Цифры от 1 до 1000 на французском. Числительные. Количественные и порядковые, дробные числительные. Количественные и порядковые числительные

Представляем Вам числительные на французском языке. Цифры на французском с произношением.

Давайте сначала разберём счёт от 1 до 10:

1 — один,одна	un , une	а"н, юн
2 — два, две	deux	дё
3 — три	trois	труа
4 — четыре	quatre	кятр
5 — пять	cinq	са"нк
6 — шесть	six	сис
7 — семь	sept	сэт
8 — восемь	huit	уит
9 — девять	neuf	нёф
10 — десять	dix	дис

Теперь переходим к французским числам от 11 до 20:

11 — одиннадцать	onze	о"нз
12 — двенадцать	douze	дуз
13 — тринадцать	treize	трэз
14 — четырнадцать	quatorze	каторз
15 — пятнадцать	quinze	кя"нз
16 — шестнадцать	seize	сэз
17 — семнадцать	dix-sept	дис-сэт
18 — восемнадцать	dix-huit	диз-уит
19 — девятнадцать	dix-neuf	диз-нёф
20 — двадцать	vingt	ва"н

Если числительное оканчивается на -s или -x и следующее слово начинается с гласной, то конечная s или x произносится как з : deux enfants (дёз-а"н-фа"н; два ребёнка) или trois enfants (труаз-а"н-фа"н; три ребёнка).

neuf (нёф; девять) или dix -neuf (дис-нёф; девятнадцать), начинается с гласной, то конечная f произносится как в : neuf artistes (нёв-артист; девять артистов).

Если слово, следующее за числительным six (сис; шесть), huit (уит; восемь) или dix (дис; десять), начинается с согласной, то конечная согласная этих числительных не произносится: six livres (си ливр; шесть книг), huit personnes (уи пэрсон; восемь человек), dix films (ди фильм, десять фильмов).

Освоив числительные до 20 (vingt), пойдём дальше и познакомимся с числами до ста. Во французском языке здесь есть свои особенности и нюансы.

Числа от 20 до 69

Числительные от 20 до 69 во французском языке образуются так же, как и в русском: в каждом десятке считаем от одного до девяти, после чего переходим к следующему десятку и повторяем эту схему ещё раз.

21 — vingt et un (ва"н-тэ-а"н)

22 — vingt-deux (ва"н-дё)

23 — vingt-trois (ва"н-труа)

и т.д.

30 — trente (тра"нт)

31 — trente et un (тра"н-тэ-а"н)

32 — trente-deux (тра"нт-дё)

и т.д.

40 — quarante (каро"нт)

41 — qurante et un (каро"нт-э-а"н)

42 — qurante-deux (каро"нт-дё)

и т.д.

50 — cinquante (са"н-к-о"нт)

51 — cinquante et un (са"н-к-о"н-тэ-а"н)

52- cinquante-deux (са"нк-о"нт-дё)

и т.д.

60 — soixante (суа-со"нт)

61 — soixante et un (суа-со"н-тэ-а"н)

62 — soixante-deux (суа-со"нтэ-дё)

Французские числа от 69 до 99

Число 70 во французском языке представляется как 60 + 10. Число 71 — как 60 + 11, 72 — как 60 + 12 и так до 80.

Примеры:

70 — soixante-dix (суасо"нт-дис)

71 — soixante et onze (суасо"н-тэ-о"нз)

72 — soixante-douze (суасо"нт-дуз)

и т.д.

Число 80 представляется как 4 x 20, но слово «умножить» при этом не произносится. Число 81 формируется как 4 x 20 + 1 и т.д. И так вплоть до 90.

Число 91 формируется как 4 x 20 + 11 (Обратите внимание союз et после числа 81 и далее не используется ).

Также, когда за числом 80 следуют другие числа, буква s в слове vingt отбрасывается. Несколько примеров:

80 — quatre-vingts (катрё-ва"н)

81 — quatre-vingt-un (катрё-ва"н-а"н)

82 — quatre-vingt-deux (катрё-ва"н-дё)

и т.д.

90 — quatre-vingt-dix (катрё-ва"н-дис)

91 — quatre-vingt-onze (катрё-ва"н-о"нз)

92 — quatre-vingt-douze (катрё-ва"н-дуз)

100 — cent (са"н)

101 — cent-un (са"н-а"н)

120 — cent-vingt (са"н-ва"н)

1000 — mille (миль)

1 000 000 — un million (а"н-мильё"н)

1 000 000 000 — un milliard (а"н-мильяр)

Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :

Французские числительные делятся на количественные noms de nombre cardinaux и порядковые noms de nombre ordinaux. Числительные могут быть простыми и сложными. Во французском языке простыми являются числительные от 0 до 16, числительные, обозначающие десятки до 60 и числительные сто, тысяча, миллион, миллиард и т.д. Все остальные французские числительные являются сложными.

Все числительные от одного до миллиарда являются количественными.

1) Следует обратить внимание на способы образования количественных числительных во французском языке.

Простые числительные до 16 пишутся одним словом:

Un (1), deux (2), trois (3)

Сложные числительные образуются от простых. Их соединяет дефис:

dix-sept (17), vingt-neuf (29), trente-deux (32)

К числительным от 10 до 70 единица (un/une) присоединяется с помощью союза et:

Trente et un/une (31), quarante et un/une (41), cinquante et un/une (51)

Числительные от 80 образуются без помощи союза et:

Quatre-vingt-un/une (81), quatre-vingt-onze (91), cent un/une (101)

2) Также, следует запомнить произношение некоторых числительных:

Перед согласным следующего слова последний согласный числительных

Cinq, six, huit, dix, vingt не произносится:

Six (si) pages (шесть страниц)

Перед паузой последний согласный является глухим.

Page sept (страница семь)

Перед гласным следующего слова последний согласный числительных Cinq, huit, vingt является глухим, а последний согласный числительных six, dix –звонким.

six (siz) hommes (шесть мужчин)

У числительного neuf последний согласный является звонким перед an и heure:

Neuf heures (девять часов)

3) Фо французском языке количественные числительные ставятся перед существительным:

Quel âge as-tu? (Сколько тебе лет?) – J’ai neuf ans. (Мне девять лет)

4) Количественными числительными обозначаются:

Номера дней:

Le vingt septembre (Двадцатое сентября)

Номера предметов:

Page cent douze (Страница сто двенадцать)

Номера годов:

En an trente-quatre (В тридцать четвертом году)

Номера королей, князей и монархов с одинаковыми именами:

Paul Deux (Павел второй)

Порядковые числительные являются специальными прилагательными. Порядковые числительные во французском языке образуются от количественных с помощью добавления суффикса –ième:

Quatre-quatrieme (четыре-четвертый)

Порядковые числительные имеют одну форму для мужского и женского рода. Следует запомнить, что числительные premier (первый) и second (второй) являются исключением. Они не образуются от количественных и изменяются по родам.

1) Во французском языке порядковые числительные ставятся между артиклем и существительным:

Le cinquieme jour (Пятый день)

2) Порядковые числительные образуют дроби:

Trois dixiemes- 3/10 (три десятых)

Но некоторые дроби образуются без помощи суффикса –ième:

Un demi – ½ (одна вторая), un tier – 1/3 (одна третья), un quatr – ¼ (одна четвертая)

3) Порядковыми числительными обозначаются:

Первое число месяца:

le premier juin (первое июня)

Столетия:

Au neuvième siecle (в девятом веке)

А также первые князья, короли, монархи:

Pierre Premier (Петр Первый)

Запомнить счет позволят некоторые логические разъяснения, но вам придется изначально потренироваться именно над произношением каждой цифры, чтобы правильно запомнить и не попасть в неловкую ситуацию в живой обстановке среди носителей языка.

Учимся читать и считать по-французски

1 un – произносится это так: представьте «ё» русскую, без первого звука «Й», это почти «о», только губы округлены и сильно вытянуты вперед. Далее следует носовой звук, отличный от английского, где происходит смыкание и размыкание корня языка с мягким небом. Во французском языке размыкания не происходит. У вас для цифры 1 должно получиться нечто похожее на «ён».

2 deux – «дё». Здесь «ё» образована по принципу предыдущего описания.

3 trois – «труа».

4 quatre –«кятрё». «а» должна быть достаточно мягкой, но не совсем «я», последняя «ё» добавляется для того, чтобы не съедалась конечная согласная. Такое часто применяют во многих французских словах.

5 cinq –«сэнк», где «н» — носовое.

6 six – «сис».

8 huit – «уит».

9 neuf – «нёф», четко проговаривайте глухую «ф» стараясь ее максимально сделать звонкой.

10 dix – «дис».

