1. Se aísla solo extendido una aplicación expresada por un sustantivo común con palabras dependientes y relacionada con un sustantivo común (por lo general, dicha aplicación viene después de la palabra que se define, con menos frecuencia delante de ella): La anciana, la madre de Trishkin, murió, pero los ancianos, suegro y suegro, aún vivían (S.-Shch); amable anciano, cuidador de hospitales,déjalo entrar inmediatamente(LT); Heredero de una nobleza brillante y un burdo plebeyo, burgués combinó las carencias más agudas de ambos, perdiendo la dignidad de su(Hertz.); Siglos pasados gigantes, leyendas de la gloria del vigilante, hay montículos cosacos (Surk.).
También hay construcciones del tipo: El director de la película fuetambién es intérprete de uno de los papeles, Eldar Riazanov (Gas.).
2. Una sola aplicación (no común) se separa, de pie después de un sustantivo común, si la palabra que se define tiene una explicación:Detuvo su caballo, levantó la cabeza y vio su corresponsal, diácono (T.); cuidó de mí una niña, polka (M. G.).
Con un solo sustantivo, se aísla una aplicación poco común para fortalecer su rol semántico, para evitar que se fusione entonación con la palabra que se define: Padre, borracho, alimentada desde temprana edad, y ella misma(M. G.); chica, inteligente Inmediatamente adiviné dónde estaba escondido el libro.
Notas: 1. Una sola aplicación generalmente se adjunta a un sustantivo común con un guión: ciudad héroe; guardias de mortero; muchachas adolescentes; hechicera de invierno; ingeniero de diseño; trabajadores innovadores; escarcha-voivoda; padre fallecido(pero: padre arcipreste); pans-gentry (pero: pan hetman); aviones bombarderos; vecino músico; vigilante anciano(pero: viejo vigilante); excelente estudiante(pero: excelentes estudiantes...— aplicaciones heterogéneas; ver § 11, inciso 2), científico-biólogo; Profesor francés.
2. Es posible dividir la solicitud en presencia de una palabra explicativa (definición), cuyo significado puede referirse a:
1) a toda la combinación: famoso experimentador-inventor; diestro malabarista acróbata;
2) solo a la palabra que se define: oficial de misiles desmovilizado; artista autodidacta original; mi vecino es maestro;
3) solo a la aplicación: Doctora con gran experiencia.
En estos casos, la puntuación doble suele ser posible; comparar: La conferencia será impartida por el famosoprofesor de química— La conferencia será leída por un famoso profesor, químico.
3. Se escribe un guión después de un nombre propio (la mayoría de las veces un nombre geográfico que actúa como una solicitud para un nombre genérico): Río Moscú, lago Ilmen, montaña Kazbek, ciudad de Astrakhan(pero en orden inverso: río Moscú, lago Ilmen, montaña Kazbek, ciudad de Astrakhan; expresiones como madre Rusia, madre tierra tienen el carácter de combinaciones estables).
Después del nombre propio de una persona, se coloca un guión solo si el sustantivo que se define y la aplicación se fusionan en un todo complejo entonación-semántica: Ivan Tsarevich, Ivanushka el Loco, Anika la Guerrera, Dumas el Padre, Rockefeller Sr.(pero: Catón el Viejo es el apodo de un personaje histórico, Mark Porcius Cato el Joven, o Utic- traducción de un apodo del latín).
4. El guión no se escribe:
1) si la aplicación anterior de una palabra se puede equiparar en significado con una definición de adjetivo: hombre guapo(ver: hombre guapo), anciano padre, planta gigante(pero: planta gigante) , un pobre zapatero, un héroe jinete, un bebé huérfano, un lobo depredador, un experto cocinero.
Cabe señalar, sin embargo, que la aplicación del sustantivo puede diferir en significado de la definición del adjetivo; si, en la oración Tatyana, por voluntad de la amante, se casó con un zapatero borracho.(T.) combinación zapatero borracho(característica constante) no es lo mismo que zapatero borracho(signo temporal);
2) si en una combinación de dos sustantivos comunes, el primero designa un concepto genérico y el segundo, uno específico: flor de crisantemo, árbol de eucalipto, hongo boletus, pájaro pinzón, loro cacatúa, mono macaco, pintura plateada, gas carbónico, hilos de hilo dental, tela de nailon, piruletas monpensier, sopa kharcho.
Pero si tal combinación forma un término científico complejo (la segunda parte no siempre sirve como una designación específica independiente), el nombre de la especialidad, etc., entonces se escribe el guión: liebre, pájaro lira, azor, escarabajo ciervo, escarabajo rinoceronte, escarabajo nadador, camarón mantis religiosa, cangrejo ermitaño, ratón de campo, mariposa de la col, terapeuta, fabricante de herramientas, maestro matemático, químico orgánico, paisajista, fraile dominico;
3) si el sustantivo o la aplicación que se define se escribe con un guión: cirujanas, una ingeniera civil, una diseñadora, una instaladora de calderas, una instaladora, una diseñadora mecánica, el río Volga-madre, una heroína piloto de combate.
Pero en términos separados - dos guiones: capitán-teniente-ingeniero, contralmirante-ingeniero;
4) si con el sustantivo que se define hay dos aplicaciones poco comunes conectadas por la unión y: estudiantes de filología y periodistas; diputados conservadores y liberales; lo mismo si hay una aplicación común para dos sustantivos definibles: estudiantes y estudiantes de posgrado de filología.
En las combinaciones terminológicas se utiliza el denominado guión colgante en estos casos: agrónomos y operadores de máquinas-cultivadores de algodón(es decir. agrónomos-cultivadores de algodón y operadores de máquinas-cultivadores de algodón; la aplicación es el segundo componente de un sustantivo compuesto, el guión se escribe después del primer componente); ingeniero mecánico, metalúrgico, ingeniero eléctrico(el componente común es la primera parte de la adición, el guión se escribe antes de la segunda parte);
5) si el primer elemento de la combinación son palabras ciudadano, maestro, nuestro hermano, tu hermano, camarada(que significa 'yo y otros como yo', 'tú y otros como tú'): ciudadano juez, señor enviado, nuestro hermano estudiante.
5. La solicitud en pie después nombre propio:La maleta la trajo el cochero. Selifan, un hombre bajo con un abrigo de piel de oveja, y el lacayo Petrushka, un tipo de unos treinta años con una levita usada(GRAMO.); sergei nikanorych, barman, sirvió cinco vasos de té(cap.); hombre sin raíces Markusha, conserje, sentado en el suelo palos de cepillado y tablones para jaulas de pájaros(M. G.).
Una solicitud que precede a un nombre propio se separa sólo si tiene un significado adverbial: Obstinado en todo, Ilya Matveevich permaneció terco en la enseñanza(Koch.) - cf.: Ser terco en todo...(con significado causal); Explorador renombrado, Travkin siguió siendo el mismo joven tranquilo y modesto que era en su primer encuentro(Kaz.) - cf.: Aunque era un renombrado oficial de inteligencia...(con un significado concesivo).
Pero sin el significado adverbial añadido: Teniente del Ejército Imperial Vasili Danilovich Dibich hizo su camino desde el cautiverio alemán a su tierra natal(Alimentados.).
6. El nombre propio de una persona o el apodo de un animal actúa como una aplicación separada si explica o aclara un sustantivo común (puede insertar palabras antes de dicha aplicación sin cambiar el significadoa saber, esto es, y su nombre es): Hija Daria Mijailovna,Natalia Alekseevna,puede que no le guste a primera vista(T.); Mi padre, Klim Torsuev, famoso fabricante de jabón, era un hombre de carácter difícil(J. G.); Y los hermanos Anya, Petya y Andryusha, colegiales, jaló a su padre por detrás por el frac(cap.); cuarto hijo sigue siendo solo un niño Vasya (Paust.); En la puerta, al sol, con los ojos cerrados, yacía su querido galgo el perro del padre, Milka (L.T.) [ver § 23, párrafo 1] .
Nota. En muchos casos, es posible la doble puntuación, dependiendo de la presencia / ausencia de un matiz explicativo del significado y la entonación correspondiente al leer. Casarse:
Solo un cosaco Máximo Goloduja,escapó de manos tártaras(GRAMO.); Elizaveta Alekseevna fue de visita al hermano Arkadi Alekseevich; Me recordó a mi hijo, Borka (solo hay un hermano, un solo hijo; si fueran varios, entonces al expresar el mismo pensamiento, uno no debe separar el propio nombre);
Entró su hermana María; Hoy yo y mi amigo Seryozha partimos hacia el sur; habló líder del grupo Kolya Petrov; En el camino nos encontramos con el jefe. ingeniero Zhukov.
7. Una solicitud separada puede ser unida por la unión como (con un significado adicional de causalidad), así como por las palabras por nombre, por apellido, por apodo, por nacimiento y otros (independientemente de qué parte del discurso se exprese la palabra definida): Ilyusha a veces, como un chico juguetónSolo quiero saltar y rehacer todo yo mismo(Gonch.); Como un viejo artilleroDesprecio este tipo de decoración fría.(Sh.); Leontiev se dejó llevar por esta idea, pero,como una persona cuidadosahasta ahora no se lo he contado a nadie.(Pausa); este estudiante, llamado Mikhalevich,entusiasta y poeta, sinceramente se enamoró de Lavretsky(T.); …pequeño moreno teniente, llamado Zhuk, condujo al batallón a los patios traseros de esa calle(Sim.); Yermolai tenía un sabueso perro, apodado Valetka(T.); Maestría, cosaco nativo yaik,parecía un hombre de unos sesenta años(PAGS.).
Pero (sin entonación de aislamiento): Se consiguió un osezno llamado Yasha (Paust.); Invitaron a un médico. con el nombre de Medvedev.
Nota. Si el sindicato as tiene el significado 'como', entonces el volumen de negocios adjunto no está aislado: Respuesta recibida considerado como consentimiento (Azh.) [ver. § 42, párrafo 4] .
La aplicación con la unión como, que caracteriza al sujeto desde cualquier lado, tampoco es aislada: El público lector se ha acostumbrado a Chéjov como comediante (Fed.).
8. Siempre aplicación separada con pronombre personal: ¿Es por él, el enano, competir con un gigante?(PAGS.); Doctrinario y algo pedante,él amaba instruir(Hertz.); A mi , como persona de alto rangono apto para montar(cap.); Ayer mismo los fugitivos; ellos hoy se convirtieron en exiliados(Alimentados.); Aquí está, la explicación (L.T.).
Dependiendo de la naturaleza de la entonación, la presencia/ausencia de una pausa después del pronombre de la 3ª persona (en la función demostrativa) con la partícula precedente, es posible la doble puntuación; comparar:
¡Aquí están, sueños de conejitos! (S.‑SH.); ¡Aquí están, trabajadores! (Viaje.);
Ahí está ella realidad(S.-K); Aquí es soberbia (Jorobado.); Aquí está triunfo de la virtud y la verdad(Cap.).
Cuando sigue a la partícula demostrativa, la coma no se pone detrás del sustantivo con el pronombre: Spring is here, in the yard (Pol.).
9. La solicitud que se refiere a palabra faltante en esta oración, si esta palabra es sugerida por el contexto:Abrázalo tú, abrázalo, si no, se irá, anatema (Ch.; que significa lota); "El loco está enterrado".- “¡Ay! También sobrevivió, querida, a los suyos ”(Fed.); Por lo que es necesaria. Otra vez, que no sea fiscal, canal (Cupr.). El pronombre que falta puede ser sugerido por la forma personal del verbo-predicado: Nunca, pecador, No bebo, pero en tal caso beberé(Cap.). [Cm. Ver también § 18, párrafo 7.]
10. Al separar aplicaciones, se usa un guión en lugar de una coma:
1) si se pueden insertar palabras antes de la aplicación, a saber (sin cambiar el significado): En la esquina más alejada brillaba amarillo lugar - Incendio en apartamento Seraphim(J. G.); Ella dibujó lámparas antiguas con escudo de armas de la ciudad de Olbia un águila volando sobre delfines(Pausa); Sobre el El rostro seco de Nechaev, con una frente suave y juvenil, permaneció huellas quemaduras - dos blancasmanchas no solares(N. Chuk.);
2) antes de una aplicación generalizada o única al final de la oración, si se enfatiza la independencia de la aplicación o se da una explicación: no me gusta demasiadoárbol - álamo temblón (T.); En la esquina de la sala de estar había un barrigón el Buró en feas cuatro patas— oso perfecto(GRAMO.); Mi camino pasó por Berdskaya asentamientos - refugio de Pugachov(PAGS.); Condujimos alrededor de una vieja presa, hundida en ortigas, y seca durante mucho tiempo estanque - yaruga profundo, cubierto de malas hierbas(Bendición.); En los almacenes en dos filas abiertas de par en par hoyos - cubas de madera excavadas profundamente en el suelo(M. G.); Rescató su bicicleta - la única riqueza acumulada en los últimos tres años de trabajo(fel); Solo vivía en el faro vigilante - viejo sueco sordo(Pausa); fue un abril maravilloso día - mejor tiempo en el ártico(Joroba.); Primero fue a la oficina de préstamos y empeñó anillo turquesa - tu único tesoro(cap.); El suelo marciano contiene el peróxido de hidrógeno es un veneno para los vivos; Cada Olimpiada no solo nombra campeones, sino que también propone deportes héroes - deportes mundiales de derecha(Gas.);
3) para resaltar (en ambos lados) una aplicación que tiene el carácter de una explicación: una especie de antinatural verdor - la creación de aburridas lluvias incesantes— campos cubiertos y campos con una red líquida(GRAMO.); convulsiones leves - signo de fuerte sentimiento— corrió por sus labios anchos(T.); Supervisor de la casa de huéspedes - soldado retirado de la era Skobel— siguió al dueño(Alimentados.); El recuerdo de Avicena destacado científico-enciclopedista, luchador por la razón y el progreso— camino para toda la humanidad(Gas.); Atrapé un pez con una mierda - pequeña red de cerco— sí, trampas; Cansado medidor de profundidad - un peso en una cuerda larga— y midió la profundidad;Él está discapacitado - siguió trabajando y ayudando a los demás.
Nota. Se omite un guión (primero o segundo):
1) si, de acuerdo con las condiciones del contexto, se coloca una coma después de una aplicación separada: Si él involucrara a su instrumento - escalas, Entendería la fuente del error; Usando un especial dispositivo para la respiración humana bajo el agua- buceo, puedes sumergirte a una profundidad de decenas de metros; Entre los actores de la compañía ambulante de Sergei Eisenstein estaban jóvenes , que luego se convirtieron en famosos directores de cine,— Grigory Alexandrov, Ivan Pyryev,así como el actor Maxim Shtraukh(Gas.);
2) si la solicitud expresa un significado específico, y la palabra definida anterior tiene un significado general o figurado: En reunión de cancilleres los paises - miembros de la Organización de los Estados AmericanosMinistro de Relaciones Exteriores de Cuba(Gas.); Las primeras golondrinas volaron aquí: nuestros atletas. participar en carreras de vela; Más alto recompensa Instituto Francés de Oceanografía por su destacada labor oceanográfica— medalla en memoria de Alberto I Príncipe de Mónacootorgado a un destacado científico L. A. Zenkevich(Gas.);
3) si la aplicación está antes de la palabra que se define: Uno de los outsiders del campeonato nacional- Atletas club "Fili" obtuvo la tercera victoria consecutiva(Gas.); Heraldo de los bosques - cuco informó a todos sobre el evento;
4) para mayor claridad, si la solicitud se refiere a uno de los miembros homogéneos de la propuesta: Las magnolias fueron criadas en el invernadero, camelias - flores de Japón, orquídeas y ciclamen; A la mesa se sentaba la señora de la casa, su hermana - amigo de mi esposados caras que no conozco, mi mujer y yo; Empecé hablando de condiciones, de desigualdad, sobre las personas - víctimas de la vida y sobre las personas - sus señores (M. G.).
Sin embargo, si es posible una doble interpretación de la frase, también se pone el segundo guión: El diseñador trabajó en el proyecto, ingeniero - especialista en comunicaciones- y un operador de radio (en ausencia de un segundo guión, resulta que el ingeniero era al mismo tiempo un operador de radio);
5) al separar aplicaciones homogéneas antes de la palabra que se define de la palabra que se define: Nuestro mayor poeta, el fundador de la lengua literaria rusa, el mayor representante de la literatura nacional.— Pushkin ocupa legítimamente uno de los primeros lugares en la historia del desarrollo cultural de Rusia(al leer después de aplicaciones homogéneas, se hace una pausa);
6) si la aplicación explica otra aplicación: Todos nosotros, educadores - maestros - y padres, - debe tener en cuenta las características de edad al comunicarse con los niños;
7) si la solicitud se refiere a dos o más sustantivos precedentes y está separada de ellos por una pausa al leer: llegó la delegación poetas, prosistas y dramaturgos - moscovitas (en ausencia de una pausa, se puede omitir el guión; ver arriba, párrafo 4);
8) si la aplicación se distribuye ampliamente y tiene comas dentro: Estudio completo de la gente de Georgia arquitectura - arte multifacético, formado bajo la influencia de condiciones naturales peculiares, que lleva el sello de varias épocas y formaciones económicas con sus contradicciones sociales,— ayudará a identificar las mejores características progresivas del arte popular(Gas.) [cf. supra, página 10];
9) en construcciones del tipo: Ernani - Gorev malo como un zapatero(cap.); Chatsky — Kachalovera inimitable.
1. Una aplicación común está aislada, expresada por un sustantivo común con palabras dependientes y relacionada con un sustantivo común (por lo general, dicha aplicación se encuentra después de la palabra que se define, con menos frecuencia delante de ella), por ejemplo: Madre habló más, a dama con cabello gris (Turgenev); El anciano bondadoso, el vigilante del hospital, lo dejó entrar inmediatamente (L. Tolstoi); Los mineros, inmigrantes de las provincias centrales de Rusia y de Ucrania, se establecieron en granjas con los cosacos y se relacionaron con ellos (Fadeev).
Las construcciones también están aisladas en oraciones como: El editor en jefe, quien también es el subdirector de la editorial, habló sobre los planes de la editorial.
2. Una sola aplicación no común, que se encuentra después de un sustantivo común, se aísla si el sustantivo que se define tiene palabras explicativas, por ejemplo: Dejó el caballo, levantó la cabeza y vio a su corresponsal, el diácono (Turgenev); Una niña me cuidó, una polka (Gorky).
Con menos frecuencia, una aplicación poco común se aísla con un solo sustantivo definido para fortalecer el papel semántico de la aplicación, para evitar que fusione la entonación con la palabra que se define, por ejemplo: Padre, borracho, alimentado desde una edad temprana y ella misma. (Gorki); Y los enemigos, tontos, piensan que tenemos miedo a la muerte (Fadeev).
Nota 1. Una aplicación solitaria generalmente se adjunta a un nombre común definible con un guión, por ejemplo: héroe de la ciudad, geólogos petroleros, adolescentes, hechicera de invierno, villano melancólico, ingeniero explorador, canoa solitaria, enfermera de campo de maíz, piloto espacial, helada - voivoda, operador -programador, padre-difunto (pero: padre arcipreste), pans-nobleza (pero: pan hetman), pájaro-canto, obrero-innovador, avión bombardero, slalom gigante, músico vecino, viejo vigilante, excelente estudiante, fisiólogo, profesor de francés , químico orgánico, pintor de batallas.
Nota 2. En algunos casos, la ortografía con guión también es posible en presencia de una palabra explicativa (definición), que en significado puede referirse a la combinación completa (famoso experimentador-inventor, diestro acróbata-malabarista), o solo a la palabra que se define ( desmovilizado soldado sobrealistado, artista original- autodidacta, mi vecina es maestra), o solo a la aplicación (una mujer médico con una larga experiencia). Sin embargo, en estos casos, es posible la doble puntuación; Miércoles: Un famoso profesor-químico dará una conferencia. - La conferencia será leída por un famoso profesor, químico; La tarea fue asignada a un estudiante de filología. - La tarea se le dio a un estudiante, un filólogo.
También se escribe un guión después de un nombre propio (la mayoría de las veces un nombre geográfico que actúa como una aplicación para un nombre genérico), por ejemplo: Moskva-rio, Baikal-lake, Kazbek-gora, Astrakhan-city (pero sin guión en el orden inverso de las palabras: el río Moscú, el lago Baikal, el monte Kazbek, la ciudad de Astracán; expresiones como Madre Rusia, Madre Tierra tienen el carácter de combinaciones estables). Después del nombre propio de una persona, se coloca un guión solo si el sustantivo que se define y la aplicación se fusionan en un todo complejo entonación-semántica, por ejemplo: Ivan Tsarevich, Ivanushka the Fool, Anika the Warrior, Dumas the Father, Rockefeller Sr. .
El guión no está escrito:
3. Una aplicación relacionada con un nombre propio está aislada si está detrás de un sustantivo definido, por ejemplo: Mi hermano Petya, un maestro, canta maravillosamente (Chéjov); Sergei Ivanovich, el cabeza de familia, un hombre alto, de hombros redondos, que se afeitaba la cabeza, era un buen carpintero (Soloukhin).
Antes de un nombre propio, la aplicación se aísla solo si tiene un significado circunstancial adicional, por ejemplo: El famoso oficial de inteligencia, Travkin, siguió siendo el mismo joven tranquilo y modesto que era en su primer encuentro (Kazakevich) (cf.: " aunque fue un famoso oficial de inteligencia" - con un significado concesivo). Pero: el teniente del ejército zarista, Vasily Danilovich Dibich, se abrió camino desde el cautiverio alemán a su tierra natal ... (Fedin) (sin significado adverbial adicional).
4. El nombre propio de una persona o el apodo de un animal actúa como una solicitud separada si sirve para explicar o aclarar un nombre común (antes de tal solicitud, puede insertar las palabras "y su nombre", "a saber", “eso es”) sin cambiar el significado, por ejemplo: A la hija de Darya Mikhailovna, Natalya Alekseevna, podría no gustarle a primera vista (Turgenev); En la puerta, al sol, con los ojos cerrados, yacía el perro galgo favorito de su padre: Milka (L. Tolstoy); Y los hermanos Anya, Petya y Andryusha, colegiales, tiraron de él [padre] por detrás por el frac y susurraron avergonzados ... (Chéjov).
Nota. En muchos casos, es posible la doble puntuación, dependiendo de la presencia o ausencia de un matiz explicativo del significado y la entonación correspondiente al leer. Casarse:
5. Solicitud adjunta por el sindicato cómo(con un significado adicional de causalidad), así como palabras, etc., generalmente se aísla si se encuentra al principio o en medio de una oración, por ejemplo: Ilyusha a veces, como un niño juguetón, quiere apresurarse y rehacer todo él mismo (Goncharov); Como persona de alto rango, no me conviene montar a caballo... (Chéjov); Como viejo artillero, desprecio este tipo de decoración fría (Sholokhov) (independientemente de en qué parte del discurso se exprese la palabra definida); ... Un pequeño teniente de cabello oscuro, de nombre Zhuk, condujo el batallón a los patios traseros de esa calle ... (Simonov) (preste atención a la entonación del aislamiento).
Nota. Solicitud adjunta de la Unión cómo con el significado "como", así como las palabras por nombre, por apellido, por apodo, por nacimiento y otros, no está aislado si está al final de la oración, por ejemplo: La respuesta recibida se considera como consentimiento (Azhaev); El público lector logró acostumbrarse a Chéjov como comediante (Fedin); Se consiguió un cachorro de oso llamado Yasha (Paustovsky); Conocimos a un médico alemán de nombre Schultz (sin entonación de aislamiento).
6. La aplicación siempre se aísla con un pronombre personal, por ejemplo: ¿Debe él, un enano, competir con un gigante? (Pushkin); Doctrinario y algo pedante, le gustaba instruir instructivamente (Herzen); Lágrimas de humillación, fueron cáusticas (Fedin); Aquí está, la explicación (L. Tolstoi).
En oraciones como el último ejemplo, es posible la doble puntuación, dependiendo de la naturaleza de la entonación, la presencia o ausencia de una pausa después del pronombre de 3ra persona (en función demostrativa) con la partícula precedente aquí (fuera); comparar:
No se pone en tales oraciones cuando sigue una partícula demostrativa con un pronombre después de un sustantivo, por ejemplo: La primavera está allí, en el patio (B. Polevoy).
7. Una solicitud separada puede referirse a una palabra que falta en esta oración, si el contexto lo solicita, por ejemplo: En cuanto a la cena, tengo en mente a un camarero de la corte, hermano: entonces, perro, alimenta que acabas de ganar no te levantes (Gogol); Todo se está volviendo más inteligente, el diablo ... (Gorky. Caso Artamonov: Peter sobre Alexei).
El pronombre que falta puede ser sugerido por la forma personal del verbo-predicado, por ejemplo: Nunca, pecador, no bebo, pero en tal caso beberé (Chéjov).
8. En lugar de una coma, al separar aplicaciones, se usa un guión:
Se omite el segundo guión:
3.a para mayor claridad, si la solicitud se refiere a uno de los miembros homogéneos de la oración, por ejemplo: La anfitriona de la casa, su hermana, una amiga de mi mujer, dos desconocidos, mi mujer y yo estábamos sentados a la mesa . El segundo guión no se pone en estos casos; cf.: Empecé a hablar de las condiciones, de la desigualdad, de las personas - víctimas de la vida y de las personas - sus señores (Gorky);
3.b para separar las aplicaciones homogéneas prepositivas (de pie al frente) de la palabra que se define, por ejemplo: el autor de obras maravillosas para niños, un traductor brillante, poeta y dramaturgo: Marshak ocupó un lugar destacado en la literatura rusa;
3.c en construcciones como: Mephistopheles - Chaliapin era inimitable. Compare: Ernani - Gorev es tan malo como un zapatero (de una carta de A.P. Chekhov).
Las preguntas sobre solicitudes separadas son bastante comunes en las tareas de examen para USE y GIA, y muchos examinados no pueden responderlas correctamente. ¿Cómo aprender a encontrar una aplicación en una oración e identificarla correctamente?
Una aplicación debe entenderse como una definición que se expresa mediante un sustantivo y es consistente con la palabra que se define. La aplicación puede designar cualidades de objetos completamente diferentes, proporcionar información sobre la profesión, nacionalidad, edad y muchos otros signos de una persona u objeto.
Hay aplicaciones aisladas y no aisladas. El primero debe estudiarse más detenidamente, en cuanto al segundo, aquí podemos hablar de nombres propios que se combinan con nombres comunes, así como casos en los que los nombres comunes van seguidos de nombres propios.
Las aplicaciones comunes que se expresan mediante un sustantivo con palabras dependientes y que a su vez pertenecen a un sustantivo común se pueden aislar. Dichas aplicaciones se ubican con mayor frecuencia después de la palabra que se define y muy rara vez antes de ella. Por ejemplo: "Padre estaba bromeando más, un hombre con bigotes grises".
En este caso, la aplicación "un hombre con bigotes grises" se refiere a un sustantivo común, por lo que se separa con una coma. También se pueden aislar construcciones del siguiente tipo: “El ingeniero habló, es uno de los desarrolladores de este motor, Igor Sikorsky”.
Una aplicación poco común se puede aislar si está detrás de un sustantivo común, y si este sustantivo tiene un número adicional de palabras explicativas adjuntas. Aparecen en el habla con mucha menos frecuencia, por lo que es mucho más fácil encontrar aplicaciones separadas con ejemplos.
Incluso con menos frecuencia, dicha aplicación se puede aislar, pero esto es posible si es con un solo sustantivo y se usa para mejorar el rol semántico de otra aplicación, evitando la fusión con las palabras que se están definiendo, por ejemplo: “Padre, discapacitado persona, alimentado y vestido desde una edad temprana, y él mismo".
Una aplicación común separada, cuyos ejemplos se pueden encontrar en una gran cantidad de libros de referencia, se puede adjuntar a un sustantivo común con un guión: heroína madre, niños adolescentes, etc. A veces, la separación de guiones se vuelve posible cuando hay una definición que explica el esencia general de la oración, puede referirse a toda la oración o sólo a una palabra.
La separación de guiones es posible después de los nombres propios (muy a menudo esto sucede cuando se especifican nombres geográficos), por ejemplo: río Moskva. Hay casos en que se coloca un guión después de un nombre propio, esto es posible cuando la aplicación, junto con el nombre, puede formar un solo núcleo semántico, por ejemplo: Ivan Tsarevich.
Hay casos en que la aplicación se usa sin guión, por ejemplo, cuando se equipara en su significado léxico con. También se usa otro principio si, al combinar dos nombres comunes, uno de ellos tiene el significado de un concepto genérico, y el otro - de uno específico (a excepción de los términos).
Si el apéndice o el sustantivo que se define está escrito con un guión, no se necesita una separación adicional aquí. Junto al sustantivo que se está definiendo, dos aplicaciones no comunes pueden presentarse a la vez, en este caso tampoco estarán aisladas.
Aquellas aplicaciones que se refieran a un nombre propio podrán separarse por ambos lados si se ubican después de la palabra que se está definiendo. Por ejemplo: "Esta mañana, Kataev, el conductor del primer autobús, estaba hablando sobre el incidente de ayer". Si la aplicación está delante de un nombre propio y tiene un significado léxico adverbial adicional, también se aislará: "Confiado, Maxim permaneció así incluso en las situaciones más difíciles".
Una aplicación separada, cuyo ejemplo puede parecer el nombre propio de una persona o animal, se lleva a cabo en una oración si tiene un carácter explicativo o se usa para aclarar un sustantivo común: "Al perro de Masha, Rosalind, no le gustaban los extraños y constantemente trató de proteger de ellos a su amante". Muy a menudo, la puntuación doble es posible aquí, todo dependerá de si la oración tiene una connotación explicativa de significado o no.
Una aplicación independiente, ejemplos de oraciones con las que a menudo se deja estupefacto a los hablantes nativos sin experiencia, de hecho, no plantea ninguna dificultad particular. Entonces, puede unirse con la ayuda de la unión "me gusta" y combinaciones como "por apellido", "por apodo", etc. Por ejemplo: "Katya, como una chica inteligente, quería conseguir el novio perfecto".
Si la unión tiene el significado léxico "como algo", entonces la rotación que se unirá con la ayuda de ella no puede considerarse una aplicación, y mucho menos estar separada de todas las demás por comas. Además, las aplicaciones que tienen la unión “como” no están aisladas si caracterizan un objeto desde un solo lado. Una aplicación independiente, cuyo ejemplo se puede encontrar en la oración "Él nunca se acostumbró a ella como actriz", no estará separada por comas.
Una solicitud acordada por separado, cuyos ejemplos a veces son difíciles de entender, siempre se distinguen por comas al lado del pronombre. En estos casos, son posibles varias opciones de separación. Dependerán directamente de la entonación con la que se pronunció, así como de la presencia de pausas tras los pronombres.
La coma no puede colocarse en aquellas oraciones donde, junto con el pronombre, van detrás del sustantivo, sino antes de la aplicación. La ortografía en este caso es controvertida, ahora los lingüistas más grandes involucrados en el estudio del tema están tratando de llegar a algún consenso.
Incluso si sabe lo que es una aplicación independiente (las oraciones de ejemplo no le asustan), prepárese para el hecho de que aparecerán varios tipos de excepciones. Por ejemplo, una aplicación puede referirse a una palabra que no está en la oración, pero que está implícita en el contexto.
La mayoría de las veces esto sucede cuando no hay pronombre en la oración; como regla, se sugiere ya sea por las formas personales del predicado o por otros medios disponibles. Por ejemplo: "Siempre, perra, no bebo, pero para tal ocasión definitivamente beberé". Usando la forma del verbo, puedes adivinar que falta el pronombre "I" en la oración.
En algunos casos, una solicitud separada, ejemplos de oraciones con las que debe estudiar en preparación para el Examen estatal unificado, se pueden resaltar en la carta no con comas, sino con un guión. En la mayoría de los casos, esto sucede cuando se puede insertar cualquier palabra antes de la aplicación sin cambiar el significado general de la oración.
Además, se coloca un guión antes de una aplicación ubicada al final de una oración, siempre que la naturaleza de la aplicación se explique con la ayuda de un signo de puntuación. Se puede usar un guión para ser explicativo. Por ejemplo: "Algún tipo de imagen aburrida, la creación de un artista triste, colgó un agujero en el papel tapiz".
Se establece un guión como si una coma se ubicara después de una aplicación separada. Por ejemplo: "Con la ayuda de un equipo de buceo especial: equipo de buceo, cualquiera puede sumergirse en las profundidades del océano y observar de cerca a los habitantes del fondo marino".
Una aplicación separada, cuyo ejemplo se ve así: "Especialistas líderes: los jefes de departamento hablaron en la reunión", en este caso expresa el significado concreto de la palabra que se define, que tiene un significado más general, del cual es imposible para concluir quién es.
Las oraciones con aplicaciones separadas, cuyos ejemplos pueden verse así: "La persona principal del departamento, Tatyana Petrovna, dijo que no iremos a ningún lado hoy", se construyen de modo que la aplicación esté delante de la palabra que se define. El guión en este caso juega el papel de una herramienta para aislar la aplicación.
Se puede usar un guión si la aplicación se combina con un miembro homogéneo de la oración, especificando su significado. Por ejemplo: "Padre, madre, su hija Katya, dos amigos, nietos se conocieron en la cena". complicado por una aplicación separada, cuyos ejemplos son muy conservadores, no tiene un segundo guión.
Además, se puede usar un guión para separar aplicaciones homogéneas que se encuentran antes de la palabra que se está definiendo entre sí. Por ejemplo, "El autor de cientos de libros, guiones, historias y fábulas, Alexei Petrovich, decidió cambiar repentinamente su actividad y se interesó en el paracaidismo y el buceo".
Además, se puede usar un guión en construcciones del siguiente tipo: "Pushkin - Bezrukov fue genial". En este caso, la aplicación no es aislada, sino que juega el papel de elemento clarificador con el sujeto. De la oración queda claro que el papel del famoso poeta fue interpretado por un actor igualmente famoso.
Una aplicación independiente, cuyo ejemplo puede ayudarlo a resolver una pregunta difícil en un examen, en realidad no es demasiado difícil de entender. Si es necesario, cualquier estudiante puede usar materiales de referencia sobre el idioma ruso para asegurarse de que realmente entiende qué es una aplicación y cómo resaltarla correctamente dentro de cualquier estructura.
