La estrella del cine y el teatro soviéticos, un comediante insuperable, la personificación misma de la bondad, la amabilidad y la amabilidad con una voz ronca y tranquila característica, lo que sea que diga: la imagen de un cachorro de oso lleno de baches. Sin embargo, el Winnie the Pooh soviético fue expresado nada menos que por Yevgeny Leonov.
Evgeny Pavlovich, un moscovita nativo, se crió en una familia de clase trabajadora. Recibió su educación especializada en el Theatre Studio (Moscú). La primera etapa fue el teatro de la ciudad del distrito de Dzerzhinsky (1947), reformateado en 1948 en el Teatro. K. S. Stanislavsky. La carrera cinematográfica de Yevgeny Leonov se desarrolló gradualmente: desde la participación en escenas de multitudes (1947), pasando por cameos en las películas Pencil on Ice (1948) y Happy Voyage (1949) hasta su tira estelar, Striped Voyage (1961). El papel del domador pseudo-tigre Shuleikin se convirtió en el primer papel principal, Leonov recibió la fama nacional tan esperada y más que merecida.
La filmografía de Evgenia Leonova incluye más de 100 películas, entre ellas se destaca la imagen The Don Tale (1964), el papel principal del cosaco Shibalka, donde el actor apareció en un nuevo papel dramático para sí mismo.
Los papeles principales de Yevgeny Leonov hicieron que las cintas tuvieran un éxito deliberado, y los directores intentaron invitar a este actor en particular a su imagen; siempre hubo muchas propuestas y Leonov trató de no rechazar nada. ¡Así apareció Zigzag of Fortune (1968) y Gentlemen of Fortune (1971), Big Change (1973) y An Ordinary Miracle (1978), el icónico Kin-dza-dza! (1986).
Las obras para niños ocupan un lugar separado en la biografía de Yevgeny Leonov. Un hombre con tanta calidez y amabilidad dejó a los niños muchos papeles en sus películas favoritas (El rey de la reina de las nieves (1966)) y dibujos animados. Los héroes de los dibujos animados más famosos hablan con la voz de Evgeny Pavlovich: el narrador de la serie de Cuentos basados en Bazhov, el rey de Vasilisa la Bella y, por supuesto, su famoso Winnie the Pooh.
Fue galardonado con numerosos premios y medallas, tiene los títulos Honored (1959) y Artista del Pueblo de la RSFSR (1972), Artista del Pueblo de la URSS (1978). Estuvo casado durante 37 años con un matrimonio único con Wanda Stoilova, hay un hijo: Andrei (1959). Murió el 29/01/1994.
Evgeny Leonov tiene ojos verdes, cabello naturalmente rubio, piel clara y labios carnosos. La forma de la cara es redonda, la frente alta, el cabello liso, suave. Evgeny Leonov no cambió el color de su cabello, prefiriendo el natural. El actor tiene una nariz grande y ancha y barbilla ovalada... La altura del actor es de 165 cm, sin tatuajes.
Signo del zodíaco - Virgo (02/09/1926)
La estrella del cine y el teatro soviéticos, un comediante insuperable, la personificación misma de la bondad, la amabilidad y la amabilidad con una voz ronca y tranquila característica, lo que sea que diga: la imagen de un cachorro de oso lleno de baches. Sin embargo, el Winnie the Pooh soviético fue expresado nada menos que por Yevgeny Leonov. Evgeny Pavlovich, un moscovita nativo, se crió en una familia de clase trabajadora. Recibió su educación especializada en el Theatre Studio (Moscú). La primera etapa fue el teatro de la ciudad del distrito de Dzerzhinsky (1947), reformateado en 1948 en el Teatro. K. S. Stanislavsky. La carrera cinematográfica de Yevgeny Leonov se desarrolló gradualmente: desde la participación en escenas de multitudes (1947), pasando por cameos en las películas Pencil on Ice (1948) y Happy Voyage (1949) hasta su tira estelar, Striped Voyage (1961). El papel del domador pseudo-tigre Shuleikin se convirtió en el primer
Como saben, las primeras impresiones son las más brillantes. Dio la casualidad de que para muchos de nosotros, la imagen de Bilbo Baggins siempre ha permanecido asociada a la aparición de nuestro querido actor Yevgeny Leonov, y ningún modelo de Hollywood cambiará esto. Salió gracias a las maravillosas ilustraciones de Mikhail Belomlinsky. Sin embargo, para el artista, el trabajo en "El Hobbit" se ha convertido en toda una historia.
El cuento de hadas "El Hobbit, o de ida y vuelta", publicado por primera vez en 1937, no se publicó en la Unión Soviética hasta 1976. A Mikhail Belomlinsky le gustaba mucho hablar de cómo era:
"El personaje principal, Bilbo Baggins, lo dibujé de mi actor favorito Yevgeny Leonov, que es ideal para esto; bondadoso, regordete, con piernas peludas. A menudo dibujo héroes de libros de personas-actores específicos o de mis amigos. Entonces," Yankees en la corte del Rey Arturo "Dibujado de Sergei Yursky, los héroes de la serie de Lemony Snicket" Treinta y tres desgracias ", que estoy haciendo ahora, dibujando de Mikhail Kozakov.