11 onze –«онз», где «н» носовой звук.

12 douze – «дуз».

13 treize – «трэз».

14 quatorze – «кяторз».

15 quinze – «кэнз», «н» — носовой звук.

20 vingt – «вэнт» — «н» — носовой звук.

30 trente – «трант», где «н» — носовой звук.

40 quarante – «кярант».

50 cinquante – «сэнкант».

71 soixante-et-onze

72 soixante-douze

73 soixante-treize

74 soixante-quatorze

75 soixante-quinze

76 soixante-seize

77 soixante-dix-sept

78 soixante-dix-huit

79 soixante-dix-neuf

80 – это четыре раза по двадцать.

80 quatre-vingts

81 quatre-vingt-un

90 – это 4раза по двадцать и 10, 91 – 4 раза по 20 и 11 и так далее.

90 quatre-vingt-dix

91 quatre-vingt-onze

100 cent –«сан».

1000 mille –«миль»

2000 deux mille –«дё миль».

Устойчивые выражения

• Фр.: tout seul , русск.: совсем один или один-одинешенек.
• Фр.: n’écouter que d’une oreille или écouter d’une oreille distraite, русск.: слушать краем уха.
• Фр.: être du (même) bateau, русск.: быть в похожем положении.
• Фр.: d’un trait de plume, русск.: одним росчерком пера.
• Фр.: de même farine, русск.: быть сделанными из одного теста, одного поля ягода.
• Фр.: faire d’une pierre deux coups, русск.: поймать двух зайцев.
• Фр.: le malheur ne vient jamais seul, русск.: пришла беда — отворяй ворота.
• Фр.: ne formait qu’un coeur et qu’ une âmе, русск.: жить душа в душу
• Фр.: à la première vue сразу, русск.: на первый взгляд.

• Фр.: se ressembler comme deux oeufs, русск.: быть очень похожими, как яйца.
• Фр.: se casser en deux, русск.: согнуться в три погибели.
• Фр.: avoir 2 paroles, русск.: не уметь держать слова.
• Фр.: dire 2 mots, русск.: в двух словах, объясниться коротко и просто.
• Фр.: couper en deux, русск.: обрезать, оборвать.
• Фр.: à deux mains, русск.: обеими руками.
• Фр.: nul ne peut servir deux maîtres à la fois , русск.: нельзя быть слугой одновременно двух хозяев.
• Фр.: 13 faire d’un diable – deux, русск.: ухудшить положение.
• Фр.: les deux font la paire, русск.: два сапога – пара.
• Фр.: jamais deux sans trois, русск.: бог троицу любит.

• Фр.: la divinité est triple, русск.: Божественная Троица.
• Фр.: se perdre entre trois sapins, русск.: заблудиться в трех соснах.
• Фр.: la sainte Trinité, руск.: Святая Троица.
• Фр.: sot en trois lettres, русск.: набитый дурак.
• Фр.: faire manquer l’escalier, русск.: выгнать.
• Фр.: jusqu’au deuxième chant du coq, русск.: до второго петуха.
• Фр.: trois fois rien, русск.: чепуха.
• Фр.: frapper les trois coups, русск.: дать сигнал к поднятию.

• Фр.: avoir de l’esprit comme quatre, русск.: быть очень умным.
• Фр. : donner la clef des champs à qn, отправить на все четыре стороны.
• Фр.: entre quatre murs, русск.: сидеть в четырех стенах.
• Фр.: aux quatre vents , русск.: везде, во всех направлениях.
• Фр.: dire ses quatre vérités, русск.: твердить правду матку.
• Фр.: se mettre à quatre pour faire qch, русск.: взяться за дело всем вместе.
• Фр.: couper un cheveu en quatre, русск.: мудрить.
• Фр.: se couper en quatre, русск.: работать и денно, и ночно, все успевать.
• Фр.: à quatre pattes, русск.: на четвереньках.
• Фр.: la semaine des quatre jeudis, русск.: после дождичка в четверг.

• Фр.: moins cinq, moins une, русск.:без одной минуты…, чуть не…
• Фр.: donner cinq et quatre, русск.: надавать пощечин.
• Фр.: savoir qch comme son catéchisme, русск.: знать как «Отче наш», знать назубок что-либо.
• Фр.: être aux cent coups, русск.: быть в большой тревоге.
• Фр.: c’est comme une emplâtre sur une jambe de bois, русск.: как мертвому (делать) банки или припарки.
• Фр.: un mouton à 5 pattes, русск.: диковинка, неординарная личность.

