Quizás sería apropiado continuar la conversación sobre jardinería japonesa con una historia sobre linternas y lámparas en el jardín.
En realidad, planeé programar esta publicación para la instalación de una linterna en nuestro jardín, para ilustrar con tomas paso a paso,
pero debido al mal tiempo nuestro trabajo de jardinería se pospone por el momento. Por eso, haré un pequeño post sobre nuestro farol un poco más tarde.
Mientras tanto, te lo diré en términos generales.
Linternas tradicionales, cuyo nombre común es toro es quizás el elemento más reconocible del jardín japonés.
A menudo, los diseñadores, creando un jardín en estilo asiático, en primer lugar, se instala una linterna de este tipo, lo que inmediatamente le da a la composición un sabor japonés.
Toro son bronce, madera y piedra. Los de piedra son los más conocidos. Son preferidos por todos los materiales.
la piedra funciona mejor con otros elementos del jardín.
Estas linternas llegaron a Japón desde China junto con el budismo. Inicialmente, lámparas de este tipo iluminaban el espacio cercano a los templos.
En su forma, siguen el contorno de la arquitectura del templo. Convertirse en uno de los elementos de diseño en los jardines del monasterio, luego migrar
de ahí a la cultura secular.
Linterna de madera
Y esto ya es una imitación de plástico para una opción económica.
Linterna de pie de bronce
Linternas colgantes de bronce.
Linternas de piedra.
Como dije anteriormente, las linternas de piedra son las más populares. Tienen muchas variaciones y deben discutirse con más detalle.
Todas las linternas de piedra se llaman gata. Hay cuatro tipos principales de estas luces.
eso tachi gata, yukimi-gata, ikekomi-gata y oki-gata... Cada grupo también tiene sus propias variaciones.
Tachi gata- estas son lámparas en una columna de pie alta. Dicha linterna se instala cerca de la puerta que conduce al jardín de té,
en la puerta. En la bifurcación sendero del jardín u otros puntos nodales, normalmente los tachi-gata se colocan en un pedestal escalonado alto.
Linterna Kattsuga similar a Tachi-gata, pero tiene la pretensión de adornos tallados.
Está hecho de no menos de cuatro partes cortadas por separado.
Yukimi gata- Linternas en cuclillas con una cubierta plana muy ancha. La tarea del jardinero japonés es crear un hermoso jardín en cualquier época del año, en cualquier clima,
incluso en invierno. La forma yukimi-gata está diseñada para recoger sobre uno mismo los casquetes de nieve, efectivamente iluminados por la luz escondida debajo de ellos.
Yukimi gata en dos piernas
Ikekomi-gata- estas son linternas bajas diseñadas para iluminar cuencos de piedra tsukubai en el suelo
o se pueden instalar para iluminación puntual de pequeños elemento decorativo como estatuas.
La linterna de la primera foto está cubierta de musgo. En el jardín japonés, es muy apreciado cuando las cosas llevan las huellas del tiempo.
Se da preferencia no a los accesorios nuevos, sino a los cubiertos de musgo y pátina. Las linternas u otras formas pequeñas a menudo se envejecen artificialmente.
Esto está en sintonía con la historia del maestro de la ceremonia del té Sen Rikyu, quien no podía entender lo que le disgustaba de la linterna de piedra en su jardín.
Finalmente, se dio cuenta de que la forma de la linterna era demasiado artificial y no encajaba en la naturaleza.
Luego golpeó el borde del farol con un martillo y, destruyendo su idealidad, lo hizo apropiado en el jardín.
La más pequeña de las linternas de piedra - oki-gata... Están diseñados para ser instalados en la orilla de un embalse para que su luz se refleje en el agua.
En el jardín japonés, puede encontrar linternas recolectadas de piedras simples en bruto, seleccionadas en forma y tamaño.
con su sencillez y naturalidad, reflejan la sencillez de las ideas zen.
Algunas palabras sobre la linterna. en forma de pagoda... Siempre están en una sección cuadrada y el número de niveles será necesariamente impar.
Tal pagoda en el jardín se puede ver en elevaciones naturales, en una colina.
La próxima vez les contaré sobre el papel de la piedra en las tradiciones de la jardinería japonesa.
El jardín japonés se está volviendo cada vez más popular, en gran parte debido al hecho de que es fácil hacerlo usted mismo. Por regla general, ocupa poco espacio (es muy posible que esté limitado a un área de 2 por 2 m), pero está lleno de elementos e imágenes de la vida silvestre, todo esto se puede lograr con la ayuda de varios materiales... No es tan difícil construir un jardín japonés con tus propias manos como podría parecer a primera vista, solo necesitas seguir las instrucciones.
Los elementos más importantes del estilo japonés son las piedras, el agua y el bambú, materiales naturales.
El primer paso es hacer un proyecto para dicho jardín, debe encontrar la ubicación más favorable, la forma del sitio y sus funciones y estilo general.
El jardín japonés se divide en dos partes, una parte se convierte en la principal y se ubica algo más alejada de la parte central de la vista, así se logra una expansión visual del espacio.
