El antiguo idioma del sánscrito. El idioma sánscrito más antiguo es el lenguaje de programación del futuro. Escritura sánscrita: de Brahmi a Devanagari

Todos sabemos que el habla es la expresión de la cultura de sus portadores. Cualquier discurso es una determinada vibración sonora. Y nuestro universo material también consta de vibraciones sonoras. Según los Vedas, la fuente de estas vibraciones es Brahma, quien, a través de la pronunciación de ciertos sonidos, crea nuestro universo con todos sus tipos de seres vivos. Se cree que los sonidos que emanan de Brahman son los sonidos del sánscrito. Por tanto, las vibraciones sonoras del sánscrito tienen una base espiritual trascendental. Por lo tanto, si entramos en contacto con vibraciones espirituales, entonces el programa de desarrollo espiritual se activa en nosotros, nuestro corazón se purifica. Y estos son hechos científicos. El idioma es un factor muy importante que influye en la cultura, la formación de la cultura, la formación y el desarrollo de las personas.

Para elevar a un pueblo o, por el contrario, rebajarlo, basta con introducir sonidos apropiados o palabras, nombres, términos correspondientes en el sistema lingüístico de este pueblo.

Investigaciones de científicos sobre sánscrito y ruso.


El primer viajero italiano Philip Socetti, que visitó la India hace 400 años, abordó el tema de la similitud del sánscrito con los idiomas del mundo. Después de sus viajes, Socetti dejó una obra sobre la similitud de muchas palabras indias con el latín. El siguiente fue el inglés William Jones. William Jones sabía sánscrito y estudió una parte significativa de los Vedas. Jones concluyó que los idiomas indio y europeo están relacionados. Friedrich Bosch, un erudito alemán, filólogo de mediados del siglo XIX, escribió una obra: una gramática comparativa de los idiomas sánscrito, zen, griego, latín, eslavo antiguo y alemán.

El historiador, etnógrafo e investigador ucraniano de la mitología eslava Georgy Bulashov, en el prefacio de una de sus obras, donde se lleva a cabo el análisis de las lenguas sánscrita y rusa, escribe: “todos los fundamentos principales de la lengua de los clanes y las tribus La vida, las obras mitológicas y poéticas son propiedad de todo el grupo de pueblos indoeuropeos y arios ... Y provienen de ese tiempo lejano, un recuerdo vivo del cual se ha conservado hasta nuestro tiempo en los himnos y rituales más antiguos, los libros sagrados del antiguo pueblo indio, conocidos como los "Vedas". El siglo pasado, los estudios de lingüistas mostraron que el principio fundamental de las lenguas indoeuropeas es el sánscrito, el más antiguo de todos los dialectos de la actualidad.

El científico folclorista ruso A. Gelferding (1853, San Petersburgo) en un libro sobre la relación de la lengua eslava con el sánscrito, escribe: “La lengua eslava en todos sus dialectos ha conservado las raíces y palabras que existen en sánscrito. En este sentido, la cercanía de los lenguajes comparados es extraordinaria. Los idiomas sánscrito y ruso no se diferencian entre sí por ningún cambio orgánico permanente en los sonidos. El eslavo no tiene una sola característica ajena al sánscrito ".

Profesor de la India, lingüista, gran experto en dialectos, dialectos, dialectos sánscritos, etc. Durgo Shastri, a la edad de 60 años, llegó a Moscú. No sabía ruso. Pero una semana después rechazó un intérprete, argumentando que él mismo entiende bastante ruso, ya que los rusos hablan sánscrito malcriado. Cuando escuchó el habla rusa, dijo que: "usted habla uno de los dialectos antiguos del sánscrito, que solía estar muy extendido en una de las regiones de la India, pero que ahora se considera extinto".

En una conferencia en 1964, Durgo presentó un documento en el que dio muchas razones de que el sánscrito y el ruso son idiomas relacionados, y que el ruso es un derivado del sánscrito. Etnógrafo ruso Svetlan Zharnikova, candidato de ciencias históricas. El autor del libro - Sobre las raíces históricas de la cultura popular del norte de Rusia, 1996.

Citas: la gran mayoría de los nombres de nuestros ríos se pueden traducir del sánscrito sin distorsionar el idioma. Suhona - del sánscrito significa superar fácilmente. Cubena es sinuosa. Los barcos son un arroyo. Darida es la dadora de agua. Padma es una flor de loto. Kama es amor, atracción. Hay muchos ríos y lagos en las regiones de Vologda y Arkhangelsk: el Ganges, Shiva, Indigo, etc. En el libro, 30 páginas están ocupadas por estos nombres sánscritos. Y la palabra Rus proviene de la palabra Rusia, que en sánscrito significa santo o luz.

Los estudiosos modernos atribuyen la mayoría de las lenguas europeas al grupo indoeuropeo, definiendo el sánscrito como el más cercano al protolenguaje universal. Pero el sánscrito es un idioma que ningún pueblo de la India ha hablado jamás. Este idioma siempre ha sido el idioma de los eruditos y sacerdotes, al igual que el latín para los europeos. Este es un idioma introducido artificialmente en la vida de los hindúes. Pero, ¿cómo apareció entonces este lenguaje artificial en la India?

Los hindúes tienen una leyenda que dice que una vez vinieron del norte, a causa del Himalaya, a ellos siete maestros blancos. Les dieron a los hindúes un idioma (sánscrito), les dieron los Vedas (los muy famosos Vedas indios) y así sentaron las bases del brahmanismo, que sigue siendo la religión más masiva de la India, y de la que a su vez surgió el budismo. Además, esta es una leyenda bastante conocida: se estudia incluso en las universidades teosóficas de la India. Muchos brahmanes consideran que el norte de Rusia (la parte norte de la Rusia europea) es el hogar ancestral de toda la humanidad. Y van a nuestro norte en peregrinación, como los musulmanes van a La Meca.

El sesenta por ciento de las palabras sánscritas coinciden completamente en significado y pronunciación con las palabras rusas. Natalya Guseva, etnógrafa, doctora en ciencias históricas, reconocida experta en la cultura de la India, autora de más de 160 trabajos científicos sobre la cultura y las antiguas formas de religión de los hindúes, habló por primera vez sobre esto. Una vez, uno de los científicos respetados de la India, a quien Guseva acompañó en un viaje turístico a lo largo de los ríos del norte de Rusia, en comunicación con los residentes locales se negó a usar un intérprete y, después de llorar, comentó a Natalya Romanovna que estaba feliz de escuchar. ¡Sánscrito viviente! A partir de ese momento comenzó su estudio del fenómeno de la similitud del idioma ruso y el sánscrito.

Y, de hecho, es sorprendente: en algún lugar, muy al sur, más allá del Himalaya, hay pueblos de raza negroide, cuyos representantes más educados hablan un idioma cercano a nuestro idioma ruso. Además, el sánscrito está cerca del idioma ruso de la misma manera que, por ejemplo, el ucraniano está cerca del ruso. No puede haber ninguna otra coincidencia tan estrecha de palabras entre el sánscrito y cualquier otro idioma excepto el ruso. El sánscrito y el ruso son parientes, y si asumimos que el ruso, como representante de la familia de lenguas indoeuropeas, se originó del sánscrito, entonces también es cierto que el sánscrito se originó del ruso. Así, al menos, dice la antigua leyenda india.

Hay un factor más a favor de esta afirmación: como dice el célebre filólogo Alexander Dragunkin, un lenguaje derivado de cualquier otro idioma siempre resulta más simple: menos formas verbales, palabras más cortas, etc. El hombre sigue aquí el camino de menor resistencia. De hecho, el sánscrito es mucho más simple que el ruso. Entonces podemos decir que el sánscrito es un idioma ruso simplificado, congelado en el tiempo durante 4-5 mil años. Y la escritura jeroglífica del sánscrito, según el académico Nikolai Levashov, no es más que las runas eslavo-arias, ligeramente modificadas por los hindúes.

El idioma ruso es el idioma más antiguo de la Tierra y el más cercano al idioma que sirvió de base para la mayoría de los idiomas del mundo.


Volver a publicar todo el texto

Copie todo el texto en el marco e introdúzcalo en el campo del editor HTML en su LJ ingresándolo a través del botón "Nueva entrada". Y no olvide agregar el título al título y hacer clic en el botón "Enviar a ...".

HTML "> en sánscrito y ruso. El significado de las vibraciones. https://wowavostok.livejournal.com/8204256.html Todos sabemos que el habla es la expresión de la cultura de sus portadores. Cualquier discurso es una determinada vibración sonora. Y nuestro universo material también consta de vibraciones sonoras. Según los Vedas, la fuente de estas vibraciones es Brahma, quien, a través de la pronunciación de ciertos sonidos, crea nuestro universo con todos sus tipos de seres vivos. Se cree que los sonidos que emanan de Brahman son los sonidos del sánscrito. Por tanto, las vibraciones sonoras del sánscrito tienen una base espiritual trascendental. Por lo tanto, si entramos en contacto con vibraciones espirituales, entonces el programa de desarrollo espiritual se activa en nosotros, nuestro corazón se purifica. Y estos son hechos científicos. El idioma es un factor muy importante que influye en la cultura, la formación de la cultura, la formación y el desarrollo de las personas. Para elevar a un pueblo o, por el contrario, rebajarlo, basta con introducir sonidos apropiados o palabras, nombres, términos correspondientes en el sistema lingüístico de este pueblo. Investigaciones de científicos sobre sánscrito y ruso. El primer viajero italiano Philip Socetti, que visitó la India hace 400 años, abordó el tema de la similitud del sánscrito con los idiomas del mundo. Después de sus viajes, Socetti dejó una obra sobre la similitud de muchas palabras indias con el latín. El siguiente fue el inglés William Jones. William Jones sabía sánscrito y estudió una parte significativa de los Vedas. Jones concluyó que los idiomas indio y europeo están relacionados. Friedrich Bosch, un erudito alemán, filólogo de mediados del siglo XIX, escribió una obra: una gramática comparativa de los idiomas sánscrito, zen, griego, latín, eslavo antiguo y alemán. El historiador, etnógrafo e investigador ucraniano de la mitología eslava Georgy Bulashov, en el prefacio de una de sus obras, donde se lleva a cabo el análisis de las lenguas sánscrita y rusa, escribe: “todos los fundamentos principales de la lengua de los clanes y las tribus La vida, las obras mitológicas y poéticas son propiedad de todo el grupo de pueblos indoeuropeos y arios ... Y provienen de ese tiempo lejano, un recuerdo vivo del cual se ha conservado hasta nuestro tiempo en los himnos y rituales más antiguos, los libros sagrados del antiguo pueblo indio, conocidos como los "Vedas". el siglo pasado, los estudios de lingüistas mostraron que el principio fundamental de las lenguas indoeuropeas es el sánscrito, el más antiguo de todos los dialectos ”. El científico ruso folclorista A. Gelferding (1853, San Petersburgo) en un libro sobre la relación de la lengua eslava con sánscrito, escribe: "La lengua eslava en todos sus dialectos ha conservado las raíces y palabras que existen en sánscrito. En este sentido, la cercanía de las lenguas comparadas es extraordinaria. Las lenguas de sánscrito y ruso no difieren unos de otros en cualquier cambio orgánico permanente en los sonidos. El eslavo no tiene una sola característica ajena al sánscrito ". Profesor de la India, lingüista, gran experto en dialectos, dialectos, dialectos sánscritos, etc. Durgo Shastri, a la edad de 60 años, llegó a Moscú. No sabía ruso. Pero una semana después rechazó un intérprete, argumentando que él mismo entiende bastante ruso, ya que los rusos hablan sánscrito malcriado. Cuando escuchó el habla rusa, dijo que: "usted habla uno de los dialectos antiguos del sánscrito, que solía estar muy extendido en una de las regiones de la India, pero que ahora se considera extinto". En una conferencia en 1964, Durgo presentó un documento en el que dio muchas razones de que el sánscrito y el ruso son idiomas relacionados, y que el ruso es un derivado del sánscrito. Etnógrafo ruso Svetlan Zharnikova, candidato de ciencias históricas. El autor del libro - Sobre las raíces históricas de la cultura popular del norte de Rusia, 1996. Citas: la gran mayoría de los nombres de nuestros ríos se pueden traducir del sánscrito sin distorsionar el idioma. Suhona - del sánscrito significa superar fácilmente. Cubena es sinuosa. Los barcos son un arroyo. Darida es la dadora de agua. Padma es una flor de loto. Kama es amor, atracción. Hay muchos ríos y lagos en las regiones de Vologda y Arkhangelsk: el Ganges, Shiva, Indigo, etc. En el libro, 30 páginas están ocupadas por estos nombres sánscritos. Y la palabra Rus proviene de la palabra Rusia, que en sánscrito significa santo o luz. Los estudiosos modernos atribuyen la mayoría de las lenguas europeas al grupo indoeuropeo, definiendo el sánscrito como el más cercano al protolenguaje universal. Pero el sánscrito es un idioma que ningún pueblo de la India ha hablado jamás. Este idioma siempre ha sido el idioma de los eruditos y sacerdotes, al igual que el latín para los europeos. Este es un idioma introducido artificialmente en la vida de los hindúes. Pero, ¿cómo apareció entonces este lenguaje artificial en la India? Los hindúes tienen una leyenda que dice que una vez vinieron del norte, a causa del Himalaya, a ellos siete maestros blancos. Les dieron a los hindúes un idioma (sánscrito), les dieron los Vedas (los muy famosos Vedas indios) y así sentaron las bases del brahmanismo, que sigue siendo la religión más masiva de la India, y de la que a su vez surgió el budismo. Además, esta es una leyenda bastante conocida: se estudia incluso en las universidades teosóficas de la India. Muchos brahmanes consideran que el norte de Rusia (la parte norte de la Rusia europea) es el hogar ancestral de toda la humanidad. Y van a nuestro norte en peregrinación, como los musulmanes van a La Meca. El sesenta por ciento de las palabras sánscritas coinciden completamente en significado y pronunciación con las palabras rusas. Natalya Guseva, etnógrafa, doctora en ciencias históricas, reconocida experta en la cultura de la India, autora de más de 160 trabajos científicos sobre la cultura y las antiguas formas de religión de los hindúes, habló por primera vez sobre esto. Una vez, uno de los científicos respetados de la India, a quien Guseva acompañó en un viaje turístico a lo largo de los ríos del norte de Rusia, en comunicación con los residentes locales se negó a usar un intérprete y, después de llorar, comentó a Natalya Romanovna que estaba feliz de escuchar. ¡Sánscrito viviente! A partir de ese momento comenzó su estudio del fenómeno de la similitud del idioma ruso y el sánscrito. Y, de hecho, es sorprendente: en algún lugar, muy al sur, más allá del Himalaya, hay pueblos de raza negroide, cuyos representantes más educados hablan un idioma cercano a nuestro idioma ruso. Además, el sánscrito está cerca del idioma ruso de la misma manera que, por ejemplo, el ucraniano está cerca del ruso. No puede haber ninguna otra coincidencia tan estrecha de palabras entre el sánscrito y cualquier otro idioma excepto el ruso. El sánscrito y el ruso son parientes, y si asumimos que el ruso, como representante de la familia de lenguas indoeuropeas, se originó del sánscrito, entonces también es cierto que el sánscrito se originó del ruso. Así, al menos, dice la antigua leyenda india. Hay un factor más a favor de esta afirmación: como dice el célebre filólogo Alexander Dragunkin, un lenguaje derivado de cualquier otro idioma siempre resulta más simple: menos formas verbales, palabras más cortas, etc. El hombre sigue aquí el camino de menor resistencia. De hecho, el sánscrito es mucho más simple que el ruso. Entonces podemos decir que el sánscrito es un idioma ruso simplificado, congelado en el tiempo durante 4-5 mil años. Y la escritura jeroglífica del sánscrito, según el académico Nikolai Levashov, no es más que las runas eslavo-arias, ligeramente modificadas por los hindúes. El idioma ruso es el idioma más antiguo de la Tierra y el más cercano al idioma que sirvió de base para la mayoría de los idiomas del mundo. Una fuente
=======================================

sánscrito, una de las principales lenguas indias antiguas de la familia de lenguas indoeuropeas, que ha recibido procesamiento literario. Distribuido en el norte de la India desde el siglo I. antes de Cristo NS. Se diferencia en gramática estrictamente normalizada, sistema unificado de reglas. El sánscrito se opone al prakrit como un lenguaje llevado a la perfección formal (Samskrta, literalmente procesado), al lenguaje védico, arcaico y poco unificado, así como a otros dialectos indios antiguos que dieron origen al prakrit. Las obras de ficción, literatura religiosa, filosófica, jurídica y científica están escritas en sánscrito, lo que influyó en la cultura del sudeste y centro de Asia y Europa occidental.

Nota: Si no muestra ciertos caracteres del idioma sánscrito, debe cambiar la codificación o el navegador.

sánscrito(escrito en sánscrito): संस्कृतम्

sánscrito Influyó en el desarrollo de los idiomas de la India (principalmente en el vocabulario) y algunos otros idiomas que se encontraron en la esfera del sánscrito o la cultura budista (idioma Kawi, idioma tibetano). En la India, el sánscrito se utiliza como lengua de las humanidades y los cultos, en un círculo estrecho, como lengua hablada. Hay sánscrito épico (el lenguaje del Mahabharata y Ramayana, arcaico y menos normalizado), sánscrito clásico (un lenguaje unificado de extensa literatura, descrita por antiguas gramáticas indias y que ocupa un lugar central entre otros tipos de sánscrito), sánscrito védico (el idioma de los textos védicos tardíos, influenciado por el sánscrito contemporáneo), sánscrito híbrido budista y sánscrito jainista (lenguas indias medias de Textos budistas, respectivamente jainistas).

sánscrito utiliza diferentes tipos de escritura que se remontan al Brahmi: Kharoshthi, Kushan, Gupta, Nagari, Devanagari, etc. La fonética y la fonología se caracterizan por tres vocales puras ("a", "e", "o"), dos fonemas con vocales y consonantes alófonos (i / y, u / v), y dos suaves (r, l), que podrían actuar en función sílaba. El sistema de consonantes está altamente ordenado (5 bloques: fonemas labiales, frontales, cerebrales, translinguales y palatinos; cada uno de los bloques está formado por la oposición sonora / sorda y aspirada / no aspirada). Las características prosódicas se caracterizan por diferencias en el lugar del acento, el tono de la sílaba acentuada y la longitud - brevedad. Numerosas reglas sandhi gobiernan el comportamiento de los fonemas en la unión de morfemas y palabras. Característica morfonológica: la presencia de 3 tipos de raíz, según la cantidad de vocales. La morfología se caracteriza por un sistema de ocho nombres fiables, 3 géneros y 3 números. El verbo tiene un sistema desarrollado de tiempos y estados de ánimo.

La sintaxis depende de la naturaleza de los textos: en unos hay abundancia de formas flexivas, en otros predominan las palabras complejas, las formas analíticas del tiempo y la voz. El vocabulario es rico y estilísticamente diverso. El estudio del sánscrito en Europa comenzó a finales del siglo XVIII. Conocimiento del sánscrito jugado a principios del siglo XIX. un papel decisivo en la creación de la lingüística histórica comparada.

Vocales(vocales)
a Automóvil club británico I ii tu uu
mi ai o au
RRi RRI LLi LLI
Primer grupo(sparsha)
Consonantes(consonantes) Sordo Expresado Nasal
Backlingual(Gutural)
ka kha Georgia gha ~ Na
Palatal(Palatal)
California cha ja jha ~ na
Cerebral(Cerebral)
Ejército de reserva Tha Da Dha N / A
Dental(Dental)
ejército de reserva eso da dha n / A
Labial(Labial)
Pensilvania pha licenciado en Letras bha mamá

Segundo grupo de consonantes
sonantes no nasales (antaHstha)
ya real academia de bellas artes la Virginia

Tercer grupo de consonantes
fricativas ruidosas (uShman)
sha Sha sa decir ah

El sánscrito tiene designaciones especiales para las llamadas consonantes debilitadas:

  • visarga- una representación gráfica del sonido H, que surge de s (con menos frecuencia r) al final de una oración y al final de una palabra o prefijo antes de algunas consonantes: taH तः, maH मः, vaH वः.
  • AnusvAra- una representación gráfica del sonido nasal. n, que surge después de una vocal de mo después de vocales al final de una palabra antes de una palabra que comienza con una consonante, excepto las consonantes de la fila labial: taM तं, naM नं, paM पं .
  • AnunAsika- representación gráfica de una vocal larga nasalizada: tA.N ताँ, vA.N वाँ, dA.N दाँ (raro).
  • virAma- detener, si la palabra termina en consonante, entonces el signo ् (.h) se pone al final, lo que indica la ausencia de a.

Alfabeto devanagari

Devanagari latín Rusos Interno
a a un ^
a_ a_ un ~
I y yo ^
I_ y_ yo ~
tu a u ^
u_ y_ u ~
r. Rhode Island r`
r._ páginas R
l. l. l ~
l._ l_ L
mi NS e ^
ai ah y ~
o O o ^
au w ~
m ~ m ~ X
h. h. q`
k ka k
kh kha k ^
gramo decir ah gramo
gh gha g ^
NORTE. NORTE. norte
C cha C
ch ja c ^
j ja j
J h jha J h
n ~ n ~ a n ~
t. asi que t`
t.h así que ja t ~
D. d`
d.h etc.ha d ~
norte. sobre n ^ yo
t ese t
th eso t ^
D D
dh dha d ~
norte sobre norte
pag n / A pag
ph nha p ^
B licenciado en Letras B
bh bha b ^
metro mamá metro
y ya y
r real academia de bellas artes r
l la l
v Washington v
s` sha s ^
s`. sh.a s ~
s sa s
h decir ah h

Letras y signos adicionales

Devanagari latín Rusos Interno
nukta nucta x`
a_ Automóvil club británico a`
ि I y I
I_ ui yo`
tu a tu
u_ cortejar u`
r R r`
rr páginas R`
mi NS mi
ai ah y`
o O o
au w`
halant virama a

Ejemplos de

Terminaciones: न y क - adjuntadas a la raíz de la palabra, cambian su significado en el primer caso a un cierto "conjunto", y en el segundo caso indican pertenecer a algo.

जन jana - humano.
जनन janana - creación, creación.
जनक janaka - creador, creador.

गण gan.a - un montón de.
गणन gan.ana - cheque.
गणक gan.aka - matemático.

राजीव rājiva Loto azul.
राजन् rajan raja, rey
महा mahā (combinado con otras palabras) grande, fuerte, noble.

महाराज mahā-rāja maharajá, gran rey. Un título más significativo o más reverente que solo राजन् rājan.

िपतर् pitar padre.
मातर् matar madre.
सुत suta un hijo.
सुता sutā hija.

En sánscrito, el prefijo सु su- da a la palabra el más alto grado de calidad.
Es por eso:

सुजन buen hombre.
सुसुत buen hijo.

Un examen más detenido del hindi y el sánscrito revela que la única diferencia es que en sánscrito todas las palabras están escritas en una sola línea y en hindi están separadas por un espacio. Por lo tanto, puede combinar el estudio de estos dos idiomas y considerarlos en un complejo.

Consonantes que son sencillas:

Y M P B K T D N L R V G H J S W W X

य म प ब क त द न ल र व ग च ज स श ष ह

Nota: Ш y Ш son dos sonidos diferentes, pero la diferencia en su pronunciación es prácticamente insignificante.

PX BX KX GX ChX JX TX DX

फ भ ख घ छ झ भ ध

Consonantes (solo en hindi), que se utilizan para transcribir palabras prestadas: З Ф (no difieren en ortografía de ДЖ y ПХ) excepto por el punto en la parte inferior:

Cerebral:

T TX D DH R RH

ट ठ ड ढ ड़ ढ़

Los cerebrales no tienen análogos en ruso, por lo que simplemente pueden clasificarse como una de las opciones de ortografía para las letras ya discutidas anteriormente.

Otro "inconveniente" de los alfabetos sánscrito e hindi es que hay varias variantes fonéticas del sonido H en ellos:

ङ ञ ण

Entonces, la versión final de las correspondencias del alfabeto ruso-devanagaro:

A अआ
mi
Y इई
O
Tengo उऊ
B
BH
V
GRAMO
GC
D दड

DH धढ
JJ
J h
Z
Th
PARA
KX
L
METRO
H नङ ञ ण
NS
Px

R रड़
PX
CON
T तट
TX भठ
F
NS
H
CH
NS शष

Pronunciación:

अ | प | - | a | a | Destenso una (costura), como en el agua.
आ | पा - | ā | A | como una percusión y en un perro, un palo, solo uno largo.
इ | पि | - | i | i | Más cerrado que el ruso y, corto.
ई | पी | - | ī | I | Versión larga del anterior.
उ | पु | - | u | u | Como una U rusa, bajita.
ऊ | पू | - | ū | U | Versión larga del anterior.
ऋ | पृ | - | R | Como la r inglesa en rojo, pan.
ॠ | पॄ | - | RR | versión duplicada de la anterior.
ऌ | पॢ | - | LR | L con lengüeta curvada hacia atrás. Sonido exótico, que se encuentra en telugu, noruego.
ॡ | पॣ | - | LRR | Versión duplicada del anterior.
ए | पे | - | e | e | diptongo como en inglés bane. (Oye).
ऐ | पै | - | ai | ai | Diptongo as i en inglés mite (ai).
ओ | पो | - | o | o | Diptongo como o en inglés bone (ou).
औ | पौ | - | au | au | Diptongo como ou en casa inglesa.

प्रेम (prem) - amor(Skt.)

El idioma sánscrito es el lenguaje divino de la antigüedad y el lenguaje programático del futuro. La influencia de este idioma, directa o indirectamente, se ha extendido a casi todos los idiomas del planeta (según los expertos, es alrededor del 97%). Si habla sánscrito, puede aprender fácilmente cualquier idioma del mundo.

Los mejores y más eficientes algoritmos para una computadora no se crearon en inglés, sino en sánscrito. Científicos de EE. UU., Alemania y Francia están desarrollando software para dispositivos que operan en sánscrito. A finales de 2021, se presentarán al mundo varios desarrollos, y algunos comandos como “enviar”, “recibir”, “reenviar” se escribirán en sánscrito actual.

El Anciano, que transformó el mundo hace varios siglos, pronto se convertirá en el lenguaje del futuro, controlando bots y dispositivos de guía. El sánscrito tiene varias ventajas principales que deleitan a los científicos y lingüistas, algunos de ellos lo consideran un idioma divino, es tan puro y eufónico. El sánscrito también revela algunos de los significados secretos de los himnos de los Vedas y Puranas, antiguos textos indios en este idioma único.

De todos los idiomas del mundo, el sánscrito tiene el vocabulario más extenso, mientras que permite pronunciar una oración con un número mínimo de palabras.

Hechos asombrosos del pasado



Los Vedas escritos en sánscrito son los más antiguos del mundo. Los hindúes creen que se han mantenido sin cambios en la tradición oral durante al menos 2 millones de años.

Los eruditos modernos se remontan a la creación de los Vedas 1500 a. C. e., es decir, "oficialmente" su edad es más de 3500 años.

Tienen un período máximo de tiempo entre la difusión en la presentación oral y la fijación escrita, que cae en el siglo V d.C.

Los textos sánscritos se refieren a una amplia variedad de temas, desde tratados espirituales hasta obras literarias (poesía, teatro, sátira, historia, epopeyas, novelas), obras científicas sobre matemáticas, lingüística, lógica, botánica, química, medicina, así como obras sobre temas de aclaración que no nos quedan claros - "Criar elefantes" o incluso "cultivo de bambú curvo para palanquines". La antigua biblioteca de Nalanda contenía la mayor cantidad de manuscritos sobre todos los temas hasta que fue saqueada e incendiada por terroristas musulmanes.

La poesía en sánscrito es sorprendentemente diversa e incluye más de 100 composiciones grabadas y más de 600 orales.

El sánscrito es el antepasado de la mayoría de los idiomas del norte de la India. Incluso los teóricos tendenciosos de la invasión pseudo-aria que ridiculizaron los textos hindúes, después de estudiarlos, reconocieron la influencia del sánscrito y lo aceptaron como la fuente de todos los idiomas.

Las lenguas indo-arias evolucionaron a partir de las lenguas indo-arias medias, que, a su vez, evolucionaron a partir del sánscrito proto-ario. Además, incluso las lenguas dravídicas (telugu, malalam, kannada y hasta cierto punto tamil), que no se originan en sánscrito, han tomado prestadas tantas palabras de él que el sánscrito puede ser llamado su madre adoptiva.

El proceso de formación de nuevas palabras en sánscrito continuó durante mucho tiempo, hasta que el gran lingüista Panini, que escribió la gramática, estableció las reglas para la formación de cada palabra, compilando una lista completa de raíces y sustantivos.

Después de que Panini se hicieron algunos cambios, fueron ordenados por Vararuchi y Patanjali. Cualquier violación de las reglas establecidas por ellos fue reconocida como un error gramatical y, por lo tanto, el sánscrito se ha mantenido sin cambios desde la época de Patanjali (alrededor del 250 a. C.) hasta la actualidad.

Durante mucho tiempo, el sánscrito se utilizó principalmente en la tradición oral. Antes del advenimiento de la tipografía en la India, el sánscrito no tenía un solo alfabeto escrito. Estaba escrito en alfabetos locales que incluyen más de dos docenas de tipos de letra. Este también es un fenómeno inusual. Las razones para establecer el Devanagari como estándar de escritura son la influencia del idioma hindi y el hecho de que muchos de los primeros textos sánscritos se imprimieron en Bombay, donde Devanagari es el alfabeto del idioma marathi local.

El sánscrito, como toda la literatura escrita en él, se divide en dos grandes secciones: védica y clásica. El período védico, que comenzó en 4000-3000 a. C. A.C., terminó alrededor del año 1100 A.D. clásico comenzó en 600 a. C. y continúa hasta el presente.

El sánscrito védico se ha fusionado con el clásico a lo largo del tiempo. Sin embargo, queda una diferencia bastante grande entre los dos, aunque la fonética es la misma. Se han perdido muchas palabras antiguas, han aparecido muchas nuevas. Han cambiado algunos significados de las palabras, han aparecido nuevas frases.

La esfera de influencia sánscrita se extendió en todas las direcciones del sudeste asiático (ahora Laos, Camboya y otros países) sin el uso de acciones militares o medidas violentas de la India.

La atención que se le prestó al sánscrito en la India (el estudio de la gramática, la fonética, etc.) hasta el siglo XX, vino, sorprendentemente, del exterior. El éxito de la lingüística comparada moderna, la historia de la lingüística y, en última instancia, la lingüística en general, se origina en la fascinación por el sánscrito por parte de eruditos occidentales como A.N. Chomsky y P. Kiparsky.

sánscrito Es el lenguaje científico de tres religiones del mundo: Hinduismo, Budismo (junto con Pali) y Jainismo (segundo después de Prakrit).

Es difícil atribuirlo a lenguas muertas: la literatura sánscrita sigue floreciendo gracias a las novelas, cuentos, ensayos y poemas épicos que se crean en esta lengua.

Hay obras de inmensa complejidad, incluidas aquellas que describen varios eventos a la vez utilizando juegos de palabras o palabras de varias líneas.

El sánscrito es el idioma oficial del estado indio de Uttarakhand. Hoy en día hay varias aldeas indias (en Rajasthan, Madhya Pradesh, Orissa, Karnataka y Uttara Pradesh) donde todavía se habla el idioma. Por ejemplo, en el pueblo de Mathur en Karnataka, más del 90% de la población habla sánscrito.

¡Incluso hay periódicos en sánscrito! Publicado en Mysore, Sudharma se ha publicado desde 1970 y ahora tiene una versión electrónica.

En este momento, hay alrededor de 30 millones de textos sánscritos antiguos en el mundo, 7 millones de los cuales están en la India. Esto significa que hay más textos en este idioma que el romano y el griego combinados. Desafortunadamente, la mayoría de ellos no han sido catalogados, por lo que se requiere una gran cantidad de trabajo para digitalizar, traducir y organizar los manuscritos disponibles.

Sánscrito en los tiempos modernos

El sánscrito enriquece la ciencia al transmitir el conocimiento contenido en libros como los Vedas, Upanishads, Puranas, Mahabharata, Ramayana y otros. Para ello, se está estudiando en la Universidad Estatal de Rusia y especialmente en la NASA, que contiene 60.000 hojas de palma con manuscritos. La NASA ha declarado que el sánscrito es "el único idioma hablado inequívoco del planeta" que es adecuado para las computadoras. La misma idea fue expresada en julio de 1987 por la revista Forbes: "El sánscrito es el idioma más adecuado para las computadoras".

La NASA ha presentado un informe de que Estados Unidos está creando la sexta y séptima generación de computadoras basadas en sánscrito. La fecha de finalización del proyecto de sexta generación es 2025 y la séptima generación es 2034. Después de eso, se espera que haya un auge en el estudio del sánscrito en todo el mundo.

Hay universidades en sánscrito en diecisiete países de todo el mundo para el conocimiento tecnológico. En particular, en el Reino Unido se está estudiando un sistema de defensa basado en el sri chakra indio.

Hay un dato interesante: estudiar sánscrito mejora la actividad mental y la memoria: los estudiantes que dominan este idioma comienzan a comprender mejor las matemáticas y otras ciencias exactas y reciben calificaciones más altas en ellas. Escuela James Jr. en Londres introdujo el estudio del sánscrito para sus alumnos como asignatura obligatoria, tras lo cual sus alumnos empezaron a estudiar mejor. Varias escuelas en Irlanda han hecho lo mismo.

Las investigaciones han demostrado que la fonética del sánscrito tiene una conexión con los puntos energéticos del cuerpo, por lo que leer o pronunciar palabras sánscritas las estimula, aumentando la energía de todo el cuerpo, aumentando así el nivel de resistencia a las enfermedades, relajando la mente y aliviando estrés.

Además, el sánscrito es el único idioma que utiliza todas las terminaciones nerviosas del idioma; al pronunciar palabras, mejora el riego sanguíneo general y, como resultado, el funcionamiento del cerebro. Esto conduce a una mejor salud en general, según la American Hindu University.

El sánscrito es el único idioma del mundo que existe desde hace miles. Muchos idiomas que descendieron de él han muerto, muchos otros los reemplazarán, pero él mismo permanecerá sin cambios.

Atas, ruso. (sencillo.). Se considera una especie de exclamación de medio gamberro que tiene el significado de "¡Rápido, chicos, desde aquí!"

Aty-baty, ruso. Se considera solo una especie de oración sin sentido agregada para la rima en "Aty-bats, los soldados estaban caminando ...", pero el sánscrito ati significa "por", bhata un soldado contratado (es decir, es un soldado, palabra que viene del nombre de la moneda "soldo", porque en ese momento ellos, mercenarios, es decir, se les pagaba tanto por día.) Así que literalmente "Aty-bats, soldados, aty-bats, fueron al bazar, aty- murciélagos que compraron, aty-bats, samovar ... "como" Los soldados pasaron, los soldados pasaron, los soldados fueron al bazar, los soldados que compraron, los soldados pasaron, el samovar ... " Aquí está la "oración sin sentido" para ti.

Mujeres de piedra, rusas. casi exactamente mujeres en el sentido ruso, es decir, y no son imágenes de mujeres. Es necesario comparar la palabra "baba" en este sentido con "indio" (es decir, en hindi, del sánscrito) baba - 1) padre; 2) abuelo; 3) baba (apelación a un anciano, un asceta); 4) baba (apelación afectuosa al niño). Aquellos. Las "mujeres" de piedra son en realidad imágenes de nuestros Padres.

Burka, ruso, llamado así por el fabuloso caballo "Sivka-Burka" Skt. bhur (var. bhumi) tierra + ka que es como. Por lo tanto, el significado general del nombre "Burka" es "(que, ~ ah cómo) tierra"

Varyag, ruso., Ruso antiguo. VARENZ, VRYAG, VARIANS Skt. var cubierta, cubierta; esconderse, esconderse; rodear; Cierre la puerta; reflejar el golpe; parada; aguantar; evitar; reprimir; vara — espacio confinado y cerrado; circulo; vara desaire, reflexión; jabalí varaha, jabalí; vartar m. defensor; varuna nom. pr. señor de las aguas, deidad de los ríos, mares y océanos; Oceano; un pez; varutar m. el que contraataca; defensor. Varutha n. armaduras, armaduras, cota de malla; blindaje; seguridad; Ejército; un montón de. Por lo tanto, "Varangian" - "guarda"; "Guerrero mercenario". El ruso medieval temprano "Varangian" no es el nombre de algunas personas, sino el nombre de la profesión - de "var" - "guardia", "guardia". VRYa.: "... cocinar, guardar ..." (en el artículo "paquete"). casarse además bienes tъ varъ Skt. ta vara - "que es el mejor" / "que está protegido". Ver también. Gates.

Enemigo, ruso, miércoles Skt. rahum. invasor; nom. pr. un demonio que se traga el Sol y la Luna, provocando así un eclipse. Aquí se agrega "B", similar a "pato-wutka", "exclamación de fuego". El significado general de la palabra "enemigo" es "invasor" y "el que inflige heridas". Ver también. Herida.

Virgo, ruso., Ruso antiguo. VIRGO (con yat después de "d"). El sánscrito deva (devà, de la raíz div-, con el significado original "irradiar, brillar", tiene el significado principal "ser brillante" - "celestial; divino; dios (es decir," uno de los dioses "). Así, el significado original de la palabra "virgen" es "un ser brillante", "celestial, ~ oh; divino, ~ ah." Él, y de hecho, "moza" es este derivado, ya que el formante -ka significa "quién / tal como", que da el significado general "como una criatura radiante".

Helenio, ruso, pronunciado [div`sil] - (virgen + fuerzas) hierba fuerte dedicada a las deidades, deva.

Nueve, ruso, ruso antiguo. Skt. Devata — divinidad; poder divino; deidad; imagen de una deidad (estatua, pintura, etc.). El significado general de esta palabra es "divino". Curiosamente, en sánscrito "nueve" se llama "nava", es decir. “New, th, th”, y con vocales largas la misma palabra significa “barco”.

Ivan, ruso. ruso nombre personal En su forma de sonido actual, está asociado con Skt. ivan (t) "tan grande", "tan genial", porque al final, la forma sonora actual es más importante, porque es válida para el tiempo presente. Vanya no es una forma diminuta de Ivan. Ver también. Vania.

Kupala, ruso, teónimo. La primera parte de la palabra "Kupala" (como en la palabra "ídolo") es la misma que en sánscrito. ku, tierra, país, borde. La segunda parte es Skt. palam. sereno; el arquero; pastor; patrón, protector; señor supremo, rey = Protector de la Tierra, Señor de la Tierra. Llama (fuego): un protector de los depredadores. Skt. gopala Gopala (literalmente "pastor"), un epíteto de Krishna. El nombre y la Deidad del tercer mes del círculo anual (estaca), comenzando con el equinoccio de primavera, correspondiente a mayo-junio (hasta el 22 de junio). Soberano / Soberano de la Tierra es un epíteto y aspecto del Sol.

Indra, Intra - el líder del ejército celestial (Skt. Indra 1. Señor de la esfera celestial, Dios del trueno y la tormenta, Señor de los dioses en el período védico 2. rey, cabeza; primero entre ..., lo mejor de ...). Skt. en fuerte, fuerte, poderoso; dra go; correr o tra guardia; ahorrar; defensor. Por lo tanto, indra puede tener el significado general de "caminar fuerte-fuerte-poderoso", mientras que en la forma de intra - "fuerte-fuerte-poderoso salvador-protector".

Meta, ruso. rasgo distintivo; meta (compárese también bel. meta meta; meta marca de Rusia central, marca; meta; lo que están apuntando; lo que se esfuerzan, lo que quieren lograr; meta meta polaca (punto final de la distancia); distancia, distancia; límite, borde; lugar indicado; Skt. mati f. pensamiento, diseño; meta; representación; concepto; opinión; respeto; oración, himno; meta meta ucraniana; meta meta checa directa y figurativamente; cf.también griego metodos, persecución, método , de meta- a través, después de + hodos, camino, camino, es decir, "camino de acción", "camino a la meta").

Nakhal, ruso. Nahusha, en la mitología hindú, el mítico rey asceta, el hijo de Ayus, el nieto de Pururavasa y el padre de Yayati. Cuando Indra expió el pecado de matar al brahmana Vritra, famoso por sus hazañas, Nahusa tomó su lugar como rey de los dioses en el cielo. Sin embargo, se sintió tan orgulloso que no solo deseó tener la esposa de Indra Saci, sino que también se movió en un palanquín llevado por los santos sabios-rishis. Pateó a uno de ellos, Agastya, y después de eso, por la maldición del sabio, tuvo que expiar su pecado durante diez mil años en forma de serpiente. Su pecado cayó sobre su descendencia. Eso fue ciertamente un gran descaro ... Entonces, esta palabra significa "comportarse como Nahusha".

Ohalnik, ruso. Odio, abuso, palabrotas, lenguaje soez. Skt. ahhalya - Ahalya, el nombre de la primera mujer creada por Brahma, era la esposa del famoso sabio Gautama. Ahalya, la esposa del sabio Gautama, era muy hermosa. Para conquistarla, Indra tuvo que recurrir a la ayuda de la Luna, que se convirtió en gallo y cantó no al amanecer, sino a la medianoche. Gautama se despertó, se levantó de la cama y, como era su costumbre, bajó al río para su baño matutino. Indra asumió la forma de Gautama, entró en su casa y tomó posesión de Ahalya. Cuando se reveló este truco, Indra se convirtió en un fenómeno como castigo, y Ahalya se convirtió en una piedra al borde del camino. Una vez, Rama, que se dirigía al bosque, tocó accidentalmente esta piedra, y luego Akhalya volvió a convertirse en una mujer ". (Según la epopeya india). Aquí está, quién era el chiste, ya fuera Indra o cualquier otra persona, pero violó a una esposa virtuosa, por eso recibió su apodo. Y también puedes entender que "ohalnik" es un "monstruo lujurioso".

Arma, rusa. drvnrussk. arma; armas, cf. Skt. arus 1. heridos 2. n. herida. Por lo tanto, el significado de la palabra ARUZE ORUZE / ARMA, arma - "herir".

Resentimiento, ruso. Ruso antiguo. OFENSA se opone. la palabra "victoria", es decir fracaso.

Victoria, ruso Ruso antiguo. POBIDA / POBIEDA / VICTORY ON + PROBLEMA - "después del problema", es decir fracaso. Ver también. Problema, resentimiento.

Paradise, ruso. є Skt. razm., f. poder. Por alguna razón, los préstamos iraníes se consideran ciencia oficial.

Rana, ruso. Ruso antiguo. RANA, VRANA є Skt. herida de vrana; herida; doloroso. Ver también. Enemigo.

Cerdo, ruso; ucranio cerdo Skt. Svinna - Sudoroso.

Slava, ruso. є Skt. shravas n. sonido; gloria; llama; apelación; precio; recompensa; premio; deleite, admiración; celo; celo; ardor; apariencia, apariencia. Ver también. Palabra. Evidentemente, fama y palabra son la misma palabra en dos variantes fonéticas. Además, no puede haber elogios sin una palabra. "S" - brillo, "Lava" - una corriente poderosa. Es decir, Glory es literalmente un flujo de energía brillante.

Tyrlovat, ruso antiguo. TRLO; TURLOVATI Skt. tiryag-ga 1.1) atravesando algo. 2) moverse en posición horizontal. (Ruso antiguo. TRLOVATI - vagar; TURLO - un lugar donde vagan, es decir, se mueven horizontalmente, migran). tiryag-gati f. reubicación (migración) de animales. tiryak Nm. de tiryanc 1. moverse a través; horizontal 2. m., n. criatura viviente, animal 3.n. ancho 4.adv. 1) transversal; de lado, torcido 2) hacia un lado. Tyrlo Ruso marcar. corral de ganado.

Cortés, cortesía, ruso casarse ruso medio. cortés; casarse además Ruso antiguo. HONOR / POSHCHEMO honrado, venerado / honrado como un tonto; han realizado / están realizando veneración de Skt. ukta 1. (p.p. de vac) 1) hablado, hablado 2. n. palabra, apelación, expresión. uktha n. 1) alabanza, himno de alabanza 2) apelación, apelación (veneración rusa; reverencia; honor; honor; cortesía; polaco uczciwy honesto; concienzudo; decente uczcic al honor; honor; fiesta uczta; fiesta; cortés; cortesía). ucatha ver uktha (veneración rusa; honor; honor; uczcic polaco al honor; honor; fiesta uczta; fiesta; cortés; cortesía). Ucitatva n. 1) proporcionalidad 2) idoneidad 3) costumbre. También Skt. cit [pron. "Chit"] para darse cuenta, entender, saber. Ver también. Honor. Tal vez ballenas (sketes, escitas): conocedoras, adorando, glorificando a los grandes antepasados-antepasados, es decir, los eslavos.

Chur. Del Diccionario VK: "SHCHURE - Shchura / Chury, que comparten lo Divino en Svarga Ancestor-heroes (Skt. Shura (pronunciado [shura]) valiente, valiente; héroe; guerrero)". Como parte de la palabra "antepasado", la "u" se conserva hasta el día de hoy. Está claro que alguien tenía que vigilar las fronteras y las fronteras, y para ello se erigieron estatuas, tanto de piedra como de madera.

Soy ruso. - pronombre personal 1 l. unidades h; en ruso antiguo "Az", que también denota la primera letra del alfabeto ruso, mientras que yo soy la última letra del alfabeto y también termina en el sonido a (ver también A). En la Edad Media, esta palabra se pronunciaba de forma diferente: “Yaz pronombre personal antiguo. az, yo. He aquí, el gran príncipe, etc. Los comerciantes y las donaciones comenzaban con estas palabras: He aquí, etc. " (según V.R.Ya.). Skt. ya (pronunciado "I") - "cuál", mientras que Skt. aham (pronunciado "aham") - lugares. 1 l. unidades Yo soy. Por lo tanto, el significado original de la palabra "yo" es "cuál". Ver también. Arizona.

Traducido literalmente, la palabra "sánscrito" significa "cultura", así como "santificación", "nobleza". Esta es una versión literaria de una de las antiguas lenguas indias, perteneciente a la familia de lenguas indoeuropeas. "Sánscrito": así es como suena la palabra "sánscrito" en sánscrito. La palabra "sánscrito" llegó al idioma ruso del hindi, en el que suena igual que en ruso.

El sánscrito es el lenguaje de las ciencias védicas que han hecho y continúan haciendo una gran contribución al tesoro de la civilización mundial. En él se escribieron obras de ficción, literatura religiosa, filosófica, jurídica y científica, que tuvo una influencia inestimable en la cultura del sudeste y centro de Asia, así como en Europa. El sánscrito todavía se usa en la India como el idioma de las humanidades y el culto, y en un círculo estrecho, como idioma hablado. Los periódicos y revistas se publican en sánscrito, se realizan transmisiones de radio (en él, la estación de radio "Deutsche Welle" transmite uno de sus programas).

Según muchos científicos, uno de los centros del surgimiento de la civilización moderna fue la región de Asia Central. Esta opinión se hace eco de la afirmación bíblica-coránica de que fue aquí donde fue arrojado Adán después de su expulsión del paraíso.

A medida que la población creció, la gente abandonó sus hábitats originales y se estableció por toda la tierra. Esto implica la conclusión de que varios lenguajes surgieron de un lenguaje proto-base.

Este pueblo primitivo se conoce como los arios. Según los lingüistas indios, de las tribus de los arios que se dirigieron hacia el oeste, se formaron pueblos que hablaban germánico, romance y otras lenguas arias. De las tribus que partieron hacia el norte, surgieron las lenguas de los eslavos, turcos y lituanos. Las tribus que se dirigían al este formaron dos grupos. Uno de ellos permaneció en el territorio del Irán moderno, donde se formó el idioma farsi moderno a través del idioma mediano.

Otro grupo llegó a la India a través del Hindu Kush y el valle de Kabul. Fue en este grupo donde se desarrolló posteriormente el sánscrito, del que surgieron las lenguas indo-arias modernas a través de las lenguas populares (prakrit).

Los arios que emigraron a la India hablaban el llamado sánscrito védico, que también se llama Devanagari, "[idioma] de la morada de los dioses". La mayoría de los Vedas están escritos en este idioma. El lenguaje pulido mucho más tardío del Mahabharata, el Ramayana y los escritos de Kalidasa se conoce como sánscrito épico. El idioma del resto de la literatura sánscrita se llama sánscrito clásico.

De las inscripciones rupestres del rey Ashoka (273-232 a. C.) y de los libros del destacado lingüista Patanjali, queda claro que 300 años antes de Cristo se utilizó una lengua en el norte de la India, que incluía varios dialectos significativamente diferentes entre sí. Surgió como resultado de la mala pronunciación del idioma ario por parte de mujeres, niños y sudras. Este lenguaje popular se llama prakrit de la palabra prakriti (naturaleza), es decir, "natural, rústico, tosco". En un sentido más estricto, también se le llama Prakrit secundario, en contraste con el Prakrit primario, que ya existía en la época de los Vedas, a partir del cual se formó el Prakrit secundario - Sánscrito vulgar.

En un esfuerzo por salvar el "lenguaje de los dioses" del prakrit corrupto, los eruditos panditas del período védico lo purificaron y restringieron mediante normas gramaticales. Esta lengua purificada y ennoblecida se llamó sánscrito.

En cuanto al prakrit secundario, se desarrolló ampliamente gracias al budismo. Ahora se conoce como lengua Pali.

La forma Pali de prakrit se dividió gradualmente en 3 ramas: shauraseni, magadhi y maharashtri.

En Bihar, donde se extendió Magadhi, hubo otro idioma que se formó como resultado de la mezcla de Magadhi y Shauraseni: Ardhamagadhi. Los libros antiguos jainistas están escritos en ardhamagadhi.

Después de algún tiempo, el desarrollo del prakrit secundario escrito se detuvo y el lenguaje hablado continuó desarrollándose y cambiando.

Los devotos del Prakrit escrito llamaron a este idioma apabhransha - "contaminado". El folclore sobre apabhransha se desarrolló hasta el siglo XI. Las lenguas arias de la India se originaron precisamente a partir del apabhranshi. El hindi, por ejemplo, se desarrolló mediante la fusión de dos dialectos: nagara-apabhranshi y ardhamagadhi-apabhranshi. Después de la conquista musulmana de la India, bajo la influencia del idioma árabe y el farsi, surgió del hindi una versión musulmana del mismo, el urdu, que ahora es el idioma estatal de Pakistán.