Cada idioma usa palabras de un cierto estilo de habla dependiendo de las situaciones. Los estilos funcionales del habla y sus características se dividen en áreas de aplicación. Son 5 en total: artístico, coloquial, periodístico, científico, oficial.
En resumen, las características de los estilos difieren entre sí en su terminología, en la forma en que se presenta la información, en palabras aceptables (medios de expresión del habla) para su uso con fines comunicativos.
La clasificación de los estilos de habla se da según su finalidad y lugar de uso, también se les llama "géneros lingüísticos". Los estilos funcionales del habla se dividen en 5 tipos según las condiciones y objetivos de la comunicación:
Para comprender el tema, debe observar más de cerca los estilos de habla.
El alcance de este género de lenguaje es la actividad científica. Se utiliza para transmitir información a personas que aprenden. Las características generales del estilo científico son las siguientes:
En los trabajos científicos, se usa una cierta terminología, por regla general, se toma de idiomas obsoletos e inequívocos, como el latín, el griego, etc. En ellos, todas las palabras tienen el mismo significado y no permiten la aparición de una percepción inexacta de información.
El estilo científico funcional del habla siempre tiene nombres precisos y además se enriquece con gráficos, dibujos, fórmulas y símbolos bien establecidos (químicos, geométricos, algebraicos, etc.).
Características sintácticas distintivas:
Características léxicas:
Al realizar cualquier investigación científica, una persona se fija un objetivo: obtener nuevos conocimientos y contarlos a la sociedad u otros asociados. La forma más confiable de preservar el conocimiento adquirido es registrarlo en forma de informe u otro material impreso. En el futuro, estos trabajos se pueden proporcionar como una fuente confiable de información.
El alcance de este género son los textos informativos e influyentes. Se pueden encontrar en artículos de noticias, carteles, anuncios, etc. El propósito de dicho material es atraer el interés del público en algo (producto, acción, incidente, etc.).
Gracias a los textos periodísticos se forma la opinión pública y se ejercen diversas influencias en una persona, inculcando la corrección de las acciones del acusado, etc.
Las características léxicas del estilo periodístico son el uso de:
Las características morfológicas incluyen el uso de:
Características sintácticas, las oraciones se utilizan en el texto:
El texto tiene un monólogo con información clara y comprensible para todos los lectores. Después de todo, la tarea principal es informar a la persona de información importante e involucrarla en una participación activa en algo (vida del país, compra de bienes, asistencia al proyecto, etc.).
Para interesar al lector, el texto de no ficción tiene un buen colorido emocional para jugar con los sentimientos del lector. El ejemplo más obvio es la información sobre la enfermedad de un niño con una solicitud para enviar dinero para recibir tratamiento.
Hay cuatro subestilos del género periodístico, divididos según el propósito más específico de uso de la información:
El subestilo de propaganda se utilizó activamente durante la Gran Guerra Patria (1941-1945). Tenía un carácter patriótico y un texto motivador. Para un mayor impacto emocional, se equipó adicionalmente con una fotografía o un dibujo.
Es importante conocer la definición de un determinado género de lenguaje y aplicarla correctamente. Se usa con mayor frecuencia en la preparación de documentos comerciales, contratos, documentos oficiales.
Se utiliza durante el juicio del imputado, en la comunicación entre empresarios o estadistas, etc. Es de suma importancia para las figuras administrativas, públicas y jurídicas.
La característica léxica del género comercial oficial es utilizar:
El material es de naturaleza narrativa y toda la información está confirmada por fuentes verificadas u oficiales (código penal, constitución, etc.).
Signos morfológicos, uso frecuente:
También hay un predominio del sustantivo sobre el pronombre en los textos.
Características sintácticas, las oraciones tienen:
Tales características del género están determinadas por el propósito del estilo empresarial. En él, la condición principal es transmitir con precisión el significado sin ambigüedad. Al mismo tiempo, el lenguaje y el habla no tienen un color emocional o figurativo. Toda la información para lectores y oyentes se presenta de forma seca y concisa sin información innecesaria.
Utilizado en ficción. La tarea principal del texto es crear imágenes visuales y emocionales precisas para el lector cuando lee el material.
Dividido en subestilos:
Todos ellos se caracterizan por las siguientes características morfológicas:
Las características sintácticas incluyen el uso de:
Se utiliza para la descripción, el razonamiento y la narración. Pueden ocurrir simultáneamente en el mismo texto, cambiando a través de un párrafo. Se considera el más libre para escribir, ya que no tiene una estructura estricta del texto, como los estilos de discurso oficial comercial, científico o periodístico.
Es el más común. Se utiliza más en el habla oral para la comunicación entre dos o más personas. Este estilo de habla utiliza todas las estructuras del lenguaje (fonético, léxico, fraseológico, morfológico, etc.).
Medios morfológicos:
Medios léxicos:
Las herramientas sintácticas se caracterizan por el uso de:
El texto toma la forma de un diálogo, cuando una persona pregunta y la otra le responde. Además, en un estilo de habla conversacional, el estrés puede usarse incorrectamente, lo cual es inaceptable en otros estilos funcionales de habla.
Es importante conocer bien el ruso y utilizar correctamente sus géneros y funciones para la transferencia de información más precisa para el lector y el oyente. Las características de cada estilo funcional hacen posible transmitir con mayor precisión el significado deseado por el autor.
Los textos en ruso difieren significativamente en términos de elección de palabras y contenido de información. Cómo se verá el texto, qué impresión causará, depende del estilo de discurso que hayamos elegido. Hablaremos de los estilos de habla.
Es correcto llamarlos estilos funcionales de habla. Solo por el nombre, podemos concluir que el estilo depende de la función que debe realizar el texto. Dependiendo de si es necesario transmitir información de manera científica, oficial o simplemente para contar alguna historia de la vida, quién es el destinatario de la expresión, elegimos el estilo adecuado.
Hablemos brevemente sobre los estilos de habla.
Este es el estilo de la enciclopedia. Se caracteriza por la precisión y la concreción, la falta de ambigüedad, la evidencia. Por lo general, en el texto se dan algunos hechos y cifras. Es habitual utilizar términos diferentes.
El estilo científico se utiliza en enciclopedias, libros de texto, artículos científicos, respuestas en lecciones. En este estilo, no se permiten valores aproximados ni palabras generales.
Estilo de documento. Por regla general, también se utiliza por escrito. El razonamiento aproximado y abstracto también es inadmisible en él. Este es el estilo más reglamentado. La creación de textos en este estilo se enseña a los escolares en las lecciones de idioma ruso de séptimo grado.
El escritor sabe dónde y qué escribir, y una estructura tan clara es necesaria para facilitar a las personas que trabajan con documentos navegar a través de una variedad de artículos, así como para evitar la posibilidad de comprensión e interpretación ambiguas. Se utilizan una forma estándar, clichés de lenguaje, etc.
Un ejemplo de un texto en un estilo formal de negocios es una declaración o nota.
Estilo de periódico. Se caracteriza por una emoción especial. Su propósito es influir en el lector u oyente. Se utilizan vocabulario expresivo, figuras retóricas (preguntas, exclamaciones, direcciones, etc.). En este estilo se crean textos de discursos públicos, artículos "sobre el tema del día", etc. Cualquiera que use un estilo periodístico busca convencernos de algo, formar opinión pública. Este es un estilo bastante agresivo, las declaraciones duras, generalizaciones, juegos de palabras, evaluaciones, etc. son apropiadas en él.
Estilo de conversación. Utiliza muchas palabras coloquiales (pero no juramentos, etc., ya que este es el estilo del lenguaje literario, y la jerga, el lenguaje obsceno se encuentra fuera de él). Los temas del estilo conversacional son los más comunes, las oraciones son cortas y expresivas, el vocabulario es relajado, amplio y colorido. Nos encontramos con el estilo coloquial principalmente en el habla oral, su forma favorita es el diálogo. Los signos del estilo hablado incluyen el papel significativo de los medios de expresividad no lingüísticos: expresiones faciales, entonación y similares.
Su objetivo es crear una imagen artística. Las obras literarias se crean en este estilo. También afecta al lector, pero no a través de la mente, sino a través de una experiencia estética. El escritor se esfuerza por encontrar las palabras más precisas y expresivas, utiliza varios tropos, una sintaxis inusual.
El estilo de ficción puede incluir, según la intención del autor, elementos de cualquier estilo, o varios estilos, o incluso palabras no literarias (por ejemplo, jerga).
Los estilos del habla son estudiados por una sección especial de lingüística: la estilística.
Además, cada estilo tiene sus propias peculiaridades.
Los estilos de habla y sus características se muestran en la siguiente tabla.
|
Estilo de discurso |
objetivo |
peculiaridades |
donde se usa |
|
Negocio oficial |
Crear documento |
Uniformidad significativa; palabras especiales - clerical |
documento |
|
Informar información científica |
Números exactos, mucha información, términos |
enciclopedia, libro de texto |
|
|
Coloquial |
Para contar algo |
Vocabulario coloquial, oraciones cortas, sintaxis simple |
discurso oral |
|
Periodístico |
Convencer al lector de algo |
Figuras retóricas, vocabulario expresivo |
periódico, presentación oral |
|
Arte |
Crea una imagen artística |
Medios expresivos, hay una imagen. |
trabajo literario |
Hay varios estilos funcionales en el idioma ruso. Cada uno de ellos tiene sus propios fines y objetivos, géneros y destinatarios, fines y medios lingüísticos. Para no equivocarse al determinar el estilo, todos estos factores deben tenerse en cuenta. Destaca el estilo de la ficción, en el que se combinan muchos estilos.
Puntuación media: 4.1. Total de puntuaciones recibidas: 496.
Estilo conversacional sirve principalmente para la comunicación directa con las personas que nos rodean. Se caracteriza por la facilidad y la falta de preparación al hablar. A menudo utiliza palabras coloquiales (joven en lugar de recién casados, comenzar en lugar de comenzar, ahora en lugar de ahora, etc.), palabras en sentido figurado (ventana significa "descanso"). Las palabras en un estilo coloquial a menudo no solo nombran objetos, acciones, signos, sino que también contienen su evaluación: buen compañero, diestro, descuidado, golpe, sé inteligente, alegre. La sintaxis de estilo coloquial se caracteriza por el uso de oraciones simples. Contiene oraciones incompletas, ya que el lenguaje hablado suele ser un diálogo.
Estilo científico- este es el estilo de los trabajos científicos, artículos, libros de texto, conferencias, reseñas. Contienen información sobre los diversos fenómenos del mundo que nos rodea. En el campo del vocabulario, el estilo científico se caracteriza principalmente por la presencia de vocabulario especial, términos (declinación, conjugación, teorema, bisectriz, logaritmo, etc.). Las palabras se utilizan, por regla general, en su significado directo, ya que el discurso científico no permite la ambigüedad y debe ser extremadamente preciso.
Estilo formal y empresarial atiende una amplia área de relaciones legales, administrativas y diplomáticas. Su propósito principal es la información, el mensaje. Este estilo se usa al escribir varios documentos, instrucciones, estatutos, etc. Las palabras en él se usan en un significado directo para evitar malas interpretaciones. En el vocabulario de este estilo, hay muchas palabras y combinaciones estables asignadas a este estilo en particular: petición, declaración, resolución, orden, protocolo, apelación, presentar un reclamo, iniciar un caso; Los abajo firmantes. Frecuentes en la sintaxis de este estilo son las oraciones impersonales con el significado de necesidad, orden (necesidad urgente de preparación, se deben tomar medidas, etc.).
Estilo periodístico- este es el estilo de los periódicos, discursos sobre temas sociopolíticos de actualidad. Los géneros más comunes de periodismo incluyen editorial, correspondencia, ensayo, discurso en un mitin, reunión, etc. En las obras de periodismo se suelen plantear dos tareas: primero, la comunicación, información sobre determinados fenómenos o actos sociales, y, en segundo lugar, una Valoración abierta de los temas presentados, con el fin de influir activamente en el oyente o lector, con el fin de atraer al interlocutor para sustentar la posición que el autor asume y defiende.
En el vocabulario de este estilo hay muchas palabras y frases fraseológicas de carácter sociopolítico: humanidad progresista, lucha por la paz, ideas progresistas.
Estilo de Arte utilizado en obras de arte para pintar un cuadro, representar un objeto o evento, transmitir las emociones del autor al lector. Las declaraciones del estilo artístico se distinguen por su imaginería, claridad, emotividad. Los medios lingüísticos característicos de los estilos incluyen palabras con un significado específico, palabras en uso figurativo, palabras emocionalmente evaluativas, palabras con el significado de un rasgo, objeto o acción, palabras con significado de comparación, yuxtaposición; verbos absolutamente amables con el prefijo para-, que denota el comienzo de la acción, el uso figurado de formas de tiempo y estados de ánimo (¡Akim se enamora de este Dunyasha!), oraciones coloreadas emocionalmente: De repente, en el aire, algo estalló, el viento soplaba violentamente y con estruendo, con un silbido giraba a través de la estepa. Inmediatamente, la hierba y las malas hierbas del año pasado levantaron un murmullo, y en el camino el polvo giró en espiral, atravesó la estepa y, llevando consigo paja, libélulas y plumas, se elevó al cielo con una negra columna giratoria y nubló el sol. (A. Chéjov).
El lenguaje de la ficción es la expresión más completa del idioma nacional. En las obras de ficción, el artista de la palabra utiliza una libertad casi ilimitada en la elección de los medios lingüísticos para crear las imágenes más convincentes y memorables, para lograr un impacto estético en el lector. Por tanto, el lenguaje de la ficción es capaz de abarcar toda la riqueza del lenguaje literario y nacional.
Estilo conversacional se utiliza para la comunicación diaria directa en diversos campos de actividad: cotidiano, informal-profesional y otros. Es cierto que hay una peculiaridad: en la vida cotidiana, el estilo conversacional tiene formas orales y escritas, y en la esfera profesional, solo oral. Comparar: unidades léxicas coloquiales - lector, maestro, estímulo y neutral - sala de lectura, maestro, hoja de trucos. En el discurso escrito de contenido profesional, el vocabulario coloquial es inaceptable.
Discurso- el habla no está codificada, se caracteriza por la falta de preparación, la improvisación, la concreción, la informalidad. El estilo de conversación no siempre requiere una lógica estricta y una secuencia de presentación. Pero se caracteriza por la imaginería, la emotividad de las expresiones, el carácter subjetivo-evaluativo, la arbitrariedad, la sencillez, incluso una cierta familiaridad de tono.
En el estilo conversacional, se distinguen los siguientes géneros: conversación amistosa, conversación privada, nota, carta privada, diario personal.
Lingüísticamente, el habla coloquial se distingue por una abundancia de vocabulario expresivo y emocionalmente coloreado, las llamadas palabras de condensación (tarde - "Noche de Moscú") y palabras dobles (congelador - evaporador en el refrigerador). Se caracteriza por direcciones, palabras diminutas, orden de palabras libre en oraciones. Al mismo tiempo, a menudo se utilizan oraciones que son más simples en la construcción que en otros estilos: lo incompleto, lo incompleto conforman su característica, lo cual es posible debido a la transparencia de la situación del habla (por ejemplo: ¿A dónde vas? - En el décimo; Bueno, ¿qué? - ¡Pase!). A menudo contienen subtexto, ironía, humor. El discurso coloquial conlleva muchos giros fraseológicos, comparaciones, proverbios, refranes. Gravita hacia la renovación constante y el replanteamiento de los medios lingüísticos, la aparición de nuevas formas y significados.
Académico L.V. Shcherba llamó al discurso coloquial "una fragua en la que se forjan las innovaciones verbales". El discurso coloquial enriquece los estilos de libros con palabras y giros animados y frescos. A su vez, el habla del libro tiene un cierto efecto sobre el lenguaje hablado: lo disciplina, le da un carácter más normalizado.
Cabe señalar una característica más del estilo hablado: el conocimiento de la etiqueta del habla, tanto por escrito como oralmente, es de gran importancia para él. Además, para el habla oral, es muy importante tener en cuenta las particularidades de los factores extralingüísticos: expresiones faciales, gestos, tono, entorno. Ésta es la característica general del estilo conversacional y cotidiano.
Cada estilo funcional de la lengua literaria rusa moderna es un subsistema que está determinado por las condiciones y objetivos de la comunicación en un área determinada de la actividad social y tiene un determinado conjunto de medios lingüísticos estilísticamente significativos. Los estilos funcionales son irregulares; cada uno de ellos está representado por una serie de variedades de género, por ejemplo, en el estilo científico: monografías científicas y textos educativos, en el estilo oficial y comercial: leyes, certificados, cartas comerciales, en el estilo de periódico y periodístico: un artículo, reportaje, etc. La variedad de variedades de género se crea por la diversidad del contenido del habla y sus diversas orientaciones comunicativas, es decir, los objetivos de la comunicación. Son los objetivos de la comunicación los que dictan la elección de las técnicas estilísticas, la estructura compositiva del habla para cada caso específico. En los géneros principales de cada estilo funcional de habla, el estándar de los medios lingüísticos encuentra su expresión más vívida. Los géneros periféricos son más neutrales en cuanto al uso de medios lingüísticos. Sin embargo, cada estilo funcional del habla tiene sus propias características típicas, su propia gama de vocabulario y estructuras sintácticas, que se implementan en diversos grados en cada género de un estilo determinado.La esfera de la actividad social en la que funciona el estilo científico es la ciencia. La posición de liderazgo en el estilo científico la toma el discurso monólogo. Este estilo funcional tiene una amplia variedad de géneros de habla; entre ellos, los principales son: una monografía científica y un artículo científico, disertaciones, prosa científica y educativa (libros de texto, ayudas didácticas y metodológicas, etc.), trabajos científicos y técnicos (instrucciones de diversa índole, normas de seguridad, etc.) , anotaciones, resúmenes, informes científicos, conferencias, debates científicos, así como géneros de literatura científica divulgativa.
Uno de los géneros más importantes del estilo científico es un artículo científico, que puede transmitir información que es de naturaleza y finalidad diversa y se utiliza con mayor frecuencia como la principal fuente de información científica y técnica: es aquí donde todo lo nuevo que aparece en se registra una rama particular de la ciencia. Los artículos científicos se presentan en varias variedades: artículo: un breve informe sobre los resultados del trabajo de investigación y desarrollo; un artículo científico o científico y técnico en sí, en el que se presenten los resultados del trabajo con suficiente detalle; editorial; artículo de revisión histórica y científica; artículo de discusión (polémico); artículo científico y periodístico; artículo publicitario. Cada una de las variedades del artículo tiene su propio contenido y demuestra el perfil de la revista donde se publica.
El estilo científico se realiza principalmente en forma escrita de discurso. Sin embargo, con el desarrollo de la comunicación masiva, con la creciente importancia de la ciencia en la sociedad moderna, un aumento en el número de diversos tipos de contactos científicos, como conferencias, simposios, seminarios científicos, el papel del discurso científico oral está aumentando.
Las principales características del estilo científico, tanto escrito como oralmente, son la precisión, la abstracción, la coherencia y la objetividad de la presentación. Son ellos quienes organizan en el sistema todos los medios lingüísticos que forman este estilo funcional y determinan la elección del vocabulario en las obras del estilo científico. Este estilo funcional se caracteriza por el uso de vocabulario científico y terminológico especial, y recientemente la terminología internacional ha ido ocupando cada vez más lugar aquí (hoy esto se nota especialmente en el discurso económico, por ejemplo, un gerente, administración, cuotas, un agente inmobiliario, etc.). Una característica del uso del vocabulario en un estilo científico es que las palabras polisémicas léxicamente neutrales no se usan en todos sus significados, sino solo, por regla general, en uno. Por ejemplo, el verbo "contar", que tiene cuatro significados, en el estilo científico implementa principalmente el significado: "sacar alguna conclusión sobre alguien o algo, reconocer, creer".
“Entendemos claramente que diferentes investigadores pueden y deben tener diferentes ideas sobre las perspectivas del desarrollo de la ciencia y no pretendemos proclamar la verdad última, pero consideramos útil expresar nuestro punto de vista sobre este importante tema” (Ecología. 1993. No. 3).
El uso en uno, convirtiéndose en significado terminológico, es típico tanto para sustantivos como para adjetivos, por ejemplo, cuerpo, fuerza, movimiento, agrio, pesado, etc.
En el discurso científico, en comparación con otros estilos, hay un uso más amplio del vocabulario abstracto en comparación con el concreto. En el ejemplo anterior de la revista "Ecology" en una oración hay varios sustantivos a la vez que expresan conceptos abstractos: perspectivas, desarrollo, verdad, presentación, punto de vista.
La composición léxica del estilo científico se caracteriza por una relativa homogeneidad, aislamiento, que se expresa, en particular, en el menor uso de sinónimos. El volumen del texto en estilo científico aumenta no tanto por el uso de diferentes palabras, sino por la repetición repetida de las mismas. Un ejemplo sería el siguiente pasaje:
"Las comunicaciones interdepartamentales de transporte para los principales tipos de materias primas y productos terminados, así como la transferencia de mercancías entre los talleres de producción y las instalaciones de almacenamiento y transporte, se proporcionan principalmente con transporte continuo (...) - trabajos de descarga" (Krasilnikov VA Arquitectura industrial y ecología).
En el estilo científico funcional, no hay un vocabulario con coloquialidad y coloquialidad. Este estilo es menos evaluativo que el periodístico o artístico. Las evaluaciones se utilizan para expresar el punto de vista del autor, para hacerlo más comprensible y accesible, para aclarar un pensamiento, para llamar la atención y son en su mayoría racionales, no emocionalmente expresivas:
“Es errónea la opinión generalizada de que el logro de la calidad del aire atmosférico al nivel de concentraciones máximas permisibles sanitarias e higiénicas garantiza al mismo tiempo una alta calidad del ambiente natural” (Ecología 1993, No. 3); "El desarrollo intensivo de las empresas industriales y del transporte en los Urales (...) provoca un gran daño ambiental y económico a la silvicultura, hasta la completa destrucción de los bosques y, en última instancia, a la salud humana" (Ecología. 1993. Nº 1).
El discurso científico se distingue por la precisión y consistencia del pensamiento, su presentación consistente y objetividad de presentación. En los textos del estilo científico se dan definiciones estrictas de los conceptos y fenómenos en consideración, cada oración o enunciado está conectado lógicamente con la información anterior y posterior:
“La gestión es un fenómeno socioeconómico, informativo y organizativo-tecnológico complejo, un proceso de actividad que trata de un cambio en los estados, cualidades de un objeto, que presupone la presencia de determinadas tendencias y etapas. Por tanto, se asocia a las leyes y principios que constituyen el tema de cualquier ciencia. Aquí está la génesis, la evolución, los saltos abruptos, los callejones sin salida, el establecimiento de metas y la esperanza. La gestión incluye conocimientos, destrezas, habilidades, técnicas, operaciones, procedimientos, algoritmos de influencia a través de la motivación, es decir, todo lo que está incluido en el concepto de tecnologías sociales y humanas ”(Educación superior en Rusia. 1995. No. 2).
Este fragmento proporciona una definición general de gestión en la primera oración, la relación causal entre la primera y la segunda oración, aclaración en la cuarta oración. El uso de medios lingüísticos adecuados permite dar a los lectores una idea general de la gestión, cuyo análisis se dedica al artículo.
Las estructuras sintácticas en el estilo científico del discurso demuestran al máximo el desapego del autor, la objetividad de la información presentada. Esto se expresa en el uso de construcciones personales e impersonales generalizadas en lugar de la 1ª persona: hay razón para creer, se considera, se sabe, presumiblemente, se puede decir, se debe enfatizar, hay que prestar atención. , etc. Esto también explica el uso de un gran número de construcciones pasivas, en las que el productor real de la acción no está indicado por la forma gramatical del sujeto en el caso nominativo, sino por la forma del miembro menor en el instrumental. caso, o se omite por completo. Por lo tanto, la acción en sí pasa a primer plano y la dependencia del fabricante pasa a un segundo plano o no se expresa en absoluto por medios lingüísticos:
“En el sistema de gestión moderno, como objeto de gestión se consideran, en primer lugar, las organizaciones o empresas-productoras, y en segundo lugar, los procesos de gestión como un fenómeno (...) La gestión moderna se considera como una organización dinámica especial de la gestión” ( Educación superior en Rusia 1995. №2)
El deseo de coherencia en la presentación del material en el discurso científico conduce al uso activo de oraciones conjuntas complejas, así como a estructuras que complican una oración simple: palabras y frases introductorias, expresiones participiales y adverbiales, definiciones comunes, etc. (ver ejemplos anteriores). Las oraciones complejas más típicas son oraciones con razones y condiciones subordinadas, por ejemplo: "Si la empresa o algunas de sus divisiones estructurales no están funcionando bien, entonces esto significa que no todo está bien con la gerencia".
Analicemos un extracto del artículo de A. Popov "The Genesis of Management and Management":
“La Federación de Rusia se encuentra en el umbral del siglo XXI, que se caracterizará por un alto nivel de informatización e informatización, espíritu empresarial innovador y uso generalizado de tecnologías de gestión de la información. La economía rusa sufrirá un cambio profundo de una economía "gerencial" a una "empresarial". Hay razones para creer que la economía empresarial de un fenómeno puramente estadounidense se extenderá a otros países industrialmente desarrollados, y la dirección seguirá el camino del desarrollo de nuevas tecnologías de la información y la gestión que son la base para transformar la economía empresarial en una sociedad empresarial "( Educación superior en Rusia. 1995. No. 2) ...
Este pasaje contiene muchos términos y sustantivos abstractos (informatización, informatización, gestión, tecnología, aplicación, cambio, desarrollo, etc.), verbos pasivos (caracterizar, difundir), participio, términos homogéneos, oraciones complejas con un significado definitivo y explicativo (que , que), la unión a, expresando relaciones comparativas. Cada oferta está saturada de información tanto como sea posible; para comprender este texto, debe consultarlo más de una vez. La riqueza informativa de la oración es un rasgo característico del estilo científico del discurso.
Los textos del estilo científico del habla pueden contener no solo información lingüística, sino también diversas fórmulas, símbolos, tablas, gráficos, etc. Esto se aplica en mayor medida a los textos de ciencias naturales y aplicadas: matemáticas, química, física, etc. . Como ejemplo, damos un extracto de un artículo científico de A. Oleinik sobre el tema económico "Costos y perspectivas de las reformas en Rusia: un enfoque institucional":
“Introduzcamos una variable adicional P, que se utiliza para denotar la probabilidad de que el vendedor cumpla con el contrato, estimada por el Comprador. En consecuencia, (1 - p) es la forma en que el Comprador estima la probabilidad de engaño. La utilidad esperada de realizar un pago anticipado será entonces EU = 10p + (-5) (1 - p) = 15p - 5, y la utilidad esperada de abstenerse del pago anticipado: EU = Op + 0 (1 - p) = 0 La el comprador hará un pago por adelantado sólo si 15p - 5 es mayor que O, en otras palabras, p debe ser más de 1/3 del nivel mínimo aceptable de confianza del Comprador en el Vendedor determinado "(ME IMO. 1997. No 12).
Casi cualquier texto científico puede contener información gráfica; esta es una de las características del estilo científico del discurso.
La palabra "estilo" se remonta al sustantivo griego "stylo", el llamado palo, que se usaba para escribir en una pizarra cubierta con cera. Con el tiempo, el estilo comenzó a denominarse caligrafía, la forma de escribir, un conjunto de técnicas de uso de medios lingüísticos. Los estilos funcionales del lenguaje recibieron este nombre porque realizan las funciones más importantes, siendo un medio de comunicación, comunicando cierta información e influyendo en el oyente o lector.
Los estilos funcionales se entienden como sistemas de habla formados históricamente y socialmente conscientes, utilizados en un área particular de comunicación y correlacionados con un área particular de actividad profesional. idioma texto género hablado
En el lenguaje literario ruso moderno, se distinguen los estilos funcionales del libro: científico, periodístico, oficial-comercial, que aparece principalmente en la forma escrita del habla, y coloquial, que se caracteriza principalmente por la forma oral del habla.
Algunos estudiosos también distinguen lo artístico (artístico y ficticio) como un estilo funcional, es decir, el lenguaje de la ficción. Sin embargo, este punto de vista plantea objeciones justas. Los escritores en sus obras utilizan toda la variedad de medios lingüísticos, por lo que el habla artística no es un sistema de fenómenos lingüísticos homogéneos. Por el contrario, el discurso artístico carece de cualquier aislamiento estilístico, su especificidad depende de las características de los estilos individuales del autor. V.V. Vinogradov escribió: “El concepto de estilo aplicado al lenguaje de la ficción está lleno de un contenido diferente que, por ejemplo, en relación con los estilos comerciales o administrativos, e incluso los estilos periodísticos y científicos. El lenguaje de la ficción nacional no está completamente correlacionado con otros estilos, tipos o variedades de habla coloquial literaria y folclórica. Los usa, los incluye, pero en combinaciones peculiares y en una forma funcionalmente transformada.
Cada estilo funcional es un sistema complejo que cubre todos los niveles del lenguaje: pronunciación de palabras, composición léxica y fraseológica del habla, medios morfológicos y construcciones sintácticas. Todas estas características del lenguaje de los estilos funcionales se describirán en detalle al caracterizar cada uno de ellos. Ahora nos centraremos solo en los medios más visuales para diferenciar los estilos funcionales: en su vocabulario.
El estilo funcional del habla es un carácter peculiar del habla de una variedad social particular, correspondiente a una determinada esfera de actividad social y, en relación con ella, una forma de conciencia, creada por las peculiaridades del funcionamiento en esta esfera de los medios lingüísticos. y una organización específica del habla, con cierto matiz estilístico, dice NM Kozhin.
Se distinguen los siguientes estilos funcionales:
El primer grupo (científico, periodístico, oficial-empresarial) está representado por un monólogo.
El segundo grupo (estilo coloquial) se caracteriza por el discurso dialógico.
Es necesario usar el sistema estilístico del idioma ruso con mucho cuidado. Es necesario sentir sutilmente moderación en el uso de estilos. En la ficción se utiliza una combinación de varios estilos para crear un efecto determinado (incluido el cómic).
La posesión de estilos funcionales es un elemento necesario de la cultura del habla de cada persona.
Muy a menudo, los estilos se comparan sobre la base de su contenido léxico, ya que es en el área del vocabulario donde la diferencia entre ellos es más notable.
El factor de formación del estilo se expresa en el hecho de que el estilo es elegido por el individuo que habla o escribe, se guía por su sentido del estilo y la expectativa de la audiencia, la expectativa del oyente directo. Además de las palabras claras, es necesario elegir un estilo de discurso que sea comprensible y esperado por la audiencia.
El estilo también puede representar una sola palabra, puede ser de estilo neutro, puede ser estilísticamente de colores brillantes. Puede ser una combinación de palabras que no tienen un color emocional pronunciado, pero la combinación de palabras y entonación delata el estado de ánimo de una persona.
El estilo científico, técnico y formal de negocios no debe tener un colorido colorido emocional, las palabras son extremadamente neutrales, lo que es más apropiado en esta área y cumple con las expectativas y gustos de la audiencia.
Las palabras coloquiales se contrastan con el vocabulario de los libros. Las palabras del estilo coloquial se distinguen por una mayor capacidad semántica y brillantez, dan vivacidad y expresividad al discurso.
Un estilo de lenguaje es una variedad que sirve a algún aspecto de la vida social:
El estilo del lenguaje se caracteriza por las siguientes características:
En el discurso del libro, se utilizan los siguientes:
El estilo científico se utiliza para comunicar, explicar resultados científicos. Las formas de este estilo son diálogo, monólogo, informe, debate científico.
Una característica es el uso de términos, fraseología especial, estructuras sintácticas complejas.
El estilo comercial oficial se utiliza en la correspondencia de los ciudadanos con instituciones, instituciones entre sí, etc.
Su propósito es proporcionar información precisa de importancia práctica, para dar recomendaciones e instrucciones precisas.
Géneros formales de negocios:
El estilo periodístico se utiliza en la esfera social y política de la vida. Su propósito es comunicar información, influir en los oyentes y lectores.
El estilo artístico se utiliza en la creatividad verbal y artística. Su propósito es pintar una imagen vívida, representar un objeto o eventos, transmitir las emociones del autor al lector y usar las imágenes creadas para influir en los sentimientos y pensamientos del oyente y lector.
