Cuéntenos sobre la empresa en inglés. Mejorar el vocabulario para una presentación en inglés. Frases para saludos y conocidos

Le escribo ... Cartas comerciales y personales en inglés y en ruso Azarova Olga Nikolaevna

2.1. Introducción de la Compañía

2.1. Introducción de la Compañía

Plan de carta con propuesta de cooperación, productos y servicios de la empresa, etc. se pueden representar de la siguiente manera.

Plan de escritura

1. En la primera frase introductoria, indique el propósito de su carta de representación de su empresa, producto, servicio.

Le escribo para presentarle nuestra empresa.

Le escribo para presentarle nuestra empresa.

Me complace mucho presentarles nuestra empresa.

Me complace presentarles nuestra empresa.

Además de nuestra conversación telefónica, me complace mucho escribirle más sobre nuestra empresa y sus productos.

Continuando con nuestra conversación telefónica, estoy muy feliz de contarles más sobre nuestra empresa y los productos que produce.

Con referencia a nuestra conversación telefónica del 19 de mayo sobre el software educativo, me complace informarles.

De acuerdo con nuestra conversación telefónica del 19 de mayo sobre los programas de capacitación, me complace mucho informarles.

Le escribo en relación con ...

Te escribo sobre ...

Con referencia a nuestra conversación telefónica esta mañana, le escribo para confirmar ...

Según nuestra conversación telefónica de esta mañana, le escribo para confirmar ...

Le escribo con respecto a ...

Le escribo con respecto a ...

Tal vez recuerde que nos conocimos e intercambiamos direcciones en el CeBIT'2004 en Hannover.

Tal vez recuerde que nos conocimos en CeBIT'2004 en Hannover e intercambiamos direcciones.

Somos una empresa de importación de herramientas para el mercado industrial y del bricolaje.

Nuestra empresa importa herramientas para la industria y los consumidores del mercado de bricolaje.

2. Enumere las principales ventajas, innovaciones, ventajas del producto propuesto, servicios.

Esta es una nueva edición revisada que incluye más de 20 imágenes nuevas.

Ésta es una edición nueva y revisada que incluye más de 20 imágenes nuevas.

3. Determine el segmento de mercado en el que se propone presentar su producto. Identificar clientes potenciales.

Nuestros clientes son pequeños empresarios.

Nuestros consumidores son empresarios de pequeñas empresas.

Trabajamos para adolescentes.

Trabajamos para adolescentes. Fabricamos productos para adolescentes.

Suponemos que nuestros productos serán de interés para familias jóvenes y personas de escasos recursos económicos.

Creemos que nuestros productos serán de interés para familias jóvenes y personas con ingresos bastante bajos.

4. Expresar una propuesta concreta de cooperación: venta al por mayor o al por menor, contrato de licencia, creación de una red de distribución, etc.

Estamos particularmente interesados ​​en las relaciones laborales a largo plazo.

En particular, estamos interesados ​​en las relaciones laborales pretérmino.

Buscamos empresas alemanas para crear una cadena de minoristas.

Estamos buscando Empresas alemanas para crear una red minorista.

De hecho, solo nos interesan los acuerdos de licencia.

En realidad, solo nos interesan los acuerdos de licencia.

5. Si va a adjuntar muestras de productos, es necesario explicar qué productos son de la serie ofrecida.

Adjunto 5 copias del software mencionado anteriormente.

Adjunto 5 programas de muestra mencionados anteriormente.

Se adjuntan 3 unidades del "Smart Styler" para su evaluación.

Se incluyen 3 muestras de Smart Styler para pruebas y evaluación.

6. Exprese su disposición a responder cualquier pregunta que pueda surgir durante el proceso de evaluación del producto.

Si necesita más información, comuníquese con nosotros.

Háganos saber si necesita más información.

Estaremos encantados de facilitarle cualquier información adicional que necesite.

Estaremos encantados de proporcionarle cualquier información que necesite.

No dude en ponerse en contacto con nosotros si necesita más información.

Háganos saber si necesita más información.

7. Termine la carta con una frase estándar, exprese esperanza de cooperación.

Espero tener noticias tuyas pronto.

Esperamos con interés escuchar de usted.

Esperamos recibir pronto una respuesta suya.

Esperamos poder hacer negocios con usted.

Esperamos trabajar juntos.

Agradeceríamos una pronta respuesta.

Estaremos encantados de tener noticias tuyas pronto.

Esperanza de cooperación futura.

Esperamos trabajar juntos. Deseando trabajar juntos.

8. Su firma, nombre y cargo

Regla de oro:

Es necesario enumerar todos los logros, ventajas de su empresa, producto, servicio, los personales, de manera honesta, sin exageraciones indebidas. Cualquier información se puede verificar fácilmente.

Regla de oro:

Una carta comercial formal debe escribirse como personal, solo para él, el destinatario, dirigido. ¡Sin frases frías y formales! Todo el mundo empresarial se basa en relaciones personales, ¡y deben construirse!

Regla de oro:

La carta debe ser informativa y concisa y no debe ocupar más de una página. Recuerde, nadie leerá más de una página. La carta debe terminar con una indicación directa de lo que espera de esta empresa. Es esta última frase la que más se recordará.

Regla de oro:

Al escribir cualquier letra, siempre debe guiarse por la fórmula:

BESO = Mantenlo corto y simple

Ejemplo 1. Representaciones de una empresa: un desarrollador de programas informáticos educativos.

Me complace presentarles nuestra empresa y sus productos de software para una posible cooperación con su empresa.

Nuestras versiones "Open" de nuestros productos de software interactivo contienen los últimos logros de las tecnologías modernas y hacen que el proceso educativo sea muy atractivo y eficaz. Esta versión "abierta" es una combinación única de posibilidades para escuchar y leer textos, realizar experimentos informáticos y resolver una serie de problemas. Me gustaría señalar que en este momento no existen productos de software educativo de calidad en el mercado alemán.

La versión "abierta" es muy recomendable para estudiantes de secundaria y universitarios, así como para la autoeducación.

Esta versión "Abierta" incluye por el momento:

"Física abierta" (2 partes, 2 CD-ROM), alemán / inglés / ruso / francés y

"Open Math" (6 partes, 6 CD-ROM) Alemán / Inglés / Ruso / Francés.

El software mencionado anteriormente fue desarrollado por la empresa conjunta Open Learn Inc. (Estados Unidos) - MATHEMATIC Ltd. (Rusia) y ampliamente utilizado en EE. UU., Rusia y Europa.

Dado que nuestro negocio se está expandiendo en la parte de habla alemana de Europa, estamos interesados ​​en contactos a largo plazo con minoristas de software alemanes y consideramos que Media Surep-Market es uno de los mejores.

Por lo tanto, busque el conjunto "Abierto" adjunto para su revisión y evaluación.

Espero tener noticias tuyas pronto.

Sinceramente tuyo,

Jefe Regional para Europa

Abrir grupo de aprendizaje

Ejemplo 2.

¿Estaría interesada "Seans Printers" en comercializar los nuevos y emocionantes cartuchos de tinta de "Russian Rainbow Ink"?

He desarrollado y soy dueño de todos los derechos de los cartuchos de tinta perfectos para "Impresoras Seans" que creo que podrían venderse excepcionalmente bien en una industria de impresoras como la suya.

El nuevo cartucho de tinta ofrece una variedad de beneficios a sus usuarios.

Los colores de la tinta son perfectamente frescos y brillantes.

El cartucho en sí es del mismo tamaño que el artículo que está usando ahora, pero contiene dos veces más colores diferentes.

La calidad de impresión es mayor en comparación con los modelos actuales que utilizó.

Sinceramente, creo que este producto encajaría muy bien con los precios realistas y los sólidos canales de distribución que parecen ser el sello distintivo de las "impresoras Seans".

Esta carta no es un intento de atrapar a todos los que estén interesados ​​en un cartucho de tinta nuevo. Se envía únicamente a "Seans Printers", y realmente agradecería que se comunicara conmigo lo antes posible para que podamos discutir más las perspectivas de este problema.

¡Considere el nuevo cartucho de tinta y déjeme saber lo que piensa!

Ejemplo 3.

Oferta para fabricar y vender en Rusia un producto perteneciente a una empresa extranjera.

Me gustaría explorar la posibilidad de hacer negocios con su empresa.

Recientemente visité Boston y necesitaba un juguete como regalo para mi propio uso personal. Compré la "Caja autoeducable" desarrollada por su empresa e hizo exactamente lo que necesitaba.

Me asaltó la idea de que si se empaquetaba correctamente y se marcaba adecuadamente, este producto podría resultar una herramienta de promoción muy eficaz, al menos para la educación.

Propongo producir y envasar su producto, junto con productos complementarios, y venderlo en Rusia inicialmente a nuestros clientes en el campo de las librerías y bibliotecas. Creemos que este enfoque más directo para vender su producto ayudaría a establecer algunas relaciones importantes a largo plazo.

Me gustaría saber qué se podría resolver en forma de un acuerdo de regalías / licencia para que usemos la "Caja autoeducable". Como un medio alternativo para vender su producto, esto podría resultar una excelente manera de "Herramientas mágicas" y "Caja autoeducable" para el mercado ruso que, en este momento, está sin explotar.

Agradecería sus pensamientos.

Sinceramente tuyo,

Ejemplo 4.

Propuesta de búsqueda de editor en el extranjero para un libro de autor ruso.

Como continuación de nuestro debate de ayer, adjunto una copia de nuestro libro "Mercados emergentes" que fue publicado por Moscow Business Press. Ha sido muy bien recibido por la prensa.

Para la primavera de 1999, el libro se habrá publicado en cuatro idiomas: ruso, chino, danés y esloveno. Como les mencioné, me gustaría mucho ver también una edición americana. Creo que el tema de los Mercados Emergentes será muy oportuno en Estados Unidos. ¿Podrías ayudarme a encontrar un buen editor? Estaría muy agradecido.

A medida que evoluciona esa cooperación; También me gustaría estudiar la posibilidad de hablar con algunos de sus colegas en Bergamon Press sobre el mismo tema. ¿Crees que habría interés?

Espero oír de ti.

Atentamente,

Tuyo sinceramente,

Profe. K.Matroskin

Ejemplo 5.

Ofrezca obtener una educación comercial por correspondencia.

Estimada Sra. Vancouver

Gracias por su interés en World Open University Business School.

La Escuela de Negocios ofrece desarrollo gerencial diseñado para personas con empleo a tiempo completo. Al elegir este tipo de programa, podrá concentrarse en su propia organización y situación como base para la tarea práctica, mientras obtiene información sobre otras organizaciones e industrias a partir de estudios de casos y de la interacción con su grupo de estudio local.

La World Open University es la universidad líder en el mundo en "Aprendizaje abierto apoyado". Tiene más experiencia y conocimientos que cualquier otra universidad en la provisión de una educación eficaz y de alta calidad para adultos con empleos de tiempo completo.

Nuestros programas son relevantes para su trabajo y carrera, y garantizan la flexibilidad, donde aprende a un ritmo que se adapta a sus otros compromisos.

La World Open University es una universidad estatal británica reconocida, y el MBA de Business Schooul está acreditado por AMBA, que acredita solo el 30% superior de todos los programas de MBA de Europeam.

Antes de decidirse por su próximo paso, ¡aproveche nuestro servicio de asesoría local! Ofrecemos noches de información periódicas en Moscú y San Petersburgo o la elección de una cita personal en un momento conveniente para usted.

Unidad mundial abierta

Ejemplo 6. Respuesta a un anuncio en un periódico de una propuesta para representar a una empresa rusa en Estados Unidos.

Re: su anuncio en el Business Weekly

Me enteré del Business Weekly que está interesado en representar a empresas rusas en los Estados Unidos.

Nuestra empresa aún no está representada en EE. UU. El año pasado encargamos a un instituto de investigación de mercado que investigara el mercado allí para las ventas de nuestros productos. Los resultados del estudio fueron muy alentadores y, por lo tanto, ahora estamos buscando un representante en esta región.

The Business Weekly escribió muy bien sobre sus logros como nueva empresa de nueva creación, por lo que creo que podríamos cooperar con éxito.

Por lo tanto, ¿podría dejarme algunas referencias y una lista de las empresas a las que representa?

Por favor envíeme por correo o fax las referencias, junto con el nombre y número de teléfono de un contacto con quien pueda discutir el proyecto en detalle.

Con la esperanza de una futura cooperación.

Sinceramente tuyo,

Presidente y director ejecutivo

Ejercicio 1. Oferta para representar a una empresa extranjera en Rusia.

A continuación se muestra el texto de una carta de oferta de servicios de representación de una empresa rusa para una determinada empresa extranjera. El texto de la carta se divide al azar. Usando el plan anterior para componer tales letras, elabore una fórmula de letra para una letra real. Verifique el resultado haciendo clic en el botón "Verificar".

Estimado señor Heathrow

D. Si está interesado en estar representado en Rusia, estoy seguro de que estará satisfecho con nuestros servicios.

B. Nuestra empresa "Soft-System" ha estado trabajando en la industria del software durante más de 10 años, y estamos muy interesados ​​en representarlo y vender el software de su sistema en Rusia. Háganos saber si está interesado en distribuir su software en Rusia.

una. Recibimos su dirección de la sucursal de Moscú de la Cámara de Comercio Estadounidense.

mi. Adjuntamos un folleto y más detalles de nuestra organización para su información.

F. Espero con interés escuchar de usted pronto,

C. Actualmente representamos a dos empresas estadounidenses y una francesa de gran renombre aquí en Rusia. Me gustaría señalar que disfrutamos de unos resultados de ventas superiores a la media. Contamos con un personal de ventas bien capacitado y eficiente, y también contamos con instalaciones y medios de transporte adecuados.

Sinceramente tuyo,

Presidente y CEO,

Respuesta correcta: a, b, c, d, e, f.

A continuación se muestra el texto recuperado de la carta.

Ejemplo 7. Oferta para representar a una empresa extranjera en Rusia.

Estimado señor Heathrow

Recibimos su dirección de la sucursal de Moscú de la Cámara de Comercio Estadounidense.

Nuestra empresa "Soft-System" ha estado trabajando en la industria del software durante más de 10 años y estamos muy interesados ​​en representarlo y vender el software de su sistema en Rusia. Háganos saber si está interesado en distribuir su software en Rusia.

Actualmente representamos a dos empresas estadounidenses y una francesa de gran renombre aquí en Rusia. Me gustaría señalar que disfrutamos de unos resultados de ventas superiores a la media. Contamos con un personal de ventas bien capacitado y eficiente, y también contamos con instalaciones y medios de transporte adecuados.

Si está interesado en estar representado en Rusia, estoy seguro de que estará satisfecho con nuestros servicios.

Adjuntamos un folleto y más detalles de nuestra organización para su información.

Espero con interés escuchar de usted pronto,

Sinceramente tuyo,

Presidente y CEO,

Este texto es un fragmento introductorio. Del libro Great Soviet Encyclopedia (PA) del autor TSB

Del libro Gran Enciclopedia Soviética (PR) del autor. TSB

Del libro Gran Enciclopedia Soviética (TO) del autor. TSB

Del libro Artículos sobre cuchillos y más por KnifeLife

Presentación de los participantes Autor: Bright nick, Mikhalych La industria de los cuchillos no se detiene. Al comienzo de cada año, hojeamos catálogos con nuevos productos de las empresas más grandes, reconocemos la caligrafía familiar de diseñadores famosos en nuevas formas de palas, estudiamos las composiciones de nuevos aceros y

Del libro que le escribo ... Cartas comerciales y personales en inglés y ruso el autor Azarova Olga Nikolaevna

2.1. Presentación de la empresa Se puede presentar un plan de carta con una propuesta de cooperación, productos y servicios de la empresa, etc. de la siguiente forma: Plan de carta 1. En la primera frase introductoria, cuéntenos sobre el propósito de su carta: presentar su empresa, producto, servicio.

Del libro Organización y dirección de negocios en el campo del comercio y los servicios. el autor Bashilov Boris Evgenievich

Presentamos una empresa en 30 segundos Nuestra empresa ... se fundó ... hace años. Nuestra empresa… fue fundada… hace años. Fabricamos (desarrollamos) nuevos equipos para… / software para ... / nuevas tecnologías para ... Desarrollamos nuevos equipos para ... / software para ... / nuevas tecnologías para ... Tenemos ...

Del libro Real Lady. Buenos modales y estilo autor Vos Elena

6.1. El nombre de la empresa ... El nombre de la empresa acompaña a la empresa desde el momento de su nacimiento y durante toda su existencia. Por lo tanto, es muy importante nombrar correctamente la empresa en el momento de su formación. La cuestión del nombre de la empresa probablemente se encuentre en segundo orden después de la decisión de establecer la empresa.

Del libro A Real Gentleman. Reglas de etiqueta moderna para hombres. autor Vos Elena

Del libro Etiqueta en un restaurante autor Vos Elena

Del libro The Newest Philosophical Dictionary el autor Gritsanov Alexander Alekseevich

Del libro Diccionario filosófico el autor Comte Sponville André

Representación formal Si un hombre está particularmente interesado en conocer tanto a una dama como, por ejemplo, a un socio comercial o cliente, es mejor que esté representado por una tercera persona respetada. Al mismo tiempo, está permitido pedirle a alguien que se presente y no esperar,

Del libro Etiqueta. Un conjunto completo de reglas para la comunicación social y empresarial. Cómo comportarse en situaciones familiares y no estándar. el autor Belousova Tatiana

Introducción En la vida empresarial y social, el conocimiento a menudo comienza con una actuación. En los eventos festivos, los organizadores presentan a los invitados entre sí. El nuevo empleado debe ser presentado a sus colegas por el gerente o el empleado del departamento de recursos humanos. Durante

Del libro del autor

Del libro del autor

PRESENTACIÓN - 1) - Una forma de cognición sensorial individual, que da como resultado una imagen holística (cf. sensación) de un objeto que surge fuera de la influencia directa de este último sobre los sentidos (cf. percepción). Constituido como basado en la memoria

Del libro del autor

Del libro del autor

Presentación en grupos I. Si las personas se conocen, entonces: las mujeres primero se saludan (quizás de la mano o con un beso), los hombres intercambian sonrisas de bienvenida en este momento; luego los hombres saludan verbalmente a las mujeres, las mujeres se dan la mano a los hombres a voluntad

Mi compañia favorita. necesita escribir una historia sobre cualquier empresa en inglés y obtener la mejor respuesta

Respuesta de Igor M-n. [Guru]
Tomemos, por ejemplo, un artículo de la wiki en inglés sobre cualquier empresa. O la sección Acerca de del sitio web de la empresa. PD Pero por cierto. ... Aquí hay una historia sobre una empresa: Acerca de la Fundación SCP Bienvenido Los artefactos SCP representan una amenaza significativa para la seguridad global. Varias agencias de todo el mundo operan para mantener la independencia humana de amenazas extraterrestres, extradimensionales y extra universales. En el pasado, la humanidad ha estado al capricho de estos artefactos extraños y fenómenos similares, pero ahora hemos llegado a un punto en la historia en el que podemos comenzar a controlar y contener estos desafíos a la ley natural. Ahora está trabajando para la Fundación SCP. No es necesario que comprenda cómo o por qué operamos. Lo que sí necesita comprender es cuán vital es su misión. Nuestros objetivos Observar fenómenos sobrenaturales y desarrollar nuevas teorías científicas basadas en su comportamiento observable. Contener fenómenos potencialmente peligrosos Desarrollar procedimientos de seguridad para hacer frente a todos los fenómenos futuros. Observar, detener y destruir cualquier cosa o cualquier cosa que nos impida lograr los objetivos mencionados anteriormente. Informes de SCP Una de las funciones más esenciales de la Fundación es recopilar y consolidar información sobre los artefactos que tenemos en nuestra posesión o que se observan fuera de nuestro ámbito de influencia. Se requieren procedimientos especiales de contención para todos y cada uno de los fenómenos observados. Entre sus principales prioridades está ayudar a los oficiales de alto nivel en la investigación necesaria para la composición de estos informes. Estos informes son la base de la Fundación. Además, es imperativo que estos documentos nunca se filtren al público. Si son verificados y rastreados hasta la fuente por una parte que no esté al tanto de esta información, podría significar un desastre para la Fundación y todos los artefactos SCP actualmente bajo nuestro control. Nota del general Bowe Mi oficina y comisión han determinado que en el caso de una filtración de inteligencia, la mejor manera de manejarla sería utilizar el método de difusión y desacreditar la filtración inicial compilando obras de ficción mal escritas en la misma línea. Cuando nuestras adiciones sean obviamente falsas, el enlace de inteligencia también será descartado. Nota del Dr. ███████ Vale la pena señalar que a pesar del amplio acceso del General Bowe a nuestros registros informáticos, el General no dicta la política de la Fundación.

Respuesta de 2 respuestas[gurú]

¡Oye! Aquí hay una selección de temas con respuestas a su pregunta: Mi empresa favorita. necesitas escribir una historia sobre cualquier empresa en inglés

Mi nombre es Maxim Sviridov. Trabajo como gerente en la empresa "Star Tour". Es una empresa rusa que trabaja en el mercado de viajes de negocios. Hace dos semanas fui enviado por la administración de nuestra empresa a Londres donde estudié las empresas de viajes inglesas, sus tradiciones, su marketing y gestión. Ahora mi viaje de negocios está llegando a su fin y quiero compartir mis impresiones del mundo empresarial inglés con ustedes.

En primer lugar, los empresarios ingleses son bien conocidos en todo el mundo por su honestidad y decencia. Si un inglés te da su palabra, la cumplirá en cualquier caso. Además de eso, nada puede evitar que él rechace la decisión una vez tomada. Por supuesto, existen algunas exclusiones, pero son tan raras que nadie debería prestarles atención.

Durante las últimas dos semanas mi jornada laboral fue aproximadamente la misma. Temprano por la mañana tomé un taxi hasta la sede de mis anfitriones, que se encuentra en la City, el corazón comercial de Londres. En primer lugar, solía preguntarle a la Sra. Lapital, mi secretaria, si había cartas o telegramas para mí. Luego me dio mi correspondencia y periódicos nuevos y yo la seguí hasta mi despacho, donde estudié todos los documentos que habían llegado a mi nombre y escribí un breve informe sobre el día hábil anterior y luego lo envié por fax a mi empresa natal en Vladivostok.

Después de eso fui al Sr. La oficina de Forsberg para obtener tareas para el nuevo día y hacer algunas preguntas sobre su empresa, su historia, tradiciones, clientes, etc. Después de eso, generalmente hacía lo que decía el Sr. Forsberg. Mi trabajo habitual era reunirme con potenciales clientes, discutiendo sus planes de descanso y ofreciendo los servicios de la empresa del Sr. Forsberg. Por lo general, conocía a 10 o 12 personas al día. Eran representantes de diferentes grupos sociales y la comunicación con ellos aumentó enormemente mi conocimiento de Inglaterra, los ingleses y su psicología.

Este viaje de negocios fue una gran oportunidad para mí y espero haber aprovechado esta oportunidad al máximo. Ahora sé mucho sobre el mundo empresarial occidental, sobre viajes y este conocimiento me ayudará en mi futura carrera.

Mi trabajo en una empresa de comercio exterior

En primer lugar, los empresarios británicos son conocidos en todo el mundo por su honestidad y decencia. Si un inglés te da su palabra, la mantendrá de todos modos. Además, nada puede impedirle abandonar la decisión una vez tomada. Por supuesto, hay algunas excepciones, pero son tan raras que nadie debería prestarles atención.

Durante las últimas dos semanas, mi jornada laboral ha sido algo así. Temprano en la mañana tomé un taxi hasta la oficina de mis anfitriones en la City, el centro de negocios de Londres. En primer lugar, solía preguntarle a la Sra. Lapital, mi secretaria, si había cartas o mensajes para mí. Luego me dio mi correspondencia y periódicos nuevos, y yo la seguí hasta mi oficina. Allí estudié todos los documentos que llegaron a mi nombre y escribí un breve informe el día laboral anterior, y luego lo envié por fax a mi empresa local en Vladivostok.

Después de eso, fui a la oficina del Sr. Forsberg para obtener las tareas del nuevo día y hacerle algunas preguntas sobre su empresa, su historia, tradiciones, clientes, etc. Después de eso, solía hacer lo que decía el Sr. Forsberg. Mi trabajo habitual es reunirme con clientes potenciales, discutir sus planes de vacaciones y ofrecer servicios a la empresa del Sr. Forsberg. Solía ​​reunirme con 10 o 12 personas al día. Eran representantes de varios grupos sociales y la comunicación con ellos aumentó significativamente mi conocimiento de Inglaterra, los británicos y su psicología.

Este viaje de negocios fue una gran oportunidad para mí y espero haber aprovechado esta oportunidad al máximo. Ahora sé mucho sobre el mundo occidental de los negocios, los viajes de negocios y este conocimiento me ayudará en mi futura carrera.

Imagínese la situación: vinieron extranjeros a su trabajo, pero no pensaron en traer un intérprete. Por supuesto, resultarán ser socios o inversores, clientes o proveedores muy importantes, y usted necesita darles la mejor impresión y, al mismo tiempo, que le informen sobre su empresa. ¿Qué hacer? ¿Correr y esconderse en un rincón oscuro? Por supuesto no. ¡Lee el artículo, aprende a presentar correctamente tu empresa, memoriza las palabras adecuadas y no temas a nada!

Cuenta la historia de la empresa en inglés.

Por lo general, un mini-tour para invitados comienza con la "biografía" de la empresa; a partir de la fecha de fundación, cuentan las etapas más importantes: divisiones, fusiones, expansiones, proyectos clave y logros importantes.

  • La empresa se fundó / estableció / estableció en ... - la empresa se fundó en ...
    Fusión - fusión, adquisición
  • Subsidiaria - subsidiaria
  • Rama / división afiliada - rama
  • Vendido - liquidado
  • Dividir en - división

Cuéntenos sobre los productos y servicios de la empresa en inglés.

Después de las cosas históricas interesantes, pasamos al día presente: puede hablar sobre lo que está haciendo la empresa, mientras se concentra en los puntos clave: producción principal; los tipos de bienes / servicios más populares entre los clientes; Tareas actuales y planes de futuro para conquistar los mercados. En general, estamos hablando de lo que debe interesar a los huéspedes que se acercan a su empresa.

  • Producir / fabricar / fabricar - producir, fabricar
  • Suministrar - suministrar
  • Para lanzar - implementar, lanzar en producción
  • Investigar - investigar
  • Desarrollar - desarrollar
  • Para lanzar: lanzar un nuevo producto a la venta
  • Pioneer: nuevo, innovador, único

Cuéntele en inglés sobre la posición de la empresa en el mercado.

No olvide hablar sobre la reputación de la empresa: por supuesto, usted es importante, necesario, activo, proactivo, se desarrolla y mejora en todas las formas posibles, se esfuerza por lo nuevo y mejora sin cesar lo antiguo. Sería bueno confirmar hermosas palabras con resultados reales, preferiblemente en números.

  • Líderes del mercado: líderes del mercado
  • Jugador clave - jugador clave
  • Para expandir - expandir
  • Para crecer - para crecer
  • Beneficio anual - beneficio anual
  • Volumen de negocios - volumen de negocios
  • Por encima de un plan: algo realizado en exceso del plan

Explicar la estructura de la empresa en inglés.

Si es importante para los visitantes, se puede hablar de gestión, departamentos y divisiones, organización del trabajo y procedimientos corporativos.

  • Presidente / Director / CEO (Director Ejecutivo) - jefe de la organización
  • Director gerente - director gerente, director ejecutivo
  • Responsabilidad general - responsabilidad colectiva
  • Operación diaria - actividad de producción actual
  • Departamento / Subdivisión - división, departamento
  • Consistir de - constar de ...
  • Incluir - incluir
  • Actividad / Ocupación / Rendimiento - actividad

Responsabilidad en inglés

Hablando de departamentos, división de tareas y funcionalidad de los empleados de su organización, puede mencionar la responsabilidad y la interacción de las personas entre sí, hablar sobre la lógica y la secuencia de hacer negocios.

  • Para informar a ... - obedecer, informar
  • Para lidiar con ... - hacer negocios con ...
  • Para conectarse con ... - para conectarse con ...
  • A cargo de ... - responsable de algo
  • Cooperar - cooperar, unir
  • Ser responsable de ... - ser responsable de algo

Encontrar un nuevo trabajo puede resultar bastante tedioso. Cuantas vacantes ( ofertas de trabajo), diferentes empresas, ofertas interesantes: quiero probar todo a la vez. Pero antes de comenzar a trabajar, lo más probable es que tenga que pasar por una entrevista ( una entrevista). Pero no. En primer lugar, debe escribir un currículum y no olvide escribir una carta de presentación para él.

  • Hablamos sobre cómo escribir un currículum en inglés en nuestros artículos "" y "".
  • Y se habló mucho sobre la carta de presentación en el artículo "".
  • Nuestro profesor Alexey preparó a nuestros lectores para entrevistas en inglés utilizando el artículo "". Aquí encontrará pautas generales para aprobar una entrevista, una lista aproximada de preguntas que se hacen a menudo durante las entrevistas.

Por lo tanto, en cualquier entrevista definitivamente se le preguntará sobre su lugar de trabajo actual (extremo). No hay nada difícil de contar sobre tu trabajo en ruso. Pero, ¿cómo puedes contar tu trabajo en inglés? Incluso si no va a una entrevista de trabajo, en una conversación con una persona desconocida, de alguna manera puede tocar el tema de la profesión y el trabajo. Por tanto, me gustaría ofrecerles una serie de clichés, frases estables que se utilizan para hablar de mi trabajo.

Posición - posición

Veamos como un maestro Rebecca habla de trabajo. No olvide escribir usted mismo todas las frases interesantes.

Una historia laboral comienza con el título del puesto que ocupa o ha ocupado. ¿Empecemos?

Bill era el presidente. - Bill era presidente.

Solía ​​estar a cargo del equipo de recursos humanos. - Estaba a cargo del equipo de reclutamiento.

Ella es la jefa del departamento de gerentes. - Ella es la jefa del departamento gerencial.

Tareas - tareas

Responsabilidades laborales ( responsabilidades), así como el desempeño de tareas relacionadas con las responsabilidades, lo que interesa al empleador potencial en primer lugar. Por lo tanto, intente indicar brevemente y al grano sus principales funciones en el lugar de trabajo.

Mi tarea principal es tomar reservas por teléfono. - Mi tarea principal es recibir pedidos por teléfono.

Ella maneja las quejas de los clientes. - Maneja las quejas de los clientes.

Tuve que establecer y ajustar los precios de venta. - Tuve que fijar y regular precios.

Tiempo tiempo

Después de mencionar el lugar de trabajo, por regla general, hablan sobre cuánto tiempo ha estado trabajando una persona en este lugar. Las sugerencias te ayudarán a:

Trabajé allí durante 4 años entre 2003 y 2007. - Trabajé allí durante 4 años, de 2003 a 2007.

Lleva 5 años trabajando en la empresa. - Lleva 5 años trabajando para la empresa.

Bob dejó ese lugar después de solo cuatro semanas. - Bob se fue después de 4 semanas.

Si tu ya no funciona allí, entonces necesitas usar el tiempo Pasado simple... Si tu todavia estás trabajando en algún lugar, luego acepta una oferta en Presente perfecto o Presente perfecto continuo.

Contratación o empleo de personas - contratación

Más allá de los verbos contratar(contratar) y emplear(proporcionar un trabajo), hay un par de frases más que pueden ayudarlo a hablar sobre la contratación. Por cierto, un empleador(empleador) - una persona que contrató a alguien, y un empleado(acento en la última sílaba / ɪmˈplɔɪiː/) Es el empleado / persona que fue contratado.

Me llevaron hace unos cinco meses. - Me contrataron hace unos 5 meses.

Se ha designado a un nuevo vendedor. - Han nombrado a un nuevo vendedor.

Fue contratada para el puesto de gerente de relaciones públicas. - Firmaron un contrato con ella para el puesto de gerente de relaciones públicas.

Viajes: cómo llegar al trabajo

Quizás le hagan preguntas relacionadas con la forma de trabajar ( desplazamientos). Las frases más sencillas que se conocen del nivel Elemental ayudará a responder tales preguntas.

Llego al trabajo en bus. / Voy al trabajo en autobús. - Llego al trabajo en autobús.

El viaje dura aproximadamente una hora. - El viaje dura aproximadamente una hora.

Llega temprano para evitar el tráfico de la hora punta. - Llega temprano para evitar el tráfico en las horas pico.

Despedir o decirle a la gente que se vaya: despido del trabajo

La lista más larga de palabras, quizás, se puede encontrar cuando se describe un despido o terminación del trabajo. Estas son las frases más comunes:

  • para conseguir el saco- ser despedido;
  • ser despedido- ser despedido (versión informal);
  • darle a alguien una bota- despedir a alguien (opción informal);
  • para conseguir una bota- ser despedido;
  • ser despedido- ser despedido;
  • ser despedido- ser despedido por despido (versión informal);
  • renunciar al trabajo para estudiar- dejar el trabajo por estudiar;
  • tomar la maternidad (mujer) o paternidad (hombre) dejar- ir de baja por maternidad;
  • estar en maternidad (mujer) o paternidad (hombre) dejar- estar de baja por maternidad;
  • estar de baja por enfermedad- estar enfermo;
  • tomar licencia por enfermedad- tomar licencia por enfermedad;
  • lanzar un enfermo- fingir estar enfermo para no ir al trabajo (escuela);
  • tomar la jubilación anticipada- jubilarse temprano.

A continuación se muestran algunos ejemplos para ilustrar el uso de algunas frases.

Los despidieron por espionaje industrial. “Fueron despedidos por espionaje industrial.

Mi novio fue despedido por conducta inapropiada en la fiesta. - Mi novio fue despedido por comportamiento inapropiado en una fiesta.

Bill fue despedido por incompetencia. - Bill fue despedido por incompetencia.

Desafortunadamente, sus gerentes de marca tuvieron que reducir la fuerza laboral. - Desafortunadamente, sus gerentes de marca tuvieron que ahorrar en mano de obra.

Los empleadores despidieron a todos en la oficina de Londres. - Los empleadores cortaron a todos en la oficina de Londres.

Contrato, horas - contrato, horas de trabajo

Al contratar, un empleado debe pasar por una capacitación, pasantía o periodo de prueba... Si una persona se muestra en el lado bueno, entonces se le puede ofrecer un contrato ilimitado ( un contrato indefinido), que no es necesario renovar después de un cierto período de tiempo. Cuando trabaja a tiempo completo, este tipo de empleo se llama un trabajo de tiempo completo, y si estudias y al mismo tiempo trabajas varias horas al día, entonces este un trabajo de medio tiempo... Si a una persona no le gusta trabajar para alguien, puede ser un trabajador autónomo o Trabajadores por cuenta propia, es decir, trabajando para sí mismo. La palabra "autónomo" ( un profesional independiente), que ha entrado en nuestro uso, se llama persona que trabaja sin contrato, autónomo (por ejemplo, un diseñador independiente). Si una empresa llama a un empleado cuando le aparece un trabajo, entonces esta persona trabaja en un contrato de cero horas(la empresa no proporciona un trabajo a tiempo completo, pero llama cuando hay una tarea para una persona individual). El más "libre de polvo" es el trabajo en la oficina de 9:00 a 17:00 5 días a la semana ( trabajar de 9 a 5). Un poco menos afortunados para quienes trabajan en el turno de la mañana ( un turno de la mañana) o, peor aún, en el turno de noche ( un turno nocturno).

  • Asegúrese de leer nuestro artículo sobre "" expresiones comerciales. Conociendo estas frases, podrás lucir tu erudición en cualquier conversación.

El trabajo es lo que una persona hace la mayor parte de su vida. Si sabe cómo hablar sobre su trabajo en inglés, puede iniciar o mantener un diálogo con cualquiera. Propongo considerar ejemplos de historias de personas sobre su trabajo en las siguientes entradas. Y para escuchar las historias aún más interesantes, intenta realizar la prueba en la que debes elegir la respuesta correcta y rellenar los huecos con las preposiciones que escuchas en las grabaciones de audio. ¡Hacia adelante!

Prueba