En general, esperaba problemas. Pero luego Leonov vino a San Petersburgo, a la Casa del Cine, donde tuvo lugar el estreno de la película con su participación, y el director Volodya Shredel, nuestro amigo, nos invitó a la proyección y al banquete. En el banquete, la esposa dice: "Ahora todos beberán, se relajarán y sería bueno mostrarles el libro de Leonov" (acabo de recibir una copia de la señal).
Y le dije: "Sí, con mucho gusto te lo daré, este, y ahora mismo". Lo escribí y se lo entregué a Leonov para el deleite general de todos. Tan felizmente terminó toda esta historia. Y después de un tiempo, hablando en el programa de televisión Around Laughter, mostró El Hobbit y elogió mucho el libro y los dibujos ".
Los personajes de cuentos de hadas, como los retratan los dibujantes, a menudo resultan ser similares a los actores famosos. Aquí
Texto: Anna Konstantinova
MOSCÚ, 2 de septiembre - RIA Novosti. El 2 de septiembre marca el 90 aniversario del nacimiento del destacado actor Yevgeny Leonov. "Estación Belorussky", "Señores de la fortuna", "Un milagro ordinario", "¡Kin-dza-dza!" - Todas las películas con su participación están incluidas en el fondo dorado del cine soviético. El artista ha expresado repetidamente dibujos animados. RIA Novosti recordó sus obras más famosas.
Evgeny Leonov prestó su voz a Winnie the Pooh en la caricatura, pero durante la edición su discurso se aceleró. Hace unos años, un usuario de Internet restauró la pista de audio original, reduciendo la velocidad de su voz en un 25 por ciento.
La caricatura sobre el pequeño cachorro de tigre Ussuri Amba se basa en el cuento de hadas del mismo nombre de Yuri Koval. Evgeny Leonov actúa como narrador.
La caricatura se basó en la historia del escritor estadounidense Theodor Geisel (Dr. Seuss). El personaje principal- un alce que hizo rodar a los habitantes del bosque sobre sus cuernos. Es interesante que la caricatura se hizo con pinturas sobre vidrio. Evgeny Leonov prestó su voz al oso.
En la caricatura sobre las aventuras de los pingüinos Lolo y Pepe, lanzada por animadores soviéticos y japoneses, Yevgeny Leonov obtuvo un cameo. Expresó al viejo perro Jack, que vivía en un barco de cazadores furtivos.
Una conmovedora historia sobre la amistad de un burro trabajador y un camión Fyr-Fyr. El actor expresó este último.
Desde 1979, el director Leonid Nosyrev ha estado haciendo dibujos animados cortos basados en los cuentos de Arkhangelsk de Boris Shergin y Stepan Pisakhov. En 1988 los combinó en una colección llamada "La risa y el dolor en el Mar Blanco". En todos los cuentos, la historia la cuenta el abuelo Senya, con la voz de Yevgeny Leonov.
La caricatura soviética "Winnie the Pooh" es una de las películas más queridas no solo por los niños, sino también por los adultos. Todos recordamos de la infancia a un oso regordete amable, ligeramente excéntrico, alegre. En la URSS, por primera vez que conocieron a este personaje en 1969, fue entonces cuando se estrenó la primera caricatura en las pantallas. Winnie the Pooh es un verdadero amigo de todos los niños, los chicos viajan con él, emprenden diferentes aventuras, conocen a sus amigos. ¿Cómo surgió la idea de crear una caricatura, quién inventó el oso gracioso, qué hechos están relacionados con él?
No importa cuán cercano y familiar sea el cachorro de oso regordete, no fue creado por los rusos en absoluto. Este es un verdadero inglés, creación del famoso escritor Alan Milne. El autor nunca escribió para niños, pero al ver a su hijo jugar con sus juguetes favoritos, no pudo evitarlo. El escritor admitió que ni siquiera tuvo que inventar nada, solo anotó todo lo que vio. Winnie es el juguete favorito de Christopher que le dio su padre, los vecinos le dieron Piglet al bebé, los padres compraron Baby Roo, Eeyore, Tigger y Kanga.
Por primera vez, la actuación de la voz de Winnie the Pooh tuvo lugar en los Estados Unidos, cuando los animadores estadounidenses crearon una caricatura sobre las aventuras de un oso y sus amigos basada en su libro infantil favorito. Este importante evento ocurrió en 1961.
En la URSS, no estaban acostumbrados a quedarse atrás de Estados Unidos, por lo tanto, sin pensarlo dos veces, el equipo creativo comenzó a crear una magnífica caricatura basada en el querido cuento de hadas de los niños. Por cierto, los lectores soviéticos conocieron a Winnie the Pooh en 1960 gracias al traductor y escritor Boris Zakhoder. Estaba tan cautivado por el trabajo de Milne que no hizo una traducción, sino un recuento, es decir, quitó algunos puntos del original y agregó algunos. Las ilustraciones de su libro eran un poco diferentes a las que estamos acostumbrados a ver el osito de peluche y sus amigos.