• Фр.: le sixième sens, русск.: интуиция, шестое чувство.
• Фр.: plus méchant que l’hiver de 6 mois, русск.: мрачнее тучи.

• Фр.: pour un moine l’abbaye ne chôme pas, русск.: семеро одного не ждут
• Фр.: la Terre était former par sept jours , русск.: Земля создана за семь дней.
• Фр.: être au septième ciel , русск.: быть на седьмом небе
• Фр.: sept merveilles du monde, русск.: семь чудес света.
• Фр.: à la sueur de son corps, русск.: в поте лица, своим трудом.
• Фр.: avoir sept vies bout à bout, русск.: быть жизнеспособным, стойким к жизненным тягостям.
• Фр.: avoir sept pouces moins la tête, русск.: быть отличной любовницей(любовником).
• Фр.: numéro sept, русск.: зарегистрированная проститутка.
• Фр.: ville aux sept collines, русск.: город на семи холмах.

• Фр.: d’aujourd’hui en huit, русск.: через неделю.
• Фр.: les cinq huit, русск.: пятидневка – пятидневная рабочая неделя.

• Фр.: maladie de neuf mois, русск.: беременность.
• Фр.: les neufs soeurs, русск.: музы.
• Фр.: neuf fois sur dix, русск.: почти всегда, часто, регулярно.

• Фр.: avoir du chien быть, русск.: с изюминкой.
• Фр.: marquer le but, русск.: вбрасывать мяч или шайбу.
• Фр.: dix fois, русск.: много раз.
• Фр.: faire une mine de dix pieds de long, фр.: обижаться, дуться.
• Фр.: avoir du chien dans le ventre, русск.: быть не робкого десятка.

Данные выражения вам могут помочь в качестве тренировки вашего чтения, да и просто на заметку, ведь в любой момент подобная информация может пригодиться, если у вас есть французский друг или вы тесно связаны с культурой Франции и изучением языка.

Первым делом перед поездкой выучите цифры на французском языке. Вам понадобятся числа, чтобы узнавать время, номер рейса, адрес отеля или цену.

Итак, сначала видео со счетом по-французски.

Французские числа с произношением – перед вами. Сначала – от 1 до 10. Мы приводим русскую транскрипцию в третьем столбике, чтобы вам было проще понять, что вообще говорить при необходимости.

1 - один,одна
2 - два, две
4 - четыре
8 - восемь
9 - девять
10 - десять

Теперь переходим к французским числам от 11 до 100. Вы сможете узнать, сколько что стоит и где находится дом с нужным номером. Не можете запомнить? Запишите.

11 - одиннадцать
12 - двенадцать
13 - тринадцать
14 - четырнадцать
15 - пятнадцать
16 - шестнадцать
17 - семнадцать
18 - восемнадцать
19 - девятнадцать
20 - двадцать
21 - двадцать один	vingt-et-un (une)	вэн-т-э-эн (юн)
22 - двадцать два
23 - двадцать три		вэн-труа"
30 - тридцать
31 - тридцать один		тран-тэ-эн
32 - тридцать два
41 - сорок один		каран-тэ-эн
42 - сорок два		карант-дё
50 - пятьдесят
51 - пятьдесят один		сэнка"н-тэ-эн
52 - пятьдесят два		сэнкант-дё
60 - шестьдесят
61 - шестьдесят один		суаса"н-тэ-эн
62 - шестьдесят два		суаса"нт-дё
70 - семьдесят		суаса"нт-ди"с
71 - семьдесят один	soixante et onze	суаса"нт-о"нз
72 - семьдесят два		суаса"нт-ду"з
80 - восемьдесят		катрё-вэн
81 - восемьдесят один	quatre-vingt et un	катрё-вэн-тэ-эн
82 - восемьдесят два	quatre-vingt-deux	катрё-вэн-дё
90 - девяносто	quatre-vingt-dix	катрё-вэн-дис
91 - девяносто один	quatre-vingt-onze	катрё-вэн-то"нз
92 - девяносто два	quatre-vingt-douze	катрё-вэн-ду"з

Счет по-французски до 1000

Первых 100 французских чисел вполне хватит для того, чтобы сориентироваться в городе, а вот для магазина может оказаться недостаточно. Не стоит надеяться на ценники: иногда их просто нет, и вам придется использовать счет по-французски, чтобы договориться с продавцом или поторговаться.

101 - сто один
102 - сто два
110 - сто десять
120 - сто двадцать
170 - сто семьдесят	cent soixante-dix	сан суаса"нт-дис
175 - сто семьдесят пять	cent soixante-quinze	сан суаса"нт-кэнз
178 - сто семьдесят восемь	cent soixante-dix-huit	сан суаса"нт-диз-юи"т
180 - сто восемьдесят	cent quatre-vingts	сан катрё-вэн
186 - сто восемьдесят шесть	cent quatre-vingts six	сан катрё-вэн сие
190 - сто девяносто	cent quatre-vingt-dix	сан катрё-вэн-дис
197 - сто девяносто семь	cent quatre-vingt-dix-sept	сан катрё-вэн-дис-еэт
200 - двести
201 - двести один		дё сан-тэн
202 - двести два		дё сан дё
300 - триста
400 - четыреста		катрё са"н
500 - пятьсот		сэнк са"н
600 - шестьсот
700 - семьсот
800 - восемьсот
900 - девятьсот
1000 - тысяча

Числа на французском с произношением

А теперь – самые большие числа на французском (с произношением). Вдруг вы решите купить дом или машину? Шутка! На самом деле они нужны больше для общего развития. Посмотрите, это совсем не сложно. Кстати, числа на французском – вообще, одна из самых простых тем. Если вы ее не освоите, то всегда сможете воспользоваться бумагой и ручкой или даже пальцами, чтобы объяснить окружающим, что имеете в виду.

Если вы плохо понимаете французские числа и счет на слух, то советуем в аэропорту всегда ждать нужного этапа прохождения неподалеку от табло: что-то может измениться в любой момент, и лучше знать заранее, к какому выходу вам идти и состоится ли вообще рейс.

Впрочем, не будем о грустном! Приятной вам поездки, учите французский счет и не теряйтесь!

Во французском языке, как и в русском, есть такая часть речи, как числительное. Эта часть речи отвечает за цифры, числа, номера.

Французские числительные, как и числительные в русском языке, можно разделить на три группы:

• Количественные числительные, которыми французы пользуются при счете чего-либо (один, два, три…);
• порядковые, указывающие на порядок при счете (первый, второй…);
• дробные, указывающие на часть от целого (одна седьмая, семь целых восемь сотых).

Так как система числительных во французском языке построена по аналогии с русскими числительными, то ее не сложно изучить и запомнить. Займемся разбором каждой из трех групп числительных.

Считаем количественные числительные

Друзья, перво-наперво разговор пойдет про Adjectifs numéraux cardinaux или количественные числительные. Эти числительные французского языка указывают на количество предметов или лиц и отвечают на вопрос «сколько?».

• Au magasin, j’ ai acheté quatre ballons. – В магазине я купил четыре шарика.
• Deux filles se promènent dans le parc. – Две девушки гуляют в парке .
• Combien d’ amis as- tu? – Сколько у тебя друзей?
• Combien de h ô tes attends-tu aujourd’hui ? – Сколько гостей ты ожидаешь сегодня?

Количественные числительные обозначают страницы и главы в книгах, например: page numéro huit -страница номер восемь; chapitre numéro trois -глава номер три.

Для решения примеров французы тоже используют количественные числительные. Например: un et trois font quatre - 1+3=4; quatre moins trois font un - 4-3=1

А теперь давайте посчитаем по-французски:

• 2-deux
• 3-trois
• 4-quatre
• 5-cinq
• 6-six
• 7-sept
• 8-huit
• 9-neuf
• 10-dix
• 11-onze
• 12- douze
• 13- treize
• 14-quatorze
• 15-quinze
• 16-seize
• 17-dix-sept
• 18- dix-huit
• 19- dix-neuf
• 20- vingt
• 21-vingt et un
• 22-vingt-deux
• 23-vingt-trois
• 30-trente
• 40- quarante
• 50- cinquante
• 60- soixante
• 70-soixante-dix
• 71- soixante-onze
• 72-soixante-douze
• 80-quatre-vingt
• 81- quatre-vingt-un
• 82-quatre-vingt-deux
• 90-quatre-vingt-dix
• 91-quatre-vingt-onze
• 92-quatre-vingt-douze
• 100-cent
• 101-cent un
• 200-deux cent
• 1000-mille
• 1000000-million

Количественные французские числительные бывают простыми и сложными. Простые числительные состоят из одной части (1,16, 20,30,40,50,60,70). Сложные числительные состоят из двух и более частей. Все эти части сложного числительного соединяются дефисом, например: 98- quatre- vingt- dix- huit; 73- soixante- treize

Заметим, что союз et в некоторых числительных употребляется, а в некоторых нет. От числа 80 и далее, его не используют.

Перед количественными числительными не употребляется определенный артикль: les lits – кровати, deux lits – две кровати; les fabriques – фабрики, quatre fabriques -четыре фабрики. Но, когда мы имеем в виду обе кровати или все фабрики артикль не исчезает, а остается: les deux lits – обе кровати; les quatre fabriques – все четыре фабрики.

Количественные числительные не изменяются, кроме 20-vingt и 100-cent, но и они тоже не всегда изменяют свою форму. Это зависит от того, следует ли за ними другая часть числительного, например:

• cent quatre-vingts tulipes- 180 тюльпанов
• huit cents livres- 800 книг
• cent quatre-vingt-deux tulipes- 182 тюльпана
• huit cent deux livres- 802 книги

Подробное написание чисел по-французски

Произносим количественные числительные правильно

В произношении количественных числительных, у некоторых цифр есть свои особенности. Их нужно запомнить, чтобы произносить слова правильно и красиво.

• В числительном 7-sept , буква р не произносится.
• Если после числительного 9-neuf следует слово, начинающееся с гласной или немого h an (год) или heure(час), то буква f произносится как v .
• В числительных 6-six и 10-dix последняя буква читается как z , если после этого числительного следует существительное, которое начинается с гласной, в остальных случаях произносится как s .
• В числительных (сложные и простые), которые заканчиваются на 6-six, 7-sept, 8-huit , не произносится последняя буква в датах.
• В числительном 20-vingt буква t на конце не читается, кроме того случая, когда после него следует другая часть сложного числительного, например: 120-cent vingt (не произносится); 29-vingt-neuf (произносится).

Порядковые числительные считаем по порядку!

С количественными разобрались, переходим к Adjectifs numé raux порядковым числительным.

Порядковые числительные во французском языке указывают на порядок при счете и отвечают на вопрос quel/ quelle .

• Quel appartement habitait ton ami ? – В какой квартире жил твой друг?
• Mon ami habitait dans le troisième – Мой друг жил в третьей квартире.

Французские порядковые числительные

Запомните! Порядковые числительные образуются благодаря прибавлению суффикса –ième к количественному числительному.

А теперь считайте вместе с нами по порядку:

• un-unième (редко используется, чаще premièr(e))
• deux-deuxième, second(aire)
• trois-troisième
• quatre-quatrième
• cinq-cinquième
• six-sixième
• sept-septième
• huit-huitième
• neuf-neuvième
• dix-dixième
• onze-onzième
• douze-douzième
• dix-sept - dix-septième
• dix-huit - dix-huitième
• vingt-vingtième
• vingt et un- vingt unième
• trente-trentième
• quarante-quarantième
• cinquante-cinquantième
• soixante-soixantième
• soixante-dix - soixante-dixième

Если в количественном числительном на конце стоит буква «е », в порядковом числительном она исчезает. В порядковом числительном cinq-cinquième , для правильного произношения добавится буква «u ».

В русском языке для произнесения даты (второе декабря) или названия короля (Людовик Четырнадцатый) используют порядковые числительные, когда во французском языке для этих целей служат количественные числительные. Например:

• Седьмое декабря 2015 года – Le sept décembre deux mille quinze
• Людовик Четырнадцатый – Louis Quatorze

Французские дробные числительные

Переходим к Fractions. Во французском языке, как и в русском, дробные числительные делятся на два вида: десятичные дроби (4,7; 5,3) и обыкновенные дроби (4/8; 5/9)

Для образования обыкновенной дроби нужно числитель взять, как количественное числительное, а знаменатель – как порядковое. Например:

• три седьмых – trois septième
• семь восьмых – sept huitième

Для образования десятичной дроби, мы используем лишь количественные числительные, но произносим virgule , где должна стоять запятая. Например: 5,9 – cinq, virgule, neuf .

Но, обратите внимание:

• un demi - половина
• un tiers -треть
• un quart - четверть.

Желаем вам удачи с числительными!