El estilo japonés se caracteriza por la presencia de un puente arqueado, una lámpara y una valla en el sitio.
Se determina el objeto central (puede ser una cascada o una piedra grande y hermosa), este objeto debe girarse necesariamente hacia el punto de vista principal parte delantera... Si se elige una piedra como objeto central, en la diagonal, donde se encuentra la piedra grande, debe colocar dos piedras más pequeñas, creando así un equilibrio.
En cuanto a la parte principal del jardín, debe llenarse de plantas, y la otra parte estará vacía, se crea un cierto contraste, que es una de las señas de identidad de un jardín japonés. Para crear tal esplendor se necesitarán algunas herramientas;
Al hacer un jardín de rocas japonés con sus propias manos, debe prestar especial atención a cómo se colocan las piedras. Su ubicación debe ser necesariamente diagonal, paralela o casi paralela a la línea principal del jardín. Para ello, se recomienda utilizar piedras sin tratar, las cuales pueden cubrirse con óxido y musgo, esto hace forma general más natural. Los que han sido corroídos por el viento o la corrosión por agua funcionan bien; a menudo se vuelven de color verdoso, rojizo, azulado, blanquecino o pardusco.
Con respecto a la cantidad de piedras, puede ser diferente, pero siempre debe ser impar, puede tomar 3, 5, 7 piezas y todas deben agruparse de acuerdo con "3-2-2" o "2-3 Esquema de -2 ". En la mayoría de los casos, la composición consta de tres piedras (para esto se toman una piedra grande y dos más pequeñas). Si se usan cinco o más piezas en la parte superior de la composición, entonces deben hacerse en forma de triángulo, deben tener un solo punto común (luego se puede omitir).
Las piedras se instalan en la superficie, también se pueden enterrar parcialmente en el suelo en ángulo con el suelo. Hay espacio libre entre ellos, se puede llenar con diferentes plantas herbáceas o arbustos, todo se ve muy hermoso.
Las aceras y caminos hechos de piedras son una parte integral del jardín japonés, para hacerlos, debe elegir piedras que tengan un lado liso, es este lado el que permanece en la superficie y la parte que es irregular está enterrada. en el suelo. El eje largo de cada una de estas piedras es perpendicular al camino.
Volver a la tabla de contenido
Al decorar, se utilizan con mucha frecuencia arena y grava pequeña (tamaño de hasta 2 mm). Los colores pueden ser muy diferentes: gris, blanco, negro, marrón oscuro. Para evitar que el césped se obstruya, se coloca grava fina y arena en áreas pequeñas del jardín, sin embargo, debe tenerse en cuenta que tales áreas deben protegerse de manera confiable del viento. Para ello, puede utilizar bordillos de ladrillo o piedras.
Otra parte integral de tal creación son las linternas de piedra; tradicionalmente actúan como decoración y orgullo del jardín japonés. En la mayoría de los casos, se colocan al borde de un arroyo u otro cuerpo de agua, donde hay un giro en un camino o puente. En el grupo donde hay piedras grandes, tales linternas de piedra son a menudo los elementos principales, se puede colocar un árbol detrás de ellas, esto se verá muy atractivo. Las linternas pueden estar hechas no solo de piedra, sino también de madera o piedra pómez.
Las torres de piedra de la pagoda también son una decoración tradicional de cualquier jardín japonés; tales estructuras a menudo constan de varios niveles (el número de niveles debe ser impar) con placas cuadrangulares (pero puede haber placas de seis y octogonales). Si planea construir un pequeño jardín, entonces es muy posible que se limite a una torre de cinco niveles. Estas torres están ubicadas cerca de puentes, embalses, corrientes de agua, frente a arboles grandes o no lejos de piedras decorativas.
Volver a la tabla de contenido
Al equipar un jardín japonés con sus propias manos, no se olvide del tsukubai (este es un cuenco de piedra lleno de agua, hecho en forma de barril, la altura de este cuenco no debe exceder los 30 cm, pero en algunos casos el la altura puede ser de hasta 60 cm). En Japón, es costumbre lavarse en un recipiente así con las manos antes de comenzar la ceremonia del té, que es uno de los elementos de la cultura japonesa. En la mayoría de los casos, tsukubai se coloca en un área pequeña, que se encuentra en el centro del jardín, junto a un seto o muro de piedra. Se verá muy impresionante si se instala una linterna de piedra cerca de un cuenco de este tipo.
Al planificar un jardín japonés, debe decidir la dirección del estilo, la elección de flores y arbustos también depende de esto.
Se ve muy bien "", que es un arroyo de montaña de pequeñas piedras, pero puede parecer una superficie de agua tranquila. En este sentido, todo depende de cómo colocar las piedras, y sus tamaños son importantes.
Es imposible imaginar un jardín japonés sin un estanque, y se debe prestar especial atención al diseño de sus orillas. Se pueden crear verdaderas obras maestras sobre una superficie lisa de agua, esto se logra gracias a la reflectividad del agua. En cuanto al nivel del agua en el estanque, debe ser igual al de la orilla y la forma del estanque debe ser incorrecta. Puede usar pequeñas islas cubiertas de árboles y todo tipo de vegetación; una torre de piedra se puede incluir en tal composición.
El jardín japonés se puede decorar con puentes, que se ven muy pintorescos y elegantes, pasan bajo corrientes secas o de agua. Si un jardín está hecho con paisaje natural, para los puentes es preferible utilizar tablones de madera en bruto, pero también se pueden utilizar losas de piedra planas. Si hay composiciones de piedra en el jardín, entonces el puente, que está hecho de áspero losa de piedra, se ve muy impresionante.
Linterna en la orilla
Fuego de velas en el interior.
Mi jardín es de noche
Habla con la luna.
Miro y me disuelvo en un cuento de hadas ...
Creando un jardín en Estilo japones utilizamos elementos especiales, símbolos. Uno de estos elementos son los faroles de piedra. Ellos tienen historia antigua, difieren en tipos, cada uno de los cuales está destinado a un lugar estrictamente específico. La linterna consta de varias partes: una base, un soporte, un soporte para una cámara de luz, una cámara de luz, un techo y una tapa. Algunos tipos de linternas no tienen todas estas partes. Los principales tipos de linternas son kasuga-toro, yukimi-toro, yamadoro-toro, oki-toro, oribe-toro. Se coloca una pequeña vela en la cámara de luz, su luz ondulante crea una atmósfera misteriosa en el jardín.
Kasuga Toro- esta es la más elegante y más grande de las linternas. Está decorado con ricas tallas. El Kasuga Toro está instalado en un lugar destacado cerca de la entrada. Dos de estas lámparas pueden formar un par simétrico.
Yukimi Toro diseñado para admirar la nieve. Por tanto, tiene un amplio tejado plano... A menudo se instala cerca del agua para que pueda reflejarse.
Yamadoro Toro instalado en lugares con sombra, en los rincones más alejados del jardín. Esta linterna está hecha de piedras toscamente cortadas. Con el tiempo, se llena de vegetación.
Oki-toro- la más pequeña de las linternas de piedra japonesas. Está ubicado en aguas poco profundas, en jardines zen, junto a un arroyo seco.
Oribe Toro instalado solo junto con un tsukubai (cuenco para abluciones). Un rasgo distintivo de Oribe-toro es que en la parte inferior de su soporte siempre debe haber una imagen de una figura humana, que está asociada a una antigua leyenda sobre el origen de la linterna. Cuenta la leyenda que el Maestro de la Ceremonia del Té Oribe no era budista de religión, sino cristiano (que era perseguido en Japón en ese momento). Para que puedas adorar a tu Dios, el maestro cortó un crucifijo en la parte inferior del soporte del farol y colocó el farol de modo que las plantas cubrieran completamente la parte inferior del farol. Y cada vez, inclinándose hacia el tsukubai para sacar agua durante la ceremonia del té, el maestro cristiano se inclinaba ante su Dios. Y nadie lo supo. Por lo tanto, el tsukubai en el jardín solo se combina con la linterna Oribe, La parte de abajo que siempre debe estar cubierto por plantas.
Además de las linternas de piedra, los jardines japoneses contienen pagodas como símbolo de un templo budista. Constan de 3, 5, 8 o 13 niveles, cuyo tamaño disminuye con la altura. Las pagodas están colocadas de manera que se puedan ver desde todos los rincones del jardín, en un alto punto de relieve. Y el tamaño de la pagoda debería ser mayor que la gran linterna de piedra.
También colocamos una pagoda y linternas de piedra en nuestro jardín japonés. Fueron hechos para nosotros con piedra caliza de Inkerman por el escultor Alexander Boldyrev. Cada linterna está diseñada para una ubicación específica, que está marcada en el plano. La pagoda está ubicada en una colina en el centro del jardín. Primero encontramos objetos adecuados en los jardines japoneses, luego creamos sus dibujos y modelos, y luego en el taller hicimos linternas y una pagoda.
Fue muy interesante trabajar. A veces se nos ocurrían historias relacionadas con nuestras linternas. Por ejemplo, en las tallas de kasuga toro, las garras y escamas de un dragón están representadas simbólicamente. Y dos faroles del Yamadoro Toro son parecidos, como dos hermanos gemelos, pero uno de ellos vive en la ciudad y estudia Budismo Zen, y el otro en el pueblo y bebe sake ...
La pagoda y las linternas han estado en el jardín durante un año y durante este tiempo se han cubierto parcialmente de vegetación. Este proceso debe continuar y nuestros elementos de piedra se verán mejor cada año. Japón tiene un concepto Shinbaku- mejorar el efecto del tiempo en objetos de piedra y metal.
Las imágenes muestran la historia de nuestras linternas de piedra y la pagoda.
En Japón, hay muchos jardines variados y hermosos que sorprenden con sus proporciones y combinaciones de materiales seleccionados. puede llamarse una pequeña parte del paisaje de Japón, y cada detalle de este modelo en miniatura sorprende con su propio paisaje especial. No es el último lugar en cualquier jardín ocupado por varias estructuras de jardín. