Érase una vez, había un científico en el mundo, un verdadero mago amable, llamado Ivan Ivanovich Sidorov. Y era tan excelente ingeniero que construía con facilidad y rapidez máquinas, enormes, como palacios, y pequeñas, como relojes. Mientras tanto, en broma, construyó maravillosas máquinas para su casa, ligeras como plumas. Y estas mismas máquinas de escribir que tenía y el suelo estaba encallado, y las moscas estaban echadas, y escribían al dictado, y molían café, y jugaban dominó. Y su auto favorito era del tamaño de un gato, corría detrás del dueño como un perro y hablaba como un hombre. Ivan Ivanovich saldrá de la casa, y esta máquina contestará el teléfono, preparará la cena y abrirá las puertas. Ella dejará entrar a un buen hombre en la casa, hablará con él e incluso le cantará una canción, como un pájaro real. Y el malo se alejará e incluso ladrará tras él, como un verdadero perro encadenado. Por la noche, la máquina se desmontaba y por la mañana se reunía y gritaba:
- ¡Maestro maestro! ¡Es hora de levantarse!
Ivan Ivanovich era un buen hombre, pero muy distraído. O saldrá a la calle con dos sombreros a la vez, o se olvidará de que tiene una reunión por la noche. Y aquí la máquina lo ayudaba mucho: cuando era necesario, se lo recordaba, cuando era necesario, lo corrigía.
Un día, Ivan Ivanovich salió a caminar por el bosque. Un coche inteligente corre tras él, toca un timbre como una bicicleta. Divirtiéndose. E Iván Ivánovich le pregunta:
Calla, calla, no me molestes pensando.
Y de repente oyeron: los cascos golpean, las ruedas crujen.
Y vieron: un muchacho salía a su encuentro, llevando grano al molino. saludaron.
El niño detuvo el carro y vamos a preguntarle a Ivan Ivanovich qué tipo de máquina era y cómo estaba hecha.
Ivan Ivanovich comenzó a explicar.
Y el auto corrió hacia el bosque para perseguir ardillas, se llena como una campana. El niño escuchó a Ivan Ivanovich, se rió y dijo:
No, eres un verdadero mago.
"Sí, algo así", responde Ivan Ivanovich.
- ¿Probablemente puedas hacer de todo?
"Sí", responde Ivan Ivanovich.
- Bueno, ¿puedes, por ejemplo, convertir mi caballo en un gato?
- ¡De qué! - responde Iván Ivánovich.
Lo sacó del bolsillo de su chaleco. pequeño electrodoméstico.
“Esto”, dice, “es un zoológico vaso magico. ¡Uno, dos, tres! - Y dirigió el diminuto vaso mágico hacia el caballo.
Y de repente, ¡aquí los milagros! - el arco se volvió diminuto, las astas eran delgadas, el arnés era liviano, las riendas colgaban con cintas. Y el niño vio: en lugar de un caballo, un gato estaba enganchado a su carro. El gato se para importante, como un caballo, y cava el suelo con su pata delantera, como un casco. El niño la tocó: el pelaje es suave. Acarició - ronroneó. Un gato de verdad, solo que con arnés.
Ellos rieron.
Luego, una maravillosa máquina salió corriendo del bosque. Y de repente se detuvo en seco. Y ella comenzó a dar llamadas de alarma, y luces rojas se encendieron en su espalda.
- ¿Qué ha pasado? Iván Ivánovich se asustó.
- ¿Cómo qué? gritó la máquina. – ¡Olvidaste distraídamente que nuestra lupa mágica zoológica está siendo reparada en la fábrica de vidrio! ¿Cómo conviertes ahora al gato de nuevo en un caballo?
¿Qué hacer aquí?
El niño llora, el gato maúlla, la máquina suena e Ivan Ivanovich pregunta:
“Por favor, cállate, no me molestes pensando.
Pensó, pensó y dijo:
- No hay nada, amigos, que llorar, nada que maullar, nada que llamar. El caballo, por supuesto, se convirtió en gato, pero el poder en él siguió siendo el mismo, el de un caballo. Ride boy, tómalo con calma con ese gato en uno caballo de fuerza. Y exactamente un mes después, sin salir de casa, dirigiré una lupa mágica hacia el gato, y volverá a convertirse en caballo.
El chico se calmó.
Le dio su dirección a Ivan Ivanovich, tiró de las riendas y dijo: "¡Pero!" Y el gato conducía el carro.
Cuando volvían del molino al pueblo de Murino, todos acudían corriendo, desde pequeños hasta mayores, para sorprenderse con el maravilloso gato.
El niño le quitó el arnés al gato.
Los perros se habrían precipitado hacia ella y ella los golpearía con la pata con toda su potencia. Y luego los perros se dieron cuenta de inmediato de que es mejor no meterse con un gato así.
Trajeron al gato a la casa. Ella comenzó a vivir. Un gato es como un gato. Atrapa ratones, bebe leche, duerme la siesta en la estufa. Y por la mañana la enganchan al carro, y la gata trabaja como un caballo.
Todos la querían mucho e incluso olvidaron que una vez fue un caballo.
Así pasaron veinticinco días.
Por la noche, un gato duerme la siesta en la estufa.
De repente - ¡bang! ¡auge! joder-tah-tah!
Todos saltaron.
Ilumina el mundo.
Y ven: la estufa se vino abajo ladrillo a ladrillo. Y un caballo se acuesta sobre los ladrillos y mira, con las orejas en alto, no puede entender nada de un sueño.
¿Qué parece haber sucedido?
Esa misma noche trajeron a Iván Ivánovich de reparar una lupa mágica zoológica. El auto ya fue desarmado para la noche. Y el propio Ivan Ivanovich no pensó en decirle por teléfono al pueblo de Murino que sacara al gato de la habitación al patio, porque ahora lo convertiría en un caballo. Sin advertir a nadie, envió un dispositivo mágico a la dirección indicada: uno, dos, tres, y en lugar de un gato, un caballo entero terminó en la estufa. Por supuesto, la estufa, bajo tal peso, se deshizo en pequeños ladrillos.
Pero todo terminó bien.
Ivan Ivanovich les construyó una estufa aún mejor al día siguiente.
Y el caballo sigue siendo un caballo.
Pero la verdad es que tiene hábitos felinos.
Ella ara la tierra, tira del arado, lo intenta, y de repente ve un ratón de campo. Y ahora se olvidará de todo, se precipita sobre la presa con una flecha.
Y aprendió a reír.
Maulló en bajo.
Y su temperamento siguió siendo felino, amante de la libertad. Por la noche, los establos ya no estaban cerrados. Si lo prohíbes, el caballo grita a todo el pueblo:
- ¡Maullar! ¡Maullar!
Por la noche abrió las puertas de los establos con su casco y silenciosamente salió al patio. Observó los ratones, esperó las ratas. O fácilmente, como un gato, el caballo voló hasta el techo y vagó allí hasta el amanecer. Los otros gatos la amaban. Se hizo amigo de ella. Estaban jugando. Fueron a visitarla al establo, le contaron todas sus aventuras gatunas y ella les contó las de los caballos.
Y se entendían como mejores amigos.
Cuento del tiempo perdido
Érase una vez un niño llamado Petya Zubov. Estudió en el tercer grado de la decimocuarta escuela y siempre se quedó atrás, tanto en escritura rusa como en aritmética e incluso en canto.
- ¡Yo lo haré! dijo al final del primer cuarto. - En la segunda os alcanzaré a todos.
Y llegó el segundo, esperaba un tercero. Así que llegó tarde y se retrasó, se retrasó y se retrasó y no se afligió. Puedo hacer todo, puedo hacerlo.
Y luego, un día, Petya Zubov llegó a la escuela, como siempre tarde. Corrió al vestidor. Golpeó su maletín contra la valla y gritó:
- ¡Tía Natasha! ¡Toma mi abrigo!
Y la tía Natasha pregunta desde algún lugar detrás de las perchas:
- ¿Quién me llama?
- Soy yo. Petya Zubov, - responde el chico.
"Y yo mismo estoy sorprendido", responde Petya. - De repente ronco sin razón.
La tía Natasha salió de detrás de las perchas, miró a Petia y cómo gritaba:
Petya Zubov también se asustó y preguntó:
- Tía Natasha, ¿qué te pasa?
- ¿Cómo qué? Contesta la tía Natasha. - Dijiste que eres Petya Zubov, pero en realidad debes ser su abuelo.
¿Qué clase de abuelo soy? pregunta el chico. – Soy Petya, estudiante de tercer grado.
- ¡Mírate en el espejo! dice la tía Natasha.
El niño se miró en el espejo y casi se cae. Petya Zubov vio que se había convertido en un anciano alto, delgado y pálido. Se dejó crecer una espesa barba y bigote. Las arrugas cubrían la cara.
Petya se miró a sí mismo, miró, y su barba gris se sacudió.
Gritó con voz de bajo:
- ¡Mamá! y salió corriendo de la escuela.
Ella corre y piensa: “Bueno, si mi madre no me reconoce, entonces todo está perdido”.
Evgeny Lvovich Schwartz
Cuento del tiempo perdido
Érase una vez un niño llamado Petya Zubov. Estudió en el tercer grado de la decimocuarta escuela y siempre se quedó atrás, tanto en escritura rusa como en aritmética e incluso en canto.
- ¡Yo lo haré! dijo al final del primer cuarto. - En la segunda os alcanzaré a todos.
Y llegó el segundo, esperaba un tercero. Así que llegó tarde y se retrasó, se retrasó y se retrasó y no se afligió. Puedo hacer todo, puedo hacerlo.
Y luego, un día, Petya Zubov llegó a la escuela, como siempre tarde. Corrió al vestidor. Golpeó su maletín contra la valla y gritó:
- ¡Tía Natasha! ¡Toma mi abrigo!
Y la tía Natasha pregunta desde algún lugar detrás de las perchas:
- ¿Quién me llama?
- Soy yo. Petya Zubov, - responde el chico.
"Y yo mismo estoy sorprendido", responde Petya. - De repente ronco sin razón.
La tía Natasha salió de detrás de las perchas, miró a Petia y cómo gritaba:
Petya Zubov también se asustó y preguntó:
- Tía Natasha, ¿qué te pasa?
- ¿Cómo qué? Contesta la tía Natasha. - Dijiste que eres Petya Zubov, pero en realidad debes ser su abuelo.
¿Qué clase de abuelo soy? pregunta el chico. – Soy Petya, estudiante de tercer grado.
- ¡Mírate en el espejo! dice la tía Natasha.
El niño se miró en el espejo y casi se cae. Petya Zubov vio que se había convertido en un anciano alto, delgado y pálido. Las arrugas cubrían la cara.
Petya se miró a sí mismo, miró, y su barba gris se sacudió.
Gritó con voz de bajo:
- ¡Mamá! Y salió corriendo de la escuela. Corre y piensa:
“Bueno, si mi madre no me reconoce, entonces todo está perdido”.
Petya corrió a casa y llamó tres veces. Mamá le abrió la puerta.
Mira a Petya y se queda en silencio. Y Petya también está en silencio. Ella está de pie con su barba gris extendida y casi llora.
- ¿A quién quieres, abuelo? Mamá finalmente preguntó.
- ¿No me reconocerás? Petya susurró.
“Lo siento, no”, respondió mamá.
La pobre Petia se dio la vuelta y se fue sin rumbo fijo.
va y piensa:
“Qué anciano solitario y desafortunado soy. Sin madre, sin hijos, sin nietos, sin amigos... Y lo más importante, no tuve tiempo de aprender nada. Los verdaderos ancianos son doctores, maestros, académicos o maestros. ¿Y quién me necesita cuando solo soy un estudiante de tercer grado? Ni siquiera me darán una pensión, después de todo, solo trabajé durante tres años. Sí, y cómo trabajaba, para dos y tres. ¿Lo que me va a pasar? ¡Pobre viejo soy! ¡Soy un chico desafortunado! ¿Cómo acabará todo esto?
Entonces Petya pensó y caminó, caminó y pensó, y no se dio cuenta de cómo salió de la ciudad y terminó en el bosque. Y caminó por el bosque hasta que oscureció.
"Sería bueno descansar", pensó Petya, y de repente vio que una especie de casa se estaba poniendo blanca a un lado, detrás de los abetos. Petya entró en la casa, no había dueños. Hay una mesa en medio de la habitación. cuelga sobre él lámpara de kerosene. Hay cuatro taburetes alrededor de la mesa. Los caminantes hacen tictac en la pared. Y el heno está amontonado en la esquina.
Petya se acostó en el heno, se enterró más profundamente en él, se calentó, lloró suavemente, se secó las lágrimas con la barba y se durmió.
Petya se despierta: la habitación está iluminada, una lámpara de queroseno arde debajo del vidrio. Y los chicos están sentados alrededor de la mesa: dos chicos y dos chicas. Un gran ábaco con bordes de cobre yace frente a ellos. Los chicos cuentan y murmuran.
- Dos años, y cinco más, y siete más, y tres más ... Esto es para ti, Sergey Vladimirovich, y esto es tuyo, Olga Kapitonovna, y esto es para ti, Marfa Vasilievna, y esto es tuyo, Pantelei Zakharovich .
¿Qué son estos chicos? ¿Por qué son tan sombríos? ¿Por qué gruñen, gimen y suspiran como verdaderos ancianos? ¿Por qué se llaman entre ellos por su nombre de pila? ¿Por qué se reunían aquí de noche, en una cabaña solitaria en el bosque?
Petya Zubov se congeló, sin respirar, captando cada palabra. Y tuvo miedo de lo que escuchó.
¡No niños y niñas, sino magos malvados y hechiceras malvadas estaban sentados a la mesa! Así es como,
Evgeny Schwartz
Cuento del tiempo perdido
Érase una vez un niño llamado Petya Zubov. Estudió en el tercer grado de la decimocuarta escuela y siempre se quedó atrás: tanto en escritura rusa como en aritmética e incluso en canto.
¡Yo lo haré! - dijo al final del primer cuarto. - Los alcanzaré a todos en el segundo.
Y llegó el segundo, esperaba un tercero. Así que llegó tarde y se retrasó, se retrasó y se retrasó y no se afligió. Voy a "lograré" y "lo lograré".
Y luego, un día, Petya Zubov llegó tarde a la escuela, como siempre. Corrió al vestidor. Golpeó su maletín contra la valla y gritó:
¡Tía Natasha! ¡Toma mi abrigo!
Y la tía Natasha pregunta desde algún lugar detrás de las perchas:
¿Quién me está llamando?
Soy yo, Petya Zubov, - responde el niño.
Y yo mismo estoy sorprendido, - responde Petya. - Repentinamente ronco sin ninguna razón en absoluto.
La tía Natasha salió de detrás de las perchas, miró a Petia y cómo gritaba:
Petya Zubov también se asustó y preguntó:
Tía Natasha, ¿qué te pasa?
¿Cómo qué? - responde la tía Natasha - Dijiste que eres Petya Zubov, pero en realidad debes ser su abuelo.
¿Qué clase de abuelo soy? - pregunta el niño.- Soy Petya, estudiante de tercer grado.
¡Sí, te miras en el espejo! - dice la tía Natasha.
El niño se miró en el espejo y casi se cae. Petya Zubov vio que se había convertido en un anciano alto, delgado y pálido. Se dejó crecer una amplia barba gris y bigote. Las arrugas cubrían la cara.
Petya se miró a sí mismo, miró, y su barba gris se sacudió.
Gritó con voz de bajo:
¡Mamá! y salió corriendo de la escuela.
Corre y piensa:
“Bueno, si mi madre no me reconoce, entonces todo está perdido”.
Petya corrió a casa y llamó tres veces.
Mamá le abrió la puerta.
Mira a Petya y se queda en silencio. Y Petya también está en silencio. Ella está de pie con su barba gris extendida y casi llora.
¿A quién quieres, abuelo? Mamá finalmente preguntó.
¿No me reconocerás? Petya susurró.
Lo siento, no, respondió mi madre.
La pobre Petia se dio la vuelta y se fue sin rumbo fijo.
va y piensa:
“¡Qué anciano tan solitario y desafortunado soy! Sin madre, sin hijos, sin nietos, sin amigos... Y lo más importante, no tuve tiempo de aprender nada. Los verdaderos ancianos son doctores, maestros, académicos o maestros. ¿Y quién me necesita cuando solo soy un estudiante de tercer grado? Ni siquiera me dan una pensión: después de todo, solo trabajé durante tres años. ¿Y cómo funcionó?
Para dos y tres. ¿Lo que me va a pasar? ¡Pobre viejo soy! ¡Soy un chico desafortunado! ¿Cómo terminará todo?".
Entonces Petya pensó y caminó, caminó y pensó, y no se dio cuenta de cómo salió de la ciudad y terminó en el bosque.
Y caminó por el bosque hasta que oscureció.
"Sería bueno descansar", pensó Petya, y de repente vio que a un lado, detrás de los abetos, había una casa. Petya entró en la casa, no había dueños. Hay una mesa en medio de la Encima de ella cuelga una lámpara de queroseno. Hay cuatro taburetes alrededor de la mesa. Los relojes hacen tictac en la pared y el heno se amontona en un rincón.
Petya se acostó en el heno, se enterró más profundamente en él, se calentó, lloró suavemente, se secó las lágrimas con la barba y se durmió.
Petya se despierta: hay luz en la habitación, una lámpara de queroseno arde debajo
vidrio. Y los chicos están sentados alrededor de la mesa: dos chicos y dos chicas. Un gran ábaco encuadernado en cobre yace frente a ellos. Los chicos cuentan y murmuran:
Dos años, y cinco más, y siete más, y tres más... Esto es para ti, Sergei Vladimirovich, y esto es tuyo, Olga Kapitonovna, y esto es para ti, Marfa Vasilievna, y estos son tuyos, Pantelei Zakharovich.
“¿Qué son estos tipos? ¿Por qué son tan sombríos? ¿Por qué gruñen, gimen y suspiran como verdaderos ancianos? ¿Por qué se llaman entre ellos por su nombre de pila? ¿Por qué se reunían aquí de noche, en una cabaña solitaria en el bosque?
Petya Zubov se congeló, sin respirar, captando cada palabra. Y tuvo miedo de lo que escuchó.
¡No niños y niñas, sino magos malvados y hechiceras malvadas estaban sentados a la mesa! Resulta que así funciona en el mundo: una persona que pierde el tiempo en vano no se da cuenta de cómo está envejeciendo. Y los magos malvados se enteraron de esto y atrapemos a los muchachos perdiendo el tiempo en vano. Y así, los magos atraparon a Petya Zubov y a otro niño, y a dos niñas más, y los convirtieron en ancianos. Los pobres niños envejecieron y no lo notaron ellos mismos: después de todo, una persona que pierde el tiempo en vano no se da cuenta de cómo está envejeciendo. Y el tiempo perdido por los muchachos se lo llevaron los magos. Y los magos se convirtieron en pequeños, y los chicos, ancianos.
¿Cómo ser?
¿Qué hacer?
Pero, ¿realmente no es posible devolver la juventud perdida a los chicos?
Los magos contaban el tiempo, querían ocultar los puntajes sobre la mesa, pero Sergei Vladimirovich, el jefe de ellos, no lo permitió. Tomó los billetes y se dirigió a los caminantes. Hizo girar las flechas, tiró de las pesas, escuchó el tictac del péndulo y volvió a hacer clic en el ábaco. Contó, contó, susurró, susurró, hasta que el reloj marcó la medianoche. Luego, Sergei Vladimirovich mezcló los nudillos y una vez más comprobó cuánto obtuvo.
Luego llamó a los magos y habló en voz baja:
¡Señores magos! Sepa que los muchachos que convertimos en ancianos hoy todavía pueden volverse más jóvenes.
¿Cómo? los magos gritaron.
Te lo diré ahora, - respondió Sergey Vladimirovich.
Salió de puntillas de la casa, la rodeó, volvió, echó el cerrojo y removió el heno con un palo.
Petya Zubov se congeló como un ratón.
Pero la lámpara de queroseno brillaba tenuemente y el mago malvado no vio a Petya. Llamó al resto de los magos más cerca de él y habló en voz baja:
Desafortunadamente, así es como funciona el mundo: una persona puede salvarse de cualquier desgracia. Si los muchachos que convertimos en ancianos se encuentran mañana, vienen aquí exactamente a las doce de la mañana aquí con nosotros y giran la flecha del reloj setenta y siete círculos hacia atrás, entonces los niños volverán a ser niños y moriremos. .
Los magos guardaron silencio. Entonces Olga Kapitonovna dijo:
¿Cómo saben todo esto?
Y Pantelei Zakharovich se quejó:
No vendrán aquí a las doce de la noche. Incluso si es solo un minuto, llegarán tarde.
Y Marfa Vasilievna murmuró:
¡Dónde están! ¡Dónde están! ¡Estas personas perezosas no podrán contar hasta setenta y siete, se desviarán de inmediato!
Así es, - respondió Sergey Vladimirovich. Pero por ahora, mantén los ojos abiertos. Si los muchachos llegan a los relojes, las flechas se tocan, entonces ni siquiera nos moveremos. Bueno, mientras tanto, no hay nada que perder, vamos a trabajar.
Evgeny Schwartz
Cuento del tiempo perdido
Érase una vez un niño llamado Petya Zubov. Estudió en el tercer grado de la decimocuarta escuela y siempre se quedó atrás, tanto en escritura rusa como en aritmética e incluso en canto.
- ¡Yo lo haré! dijo al final del primer cuarto. - En la segunda os alcanzaré a todos.
Y llegó el segundo, esperaba un tercero. Así que llegó tarde y se retrasó, se retrasó y se retrasó y no se afligió. Puedo hacer todo, puedo hacerlo.
Y luego, un día, Petya Zubov llegó a la escuela, como siempre tarde. Corrió al vestidor. Golpeó su maletín contra la valla y gritó:
- ¡Tía Natasha! ¡Toma mi abrigo!
Y la tía Natasha pregunta desde algún lugar detrás de las perchas:
- ¿Quién me llama?
- Soy yo. Petya Zubov, - responde el niño.
¿Por qué tu voz está tan ronca hoy? pregunta la tía Natasha.
"Y yo mismo estoy sorprendido", responde Petya. - De repente ronco sin razón.
La tía Natasha salió de detrás de las perchas, miró a Petia y cómo gritaba:
- ¡Ay!
Petya Zubov también se asustó y preguntó:
- Tía Natasha, ¿qué te pasa?
- ¿Cómo qué? Contesta la tía Natasha. - Dijiste que eres Petya Zubov, pero en realidad debes ser su abuelo.
¿Qué clase de abuelo soy? pregunta el chico. – Soy Petya, estudiante de tercer grado.
- ¡Mírate en el espejo! dice la tía Natasha.
El niño se miró en el espejo y casi se cae. Petya Zubov vio que se había convertido en un anciano alto, delgado y pálido. Se dejó crecer una amplia barba gris y bigote. Las arrugas cubrían la cara.
Petya se miró a sí mismo, miró, y su barba gris se sacudió.
Gritó con voz de bajo:
- ¡Mamá! y salió corriendo de la escuela.
Corre y piensa:
“Bueno, si mi madre no me reconoce, entonces todo está perdido”.
Petya corrió a casa y llamó tres veces.
Mamá le abrió la puerta.
Mira a Petya y se queda en silencio. Y Petya también está en silencio. Ella está de pie con su barba gris extendida y casi llora.
- ¿A quién quieres, abuelo? Mamá finalmente preguntó.
- ¿No me reconocerás? Petya susurró.
“Lo siento, no”, respondió mamá.
La pobre Petia se dio la vuelta y se fue sin rumbo fijo.
va y piensa:
Qué anciano solitario y desafortunado soy. Sin madre, sin hijos, sin nietos, sin amigos... Y lo más importante, no tuve tiempo de aprender nada. Los verdaderos ancianos son doctores, maestros, académicos o maestros. ¿Y quién me necesita cuando solo soy un estudiante de tercer grado? Ni siquiera me darán una pensión, después de todo, solo trabajé durante tres años. Sí, y cómo trabajaba, para dos y tres. ¿Lo que me va a pasar? ¡Pobre viejo soy! ¡Soy un chico desafortunado! ¿Cómo acabará todo esto?
Entonces Petya pensó y caminó, caminó y pensó, y no se dio cuenta de cómo salió de la ciudad y terminó en el bosque. Y caminó por el bosque hasta que oscureció.
"Sería bueno descansar", pensó Petya, y de repente vio que una especie de casa se estaba poniendo blanca a un lado, detrás de los abetos. Petya entró en la casa, no había dueños. Hay una mesa en medio de la habitación. Encima cuelga una lámpara de queroseno. Hay cuatro taburetes alrededor de la mesa. Los caminantes hacen tictac en la pared. Y el heno está amontonado en la esquina.
Petya se acostó en el heno, se enterró más profundamente en él, se calentó, lloró suavemente, se secó las lágrimas con la barba y se durmió.
Petya se despierta: la habitación está iluminada, una lámpara de queroseno arde debajo del vidrio. Y los chicos están sentados alrededor de la mesa: dos chicos y dos chicas. Ante ellos yace un gran ábaco encuadernado en cobre. Los esclavos cuentan y murmuran.
- Dos años, y cinco más, e incluso siete, e incluso tres ... Esto es para ti, Sergey Vladimirovich, y esto es tuyo, Olga Kapitonovna, y esto es para ti, Marfa Vasilievna, y estos son tuyos, Pantelei Zakharovich .
¿Qué son estos chicos? ¿Por qué son tan sombríos? ¿Por qué gruñen, gimen y suspiran como verdaderos ancianos? ¿Por qué se llaman entre ellos por su nombre de pila? ¿Por qué se reunían aquí de noche, en una cabaña solitaria en el bosque?
Petya Zubov se congeló, sin respirar, captando cada palabra. Y tuvo miedo de lo que escuchó.
¡No niños y niñas, sino magos malvados y hechiceras malvadas estaban sentados a la mesa! Resulta que así funciona en el mundo: una persona que pierde el tiempo en vano no se da cuenta de cómo está envejeciendo. Y los magos malvados se enteraron de esto y atrapemos a los muchachos perdiendo el tiempo en vano. Y así, los magos atraparon a Petya Zubov, a otro niño y a dos niñas más, y los convirtieron en ancianos. Los pobres niños envejecieron y ellos mismos no lo notaron; después de todo, una persona que pierde el tiempo en vano no se da cuenta de cómo envejece. Y el tiempo perdido por los muchachos se lo llevaron los magos. Y los magos se convirtieron en pequeños, y los chicos, ancianos.
¿Cómo ser?
¿Qué hacer?
Pero, ¿realmente no es posible devolver la juventud perdida a los chicos?
Los magos contaban el tiempo, querían ocultar los puntajes sobre la mesa, pero Sergei Vladimirovich, el jefe de ellos, no lo permitió. Tomó el ábaco y se dirigió a los caminantes. Hizo girar las flechas, tiró de las pesas, escuchó el tictac del péndulo y volvió a hacer clic en el ábaco. Contó, contó, susurró, susurró, hasta que los relojes marcaron la medianoche. Luego, Sergei Vladimirovich mezcló los nudillos y una vez más comprobó cuánto obtuvo.
Luego llamó a los magos y habló en voz baja:
- ¡Señores magos! Sepa que los muchachos que convertimos en ancianos hoy todavía pueden volverse más jóvenes.
“¿Cómo?”, exclamaron los magos.
"Te lo diré ahora", respondió Sergey Vladimirovich.
Salió de puntillas de la casa, la rodeó, volvió, echó el cerrojo y removió el heno con un palo.
Petya Zubov se congeló como un ratón.
Pero la lámpara de queroseno brillaba tenuemente y el mago malvado no vio a Petya. Llamó al resto de los magos más cerca de él y habló en voz baja:
“Desafortunadamente, así es como funciona el mundo: una persona puede salvarse de cualquier desgracia. Si los muchachos que convertimos en ancianos se encuentran mañana, vienen aquí exactamente a las doce de la mañana aquí con nosotros y giran la flecha del reloj setenta y siete círculos hacia atrás, entonces los niños volverán a ser niños y moriremos. .
Los magos guardaron silencio. Entonces Olga Kapitonovna dijo:
¿Cómo pueden saber todo esto?
Y Pantelei Zakharovich se quejó:
“No vendrán aquí a las doce de la noche. Incluso si es solo un minuto, llegarán tarde.
Y Marfa Vasilievna murmuró:
- ¡Dónde están! ¡Dónde están! Estos perezosos no podrán contar hasta setenta y siete, inmediatamente se extraviarán.
- Así es, - respondió Sergey Vladimirovich. “Pero por ahora, mantén los ojos abiertos. Si los muchachos llegan a los relojes, si se tocan las flechas, ni siquiera nos moveremos. Bueno, mientras tanto, no hay nada que perder, vamos a trabajar.
Y los magos, después de haber escondido los puntajes en la mesa, corrieron como niños, pero al mismo tiempo gruñeron, gimieron y suspiraron como verdaderos ancianos.
Petya Zubov esperó hasta que los pasos en el bosque se apagaron. Salí de la casa. Y, sin perder tiempo, escondiéndose detrás de árboles y arbustos, corrió, se apresuró a la ciudad en busca de viejos escolares.
La ciudad aún no ha despertado. Estaba oscuro en las ventanas, vacías en las calles, solo los policías estaban en sus puestos. Pero aquí viene el amanecer. Sonaron los primeros tranvías. Y finalmente vi a Petya Zubov: una anciana caminaba lentamente por la calle con una canasta grande.
Petya Zubov corrió hacia ella y le preguntó:
- Dime, por favor, abuela, - ¿no eres una colegiala?
- ¿Disculpa que? la anciana preguntó con severidad.
¿Eres un estudiante de tercer grado? susurró Petya tímidamente.
Y la anciana golpeaba a Petya con los pies y agitaba su canasta hacia Petya. Apenas Petya le quitó las piernas. Recuperó un poco el aliento y luego continuó. La ciudad ya está completamente despierta. Los tranvías vuelan, la gente se apresura a trabajar. Los camiones retumban: apúrate, apúrate, debes entregar los productos a las tiendas, a las fábricas, al ferrocarril. Los conserjes limpian la nieve, rocían arena en el panel para que los peatones no resbalen, no se caigan, no pierdan el tiempo. Cuántas veces Petya Zubov vio todo esto y solo ahora entendió por qué la gente tiene tanto miedo de no llegar a tiempo, llegar tarde, quedarse atrás.
Petya mira a su alrededor en busca de ancianos, pero no encuentra ninguno adecuado. Las personas mayores corren por las calles, pero puedes ver de inmediato que son reales, no estudiantes de tercer grado.
Aquí hay un anciano con un maletín. Probablemente un maestro. Aquí hay un anciano con un balde y un cepillo: este es un pintor. Aquí hay un camión de bomberos rojo corriendo, y en el auto un anciano es el jefe del departamento de bomberos de la ciudad. Este, por supuesto, nunca perdió tiempo en su vida.
Petya camina, deambula, pero no hay viejos jóvenes, niños viejos, no, no. La vida alrededor está en pleno apogeo. Solo él, Petya, se retrasó, llegó tarde, no tuvo tiempo, no sirvió para nada, nadie lo necesitaba.
Exactamente al mediodía, Petya entró en una pequeña plaza y se sentó en un banco para descansar.
Y de repente saltó.
Vio a una anciana sentada cerca en otro banco y llorando.
Petia quiso correr hacia ella, pero no se atrevió.
- ¡Esperaré! - se dijo a sí mismo - Ya veré qué hará después.
Y la anciana de repente dejó de llorar, se sienta, cuelga las piernas. Luego sacó un periódico de un bolsillo y del otro un trozo de colador con pasas. La anciana abrió el periódico, - Petya jadeó de alegría: "¡Pionerskaya Pravda"! - y la anciana se puso a leer y a comer. Recoge las pasas, pero no toca la mayoría de los tamices.
La anciana terminó de leer, escondió el periódico y el colador, y de repente vio algo en la nieve. Se inclinó y agarró la pelota. Probablemente uno de los niños que jugaba en el parque perdió esta pelota en la nieve.
La anciana miró la pelota por todos lados, la limpió diligentemente con un pañuelo, se levantó, caminó lentamente hacia el árbol y jugamos treshki.
Petya corrió hacia ella a través de la nieve, a través de los arbustos. Corre y grita:
- ¡Abuela! Honestamente, ¡eres una colegiala!
La anciana saltó de alegría, agarró a Petya de las manos y respondió:
- ¡Así es, así es! Soy una estudiante de tercer grado, Marusya Pospelova. ¿Y quien eres tu?
Petya le dijo a Marusya quién era. Se tomaron de la mano y corrieron a buscar al resto de sus camaradas. Buscamos durante una hora, otra, un tercio. Finalmente entramos al segundo patio de una casa enorme. Y ven: una anciana salta detrás de una leñera. Dibujé clases con tiza en el pavimento y saltos en una pierna, persiguiendo un guijarro.
Petya y Marusya corrieron hacia ella.
- ¡Abuela! ¿Eres una colegiala?
“Colegiala”, responde la anciana. - Una estudiante de tercer grado, Nadenka Sokolova. ¿Y quien eres tu?
Petya y Marusya le dijeron quiénes eran. Los tres se tomaron de la mano, corrieron a buscar a su último compañero.
Pero cayó por el suelo. Dondequiera que fueran los ancianos -y a los patios, a los jardines, a las películas infantiles, ya la Casa de la Ciencia Divertida-, el niño desaparecía y nada más.
Y el tiempo pasa Ya está oscureciendo. Las luces ya estaban encendidas en los pisos inferiores de las casas. El día termina. ¿Qué hacer? ¿Se ha ido todo?
De repente, Marusya gritó:
- ¡Mirar! ¡Mirar!
Petya y Nadenka miraron y esto es lo que vieron: un tranvía está volando, el número nueve. Y en la "salchicha" cuelga un anciano. El sombrero se baja elegantemente sobre la oreja, la barba ondea al viento. Un anciano va y silba. ¡Sus camaradas lo buscan, los derriban y él cabalga por toda la ciudad y no se sopla el bigote!
Los muchachos corrieron tras el tranvía en su persecución. Afortunadamente para ellos, se encendió una luz roja en el cruce y el tranvía se detuvo.
Los muchachos agarraron al "fabricante de salchichas" por los pisos, lo arrancaron de la "salchicha".
- ¿Eres un estudiante? ellos preguntan.
- ¿Pero cómo? él responde. - Estudiante de segundo grado, Vasya Zaitsev. ¿Y usted?
Los chicos le dijeron quiénes eran.
Para no perder el tiempo, los cuatro se subieron a un tranvía y se fueron del pueblo al bosque.
Algunos escolares iban en el mismo tranvía. Se levantaron y dieron paso a nuestros viejos.
- Siéntense, por favor, abuelos.
Los viejos estaban avergonzados, sonrojados y se negaron.
Y los escolares, como a propósito, fueron educados, educados, preguntan a los ancianos, persuaden:
- ¡Sí, siéntate! Has trabajado duro para tu larga vida, estás cansado. Siéntate ahora, descansa.
Aquí, afortunadamente, un tranvía se acercó al bosque, nuestros viejos saltaron y corrieron hacia la espesura.
Pero entonces les esperaba un nuevo problema. Se perdieron en el bosque.
Llegó la noche, oscura, oscura. Los viejos deambulan por el bosque, caen, tropiezan, pero no encuentran el camino.
¡Ay, tiempo, tiempo! dice Petia. - Está corriendo, está corriendo. Ayer no noté el camino de regreso a la casa, tenía miedo de perder el tiempo. Y ahora veo que a veces es mejor dedicar un poco de tiempo para poder guardarlo después.
Los viejos estaban completamente agotados. Pero, afortunadamente para ellos, el viento sopló, el cielo se despejó de nubes y la luna llena brilló en el cielo.
Petya Zubov se subió a un abedul y vio: allí está, una casa, a dos pasos de distancia, sus paredes se blanquean, las ventanas brillan entre los densos árboles de Navidad.
Petya bajó las escaleras y susurró a sus camaradas:
- ¡Tranquilo! ¡Ni una palabra! ¡Detrás de mí!
Los chicos se arrastraron por la nieve hasta la casa. Nos asomamos con cautela por la ventana.
Los caminantes muestran cinco minutos para las doce. Los magos yacen en el heno, aprecian el tiempo robado.
- ¡Están durmiendo! Marusya dijo.
- ¡Tranquilo! Petya susurró.
Silenciosamente, los muchachos abrieron la puerta y se arrastraron hacia los caminantes. A las doce menos un minuto se levantaron en el reloj. Exactamente a la medianoche, Petya extendió su mano hacia las flechas y, una, dos, tres, las retorció, de derecha a izquierda.
Los magos saltaron gritando, pero no podían moverse. Ponte de pie y crece, crece. Aquí se han convertido en adultos, aquí Pelo gris brillaba en sus sienes, sus mejillas estaban cubiertas de arrugas.
“Recógeme”, gritó Petya. - ¡Me hago pequeño, no me alcanzan las flechas! ¡Treinta y uno, treinta y dos, treinta y tres!
Los camaradas levantaron a Petya en sus brazos. En el cuadragésimo turno del tirador, los magos se convirtieron en viejos decrépitos y encorvados. Los estaba doblando más cerca del suelo, se estaban volviendo más y más bajos. Y entonces, en la septuagésima séptima y última vuelta de las flechas, los malvados magos gritaron y desaparecieron, como si no hubieran estado en el mundo.
Los chicos se miraron y se rieron de alegría. Volvieron a ser niños. Lo quitaron de la batalla, milagrosamente devolvieron el tiempo perdido en vano.
Se salvaron, pero recuerda: una persona que pierde el tiempo en vano no se da cuenta de cómo envejece.
Érase una vez un niño llamado Petya Zubov. Estudió en el tercer grado de la decimocuarta escuela y siempre se quedó atrás, tanto en escritura rusa como en aritmética e incluso en canto.
- ¡Yo lo haré! dijo al final del primer cuarto. - En la segunda os alcanzaré a todos.
Y llegó el segundo, esperaba un tercero. Así que llegó tarde y se retrasó, se retrasó y se retrasó y no se afligió. Puedo hacer todo, puedo hacerlo.
Y luego, un día, Petya Zubov llegó tarde a la escuela, como siempre. Corrió al vestidor. Golpeó su maletín contra la valla y gritó:
- ¡Tía Natasha! ¡Toma mi abrigo!
Y la tía Natasha pregunta desde algún lugar detrás de las perchas:
- ¿Quién me llama?
- Soy yo. Petya Zubov, responde el chico.
"Y yo mismo estoy sorprendido", responde Petya. - De repente ronco sin razón.
La tía Natasha salió de detrás de las perchas, miró a Petia y cómo gritaba:
Petya Zubov también se asustó y preguntó:
- Tía Natasha, ¿qué te pasa?
- ¿Cómo qué? - responde la tía Natasha - Dijiste que eres Petya Zubov, pero en realidad debes ser su abuelo.
¿Qué clase de abuelo soy? —pregunta el niño— Soy Petya, estudiante de tercer grado.
- ¡Mírate en el espejo! dice la tía Natasha.
El niño se miró en el espejo y casi se cae. Petya Zubov vio que se había convertido en un anciano alto, delgado y pálido. Se dejó crecer la barba y el bigote. Las arrugas cubrían la cara.
Petya se miró a sí mismo, miró, y su barba gris se sacudió.
Gritó con voz de bajo:
- ¡Mamá! y salió corriendo de la escuela.
Corre y piensa:
“Bueno, si mi madre no me reconoce, entonces todo está perdido.
Petya corrió a casa y llamó tres veces.
Mamá le abrió la puerta.
Mira a Petya y se queda en silencio. Y Petya también está en silencio. Ella está de pie con su barba gris extendida y casi llora.
- ¿A quién quieres, abuelo? Mamá finalmente preguntó.
- ¿No me reconocerás? Petya susurró.
“Lo siento, no”, respondió mamá.
La pobre Petia se dio la vuelta y se fue sin rumbo fijo.
va y piensa:
“Qué anciano solitario y desafortunado soy. Sin madre, sin hijos, sin nietos, sin amigos... Y lo más importante, no tuve tiempo de aprender nada. Los verdaderos ancianos son doctores, maestros, académicos o maestros. ¿Y quién me necesita cuando solo soy un estudiante de tercer grado? Ni siquiera me dan una pensión: después de todo, solo trabajé durante tres años. Sí, y cómo trabajaba, para dos y tres. ¿Lo que me va a pasar? ¡Pobre viejo soy! ¿Soy un pobre chico? ¿Cómo acabará todo esto?
Entonces Petya pensó y caminó, caminó y pensó, y no se dio cuenta de cómo salió de la ciudad y terminó en el bosque. Y caminó por el bosque hasta que oscureció.
"Sería bueno descansar", pensó Petia, y de repente vio que una casa se estaba poniendo blanca detrás de los abetos.
Petya entró en la casa, no había dueños. Hay una mesa en medio de la habitación. Encima cuelga una lámpara de queroseno. Alrededor de la mesa hay cuatro taburetes. Los caminantes hacen tictac en la pared. Y el heno está amontonado en la esquina.
Petya se acostó en el heno, se enterró más profundamente en él, se calentó, lloró suavemente, se secó las lágrimas con la barba y se durmió.
Petya se despierta: la habitación está iluminada, una lámpara de queroseno arde debajo del vidrio. Y los chicos están sentados alrededor de la mesa: dos chicos y dos chicas. Un gran ábaco con bordes de cobre yace frente a ellos. Los chicos cuentan y murmuran:
- Dos años, y cinco más, e incluso siete, e incluso tres ... Esto es para ti, Sergey Vladimirovich, y esto es tuyo, Olga Kapitonovna, y esto es para ti, Marfa Vasilievna, y estos son tuyos, Pantelei Zakharovich .
¿Qué son estos chicos? ¿Por qué son tan sombríos? ¿Por qué gruñen, gimen y suspiran como verdaderos ancianos? ¿Por qué se llaman entre ellos por su nombre de pila? ¿Por qué se reunían aquí de noche, en una cabaña solitaria en el bosque?
Petya Zubov se congeló, sin respirar, captando cada palabra. Y tuvo miedo de lo que escuchó.
¡No niños y niñas, sino magos malvados y hechiceras malvadas estaban sentados a la mesa! Resulta que así funciona en el mundo: una persona que pierde el tiempo en vano no se da cuenta de cómo está envejeciendo. Y los magos malvados se enteraron de esto y atrapemos a los muchachos perdiendo el tiempo en vano. Y así, los magos atraparon a Petya Zubov, a otro niño y a dos niñas más, y los convirtieron en ancianos. Los pobres niños envejecieron y ellos mismos no lo notaron: después de todo, una persona que pierde el tiempo en vano no se da cuenta de cómo envejece. Y el tiempo perdido por los muchachos se lo llevaron los magos. Y los magos se convirtieron en pequeños, y los chicos, ancianos.
¿Cómo ser?
¿Qué hacer?
Pero, ¿realmente no es posible devolver la juventud perdida a los chicos?
Los magos contaban el tiempo, querían ocultar los puntajes sobre la mesa, pero Sergey Vladimirovich, el principal, no lo permitió. Tomó los billetes y se dirigió a los caminantes. Hizo girar las flechas, tiró de las pesas, escuchó el tictac del péndulo y volvió a hacer clic en el ábaco.
Contó, contó, susurró, susurró, hasta que los relojes marcaron la medianoche. Luego, Sergei Vladimirovich mezcló los nudillos y una vez más comprobó cuánto obtuvo.
Luego llamó a los magos y habló en voz baja:
- ¡Señores magos! Sepa que los muchachos que convertimos en ancianos hoy todavía pueden volverse más jóvenes.
- ¿Cómo? los magos gritaron.
"Te lo diré ahora", respondió Sergei Vladimirovich.
Salió de puntillas de la casa, la rodeó, volvió, echó el cerrojo y removió el heno con un palo.
Petya Zubov se congeló como un ratón.
Pero la lámpara de queroseno brillaba tenuemente y el mago malvado no vio a Petya. Llamó al resto de los magos más cerca de él y habló en voz baja:
“Desafortunadamente, así es como funciona el mundo: una persona puede salvarse de cualquier desgracia. Si los muchachos que convertimos en ancianos se encuentran mañana, vienen aquí exactamente a las doce de la mañana aquí con nosotros y giran la flecha del reloj setenta y siete círculos hacia atrás, entonces los niños volverán a ser niños y moriremos. .
Los magos guardaron silencio.
Entonces Olga Kapitonovna dijo:
¿Cómo pueden saber todo esto?
Y Pantelei Zakharovich se quejó:
No estarán aquí a las doce de la noche. Incluso si es solo un minuto, llegarán tarde.
Y Marfa Vasilievna murmuró:
- ¿Dónde están? ¡Dónde están! ¡Estas personas perezosas no podrán contar hasta setenta y siete, se desviarán de inmediato!
— Así que algo así, — respondió Sergei Vladimirovich. “Pero por ahora, mantén los ojos abiertos. Si los muchachos llegan a los relojes, si se tocan las flechas, ni siquiera nos moveremos. Mientras tanto, no hay nada que perder, vamos a trabajar.
Y los magos, habiendo escondido los puntajes en la mesa, corrieron como niños, pero al mismo tiempo gemían, gemían y suspiraban como verdaderos ancianos.
Petya Zubov esperó hasta que los pasos en el bosque se apagaron. Salí de la casa. Y, sin perder tiempo, escondiéndose detrás de árboles y arbustos, corrió, se apresuró a la ciudad en busca de viejos escolares.
La ciudad aún no ha despertado. Estaba oscuro en las ventanas, vacías en las calles, solo los policías estaban en sus puestos. Pero aquí viene el amanecer. Sonaron los primeros tranvías. Y finalmente vi a Petya Zubov: una anciana caminaba lentamente por la calle con una canasta grande.
Petya Zubov corrió hacia ella y le preguntó:
- Dime, por favor, abuela, - ¿no eres una colegiala?
Y la anciana, cómo golpeará sus pies y cómo agitará una canasta hacia Petia. Apenas Petya le quitó las piernas. Tomó un respiro y siguió adelante. La ciudad ya está completamente despierta. Los tranvías vuelan, la gente se apresura a trabajar. Los camiones retumban: apúrate, apúrate, debes entregar los productos a tiendas, fábricas, ferrocarriles. Los conserjes limpian la nieve, rocían arena en el panel para que los peatones no resbalen, no se caigan, no pierdan el tiempo. Cuántas veces Petya Zubov vio todo esto y solo ahora entendió por qué la gente tiene tanto miedo de no llegar a tiempo, llegar tarde, quedarse atrás.
Petya mira a su alrededor en busca de ancianos, pero no encuentra ninguno adecuado. Las personas mayores corren por las calles, pero puedes ver de inmediato que son reales, no estudiantes de tercer grado.
Aquí hay un anciano con un maletín. Probablemente un maestro. Aquí hay un anciano con un balde y un cepillo: este es un pintor. Aquí hay un camión de bomberos rojo corriendo, y en el automóvil hay un anciano, el jefe del departamento de bomberos de la ciudad. Este, por supuesto, nunca perdió tiempo en su vida.
Petya camina, deambula, pero no hay viejos jóvenes, niños viejos. La vida alrededor está en pleno apogeo. Solo él, Petya, se retrasó, llegó tarde, no tuvo tiempo, no sirvió para nada, nadie lo necesitaba.
Exactamente al mediodía, Petya entró en una pequeña plaza y se sentó en un banco a descansar.
Y de repente saltó.
Vio a una anciana sentada cerca en otro banco y llorando.
Petia quiso correr hacia ella, pero no se atrevió.
- ¡Esperaré! se dijo a sí mismo. Veré qué hace después.
Y la anciana dejó de llorar, se sienta, cuelga las piernas. Luego sacó un periódico del bolsillo de uno y un trozo de colador con pasas del otro. La anciana abrió el periódico - Petya jadeó de alegría: "¡Pionerskaya Pravda"! y la anciana se puso a leer y a comer. Recoge las pasas, pero no toca la mayoría de los tamices.
La anciana miró la pelota por todos lados, la limpió diligentemente con un pañuelo, se levantó, caminó lentamente hacia el árbol y jugamos treshki.
Petya corrió hacia ella a través de la nieve, a través de los arbustos. Corre y grita:
- ¡Abuela! Honestamente, ¡eres una colegiala!
La anciana saltó de alegría, agarró a Petya de las manos y respondió:
- ¡Así es, así es! Soy una estudiante de tercer grado, Marusya Pospelova. ¿Y quien eres tu?
Petya le dijo a Marusya quién era. Se tomaron de la mano y corrieron a buscar al resto de sus camaradas. Buscamos durante una hora, otra, un tercio. Finalmente entramos al segundo patio de una casa enorme. Y ven: una anciana salta detrás de una leñera. Dibujé clases con tiza en el pavimento y saltos en una pierna, persiguiendo un guijarro.
Petya y Marusya corrieron hacia ella.
- ¡Abuela! ¿Eres una colegiala?
- ¡Chica de escuela! responde la anciana. - Estudiante de tercer grado Nadenka Sokolova. ¿Y quien eres tu?
Petya y Marusya le dijeron quiénes eran. Los tres se tomaron de la mano, corrieron a buscar a su último compañero.
Pero cayó por el suelo. Dondequiera que fueran los ancianos, ya los patios, a los jardines, a los teatros para niños, a las películas para niños, ya la Casa de la Ciencia Entretenida, el niño desaparecía y nada más.
Y el tiempo pasa Ya está oscureciendo. Ya en los bajos de las casas se encendió la luz. El día termina. ¿Qué hacer? ¿Se ha ido todo?
De repente, Marusya gritó:
- ¡Mirar! ¡Mirar!
Petya y Nadenka miraron y esto es lo que vieron: un tranvía está volando, el número nueve. Y de la salchicha cuelga un anciano. El sombrero se baja elegantemente sobre la oreja, la barba ondea al viento. Un anciano va y silba. ¡Sus camaradas lo buscan, los derriban y él cabalga por toda la ciudad y no se sopla el bigote!
Los muchachos corrieron tras el tranvía en su persecución. Afortunadamente para ellos, se encendió una luz roja en el cruce y el tranvía se detuvo.
Los muchachos agarraron al fabricante de salchichas por el piso, lo arrancaron de la salchicha.
- ¿Eres un estudiante? ellos preguntan.
- ¿Y cómo? él responde. - Estudiante de segundo grado Zaitsev Vasya. ¿Y usted?
Los chicos le dijeron quiénes eran.
Para no perder el tiempo, los cuatro se subieron a un tranvía y se fueron del pueblo al bosque.
Algunos escolares viajaron en el mismo tranvía. Se levantaron dando paso a nuestros viejos:
- Siéntense, por favor, abuelos.
Los viejos estaban avergonzados, sonrojados y se negaron. Y los escolares, como a propósito, fueron educados, educados, preguntan a los ancianos, persuaden:
- ¡Sí, siéntate! Has trabajado duro para tu larga vida, estás cansado. Siéntate ahora, descansa.
Aquí, afortunadamente, un tranvía se acercó al bosque, nuestros viejos saltaron y corrieron hacia la espesura.
Pero entonces les esperaba un nuevo problema. Se perdieron en el bosque.
Llegó la noche, oscura, oscura. Los viejos deambulan por el bosque, caen, tropiezan, pero no encuentran el camino.
¡Ay, tiempo, tiempo! dice Petia. - Está corriendo, está corriendo. Ayer no noté el camino de regreso a la casa, tenía miedo de perder el tiempo. Y ahora veo que a veces es mejor dedicar un poco de tiempo para poder guardarlo después.
Los viejos estaban completamente agotados. Pero, afortunadamente para ellos, el viento sopló, el cielo se despejó de nubes y la luna llena brilló en el cielo.
Petya Zubov se subió a un abedul y vio: allí estaba, una casa, a dos pasos de distancia, sus paredes blanqueaban, las ventanas brillaban entre los gruesos árboles de Navidad.
Petya bajó las escaleras y susurró a sus camaradas:
- ¡Tranquilo! ¡Ni una palabra! ¡Detrás de mí!
Los chicos se arrastraron por la nieve hasta la casa. Nos asomamos con cautela por la ventana.
Los caminantes muestran cinco minutos para las doce. Los magos yacen en el heno, aprecian el tiempo robado.
- ¡Están durmiendo! Marusya dijo.
- ¡Tranquilo! Petya susurró.
Silenciosamente, los muchachos abrieron la puerta y se arrastraron hacia los caminantes. A las doce menos un minuto se levantaron en el reloj. Exactamente a la medianoche, Petya extendió su mano hacia las flechas y, una, dos, tres, las retorció, de derecha a izquierda.
Los magos saltaron gritando, pero no podían moverse. Ponte de pie y crece, crece. Aquí se convirtieron en adultos, aquí brillaban canas en sus sienes, sus mejillas estaban cubiertas de arrugas.
- ¡Recógeme! Petya gritó. - ¡Me hago pequeño, no me alcanzan las flechas! ¡Treinta y uno, treinta y dos, treinta y tres!
Los camaradas levantaron a Petya en sus brazos.
En el cuadragésimo turno del tirador, los magos se convirtieron en viejos decrépitos y encorvados. Los estaba doblando más cerca del suelo, se estaban volviendo más y más bajos.
Y entonces, en la septuagésima séptima y última vuelta de las flechas, los malvados magos gritaron y desaparecieron, como si no hubieran estado en el mundo.
Los chicos se miraron y se rieron de alegría. Volvieron a ser niños. Lo quitaron de la batalla, milagrosamente devolvieron el tiempo perdido en vano.
Se salvaron, pero recuerda: una persona que pierde el tiempo en vano no se da cuenta de cómo envejece.