Los caricaturistas de Soyuzmultfilm crearon las imágenes de los héroes varias veces antes de quedar satisfechos con el resultado. De ninguna manera admiraron la caricatura estadounidense, sino que dibujaron a sus personajes, más cerca en apariencia y carácter a una persona rusa. Winnie resultó ser un patán amable y encantador, Piglet, pequeño pero muy valiente, Eeyore, un pesimista deprimente, Owl, sabio, pero demasiado aburrido, Conejo, económico e inteligente.
Muchas personas trabajaron a la vez en la creación de la caricatura "Winnie the Pooh". Quién expresó, quién dibujó, quién filmó: absolutamente todos ellos participaron en el nacimiento de nuevos personajes, amados por todos hasta el día de hoy. El artista Vladimir Zuikov pintó un oso, al principio resultó ser demasiado peludo, con orejas salientes y nariz arrugada. Los caricaturistas incluso apodaron al héroe resultante "diente de león loco".
Al final, todo el equipo trabajó en la imagen de un cachorro de oso, después de lo cual Winnie the Pooh cambió radicalmente. Los actores también participaron activamente en la creación de los personajes, por ejemplo, Evgeny Leonov se ofreció a salvar a Pooh de Shaggy, para corregir su nariz y orejas. Piglet inicialmente se parecía a una salchicha, pero cuando Zuikov le dibujó un cuello delgado, adoptó un aspecto completamente diferente.
Un cachorro de oso divertido y regordete con modales hooligan es uno de los personajes infantiles más queridos de todos los tiempos. Las voces de los personajes de dibujos animados parecían familiares y familiares, mientras que los niños ni siquiera sabían quién hizo la voz de Winnie the Pooh. La URSS era famosa por su enfoque riguroso de cualquier negocio, por lo que incluso la actuación de voz de una película animada no se confiaba a cualquiera. Surgieron muchas dificultades en el proceso.
Tomó mucho tiempo captar la voz de Winnie the Pooh (quien prestó su voz al oso en las audiciones, no encajaban). Al principio, el director incluso rechazó a Yevgeny Leonov, pero luego el ingeniero de sonido encontró una salida. Al rebobinar, aceleró su discurso en un 30% y el personaje habló instantáneamente con la voz correcta. Se utilizó una técnica tan astuta para casi todos los personajes de dibujos animados. La excepción es Piglet, se expresó parodiando la voz.
Los creadores invitaron solo a los actores más experimentados y populares a la película animada sobre un divertido cachorro de oso y sus amigos:
Los personajes de los personajes de dibujos animados extranjeros y soviéticos son completamente diferentes. El cachorro de oso extranjero es un verdadero glotón, olvidándose de todo cuando un barril de miel aparece frente a él. La comida se le sirve por la mañana, al mediodía y por la noche casi en bandeja. El ruso Vinnie es un poeta que sabe firmemente que primero debes trabajar duro para conseguir algo. Está buscando su propia comida por su cuenta.
Aquí Piglet se distingue por el coraje y el heroísmo, acompaña a su amigo, no lo abandona en problemas, extiende una mano amiga. El cerdo extranjero es demasiado cobarde, ante el menor peligro se esconde inmediatamente a sus espaldas, dejando a sus amigos solos con problemas. El conejo soviético es económico y económico, pero no se puede sospechar de él por codicia, en Estados Unidos este personaje está representado por un abuelo malvado, un jardinero. Nuestro burro Eeyore es un filósofo pesimista, el suyo es un misántropo cansado de la vida. El búho soviético es un astuto astuto, el búho extranjero es una persona tonta que quiere parecer un científico.
La caricatura estadounidense está más dirigida a los niños pequeños edad preescolar porque todo en él es simple, fácil y sin preocupaciones. Además, se llama la atención sobre personajes coloridos que se asemejan a juguetes de peluche. La caricatura soviética será de interés para los niños en edad escolar primaria. En él, los personajes se ven animados y divertidos. Nuestro Winnie the Pooh enseña a hacer el bien, no olvidarse de los amigos, ayudar a los débiles, trabajar y no ser perezoso. Quién expresó, dibujó, escribió el guión: todas estas personas trabajaron duro para crear un cuento de hadas amable e instructivo.
La reacción de Occidente a la creación soviética ha sido mixta. y las figuras culturales se alarmaron seriamente cuando los rusos aceptaron la traducción y luego pasaron a la adaptación del cuento de hadas de Milne. Los extranjeros creían que en la Unión Soviética se distorsionaría el significado de la obra y se nombraría a algún comisario como protagonista. Pero sabemos que, de hecho, Winnie the Pooh siguió siendo un oso amable e inteligente.
