дорошенко Татьяна Николаевна

Рододендрон – Rhododendron Большой род из семейства Вересковые (Ericaceae), виды которого обитают почти на всех континентах земного шара. Рододендрон желтыйВыращиваемый в комнатных условиях рододендрон представляет собой медленнорастущий, красивоцветущий,

§ 1. Понтийский флот

Из книги автора

§ 1. Понтийский флот

Из книги автора

§ 1. Понтийский флот Обзор северных эскадр удобнее начать с Понта Эвксинского (Черного моря) и продолжить на запад к Британскому морю (Ла-Маншу). Ведь, хотя римский флот в Понте Эвксинском был создан последним в этой группе, Рим отнюдь не пренебрегал вниманием к данному


Систематика
на Викивидах
Изображения
на Викискладе
IPNI
TPL

Рододе́ндрон понти́йский (лат. Rhododéndron pónticum ) - вечнозелёный кустарник, вид рода Рододендрон (Rhododendron ) семейства Вересковые (Ericaceae ).

Ботаническое описание

Рододендрон понтийский - ветвистый вечнозелёный кустарник или, редко, небольшое дерево , достигающее 5 (иногда 8) м в высоту. Молодые веточки голые.

В культуре

Рододендрон понтийский в культуре с середины XVIII века. Популярными белоцветковыми сортами являются Rhododendron "Cunningham’s White" , полученный в 1850 году гибрид белоцветкового рододендрона понтийского и рододендрона кавказского , а также Rhododendron "Chionoides" 1871 года, второй гибридный родитель которого не установлен. Некоторые синецветковые сорта - "A. Bedford", "Anah Kruschke", "Blue Ensign" и "Blue Peter".

Размножается корневой порослью и семенами; вид стал инвазивным в большей части Западной Европы и в Новой Зеландии , в природных дубравах Западной Шотландии , в Уэльсе и на вересковых пустошах южной Англии , вытесняя природную флору . Для уничтожения растений используют гербициды и вырубка .

Таксономия

Инфравидовое деление

Иногда выделяется подвид Rhododendron ponticum subsp. baeticum (Boiss. & Reut.) Hand.-Mazz. , 1909 , отличающийся от номинативного бархатистой осью соцветия. Нередко растения с голыми осями соцветий встречаются вперемешку с растениями с бархатистыми осями, поэтому выделение такого таксона представляется нецелесообразным.

Естественные гибриды

  • Rhododendron ×filidactylis R.I.Milne , 2001 [Rh. ponticum × Rh. ungernii ]
  • Rhododendron ×sochadzeae Kharadze & Davlian. , 1969 [Rh. ponticum × Rh. caucasicum ]

Синонимы

  • Anthodendron ponticum (L.) Rchb. , 1831
  • Azalea arborea L., 1753
  • Azalea baetica (Boiss. & Reut.) Kuntze , 1891
  • Azalea lancifolia (Moench) Kuntze, 1891, nom. superfl.
  • Hymenanthes pontica (L.) H.F.Copel. , 1943
  • Rhododendron adansonii Pépin , 1859
  • Rhododendron algarvense Page , 1817, nom. inval.
  • Rhododendron baeticum Boiss. & Reut., 1856
  • Rhododendron lancifolium Moench, 1794, nom. superfl.
  • Rhododendron speciosum Salisb. , 1796, nom. superfl.
  • Rhododendron parviflorum Dum.Cours. , 1811

Болезни и вредители

Напишите отзыв о статье "Рододендрон понтийский"

Примечания

Литература

  • Chamberlain, D. F. (1982). «A Revision of Rhododendron II. Subgenus Hymenanthes». Notes from the Royal Botanic Garden Edinburgh 39 (2): 313.

Отрывок, характеризующий Рододендрон понтийский

– Да что про меня говорить…. расскажи же, расскажи про свое путешествие, про всё, что ты там наделал в своих именьях?
Пьер стал рассказывать о том, что он сделал в своих имениях, стараясь как можно более скрыть свое участие в улучшениях, сделанных им. Князь Андрей несколько раз подсказывал Пьеру вперед то, что он рассказывал, как будто всё то, что сделал Пьер, была давно известная история, и слушал не только не с интересом, но даже как будто стыдясь за то, что рассказывал Пьер.
Пьеру стало неловко и даже тяжело в обществе своего друга. Он замолчал.
– А вот что, душа моя, – сказал князь Андрей, которому очевидно было тоже тяжело и стеснительно с гостем, – я здесь на биваках, и приехал только посмотреть. Я нынче еду опять к сестре. Я тебя познакомлю с ними. Да ты, кажется, знаком, – сказал он, очевидно занимая гостя, с которым он не чувствовал теперь ничего общего. – Мы поедем после обеда. А теперь хочешь посмотреть мою усадьбу? – Они вышли и проходили до обеда, разговаривая о политических новостях и общих знакомых, как люди мало близкие друг к другу. С некоторым оживлением и интересом князь Андрей говорил только об устраиваемой им новой усадьбе и постройке, но и тут в середине разговора, на подмостках, когда князь Андрей описывал Пьеру будущее расположение дома, он вдруг остановился. – Впрочем тут нет ничего интересного, пойдем обедать и поедем. – За обедом зашел разговор о женитьбе Пьера.
– Я очень удивился, когда услышал об этом, – сказал князь Андрей.
Пьер покраснел так же, как он краснел всегда при этом, и торопливо сказал:
– Я вам расскажу когда нибудь, как это всё случилось. Но вы знаете, что всё это кончено и навсегда.
– Навсегда? – сказал князь Андрей. – Навсегда ничего не бывает.
– Но вы знаете, как это всё кончилось? Слышали про дуэль?
– Да, ты прошел и через это.
– Одно, за что я благодарю Бога, это за то, что я не убил этого человека, – сказал Пьер.
– Отчего же? – сказал князь Андрей. – Убить злую собаку даже очень хорошо.
– Нет, убить человека не хорошо, несправедливо…
– Отчего же несправедливо? – повторил князь Андрей; то, что справедливо и несправедливо – не дано судить людям. Люди вечно заблуждались и будут заблуждаться, и ни в чем больше, как в том, что они считают справедливым и несправедливым.
– Несправедливо то, что есть зло для другого человека, – сказал Пьер, с удовольствием чувствуя, что в первый раз со времени его приезда князь Андрей оживлялся и начинал говорить и хотел высказать всё то, что сделало его таким, каким он был теперь.
– А кто тебе сказал, что такое зло для другого человека? – спросил он.
– Зло? Зло? – сказал Пьер, – мы все знаем, что такое зло для себя.
– Да мы знаем, но то зло, которое я знаю для себя, я не могу сделать другому человеку, – всё более и более оживляясь говорил князь Андрей, видимо желая высказать Пьеру свой новый взгляд на вещи. Он говорил по французски. Je ne connais l dans la vie que deux maux bien reels: c"est le remord et la maladie. II n"est de bien que l"absence de ces maux. [Я знаю в жизни только два настоящих несчастья: это угрызение совести и болезнь. И единственное благо есть отсутствие этих зол.] Жить для себя, избегая только этих двух зол: вот вся моя мудрость теперь.
– А любовь к ближнему, а самопожертвование? – заговорил Пьер. – Нет, я с вами не могу согласиться! Жить только так, чтобы не делать зла, чтоб не раскаиваться? этого мало. Я жил так, я жил для себя и погубил свою жизнь. И только теперь, когда я живу, по крайней мере, стараюсь (из скромности поправился Пьер) жить для других, только теперь я понял всё счастие жизни. Нет я не соглашусь с вами, да и вы не думаете того, что вы говорите.
Князь Андрей молча глядел на Пьера и насмешливо улыбался.
– Вот увидишь сестру, княжну Марью. С ней вы сойдетесь, – сказал он. – Может быть, ты прав для себя, – продолжал он, помолчав немного; – но каждый живет по своему: ты жил для себя и говоришь, что этим чуть не погубил свою жизнь, а узнал счастие только тогда, когда стал жить для других. А я испытал противуположное. Я жил для славы. (Ведь что же слава? та же любовь к другим, желание сделать для них что нибудь, желание их похвалы.) Так я жил для других, и не почти, а совсем погубил свою жизнь. И с тех пор стал спокойнее, как живу для одного себя.
– Да как же жить для одного себя? – разгорячаясь спросил Пьер. – А сын, а сестра, а отец?
– Да это всё тот же я, это не другие, – сказал князь Андрей, а другие, ближние, le prochain, как вы с княжной Марьей называете, это главный источник заблуждения и зла. Le prochаin [Ближний] это те, твои киевские мужики, которым ты хочешь сделать добро.
И он посмотрел на Пьера насмешливо вызывающим взглядом. Он, видимо, вызывал Пьера.
– Вы шутите, – всё более и более оживляясь говорил Пьер. Какое же может быть заблуждение и зло в том, что я желал (очень мало и дурно исполнил), но желал сделать добро, да и сделал хотя кое что? Какое же может быть зло, что несчастные люди, наши мужики, люди такие же, как и мы, выростающие и умирающие без другого понятия о Боге и правде, как обряд и бессмысленная молитва, будут поучаться в утешительных верованиях будущей жизни, возмездия, награды, утешения? Какое же зло и заблуждение в том, что люди умирают от болезни, без помощи, когда так легко материально помочь им, и я им дам лекаря, и больницу, и приют старику? И разве не ощутительное, не несомненное благо то, что мужик, баба с ребенком не имеют дня и ночи покоя, а я дам им отдых и досуг?… – говорил Пьер, торопясь и шепелявя. – И я это сделал, хоть плохо, хоть немного, но сделал кое что для этого, и вы не только меня не разуверите в том, что то, что я сделал хорошо, но и не разуверите, чтоб вы сами этого не думали. А главное, – продолжал Пьер, – я вот что знаю и знаю верно, что наслаждение делать это добро есть единственное верное счастие жизни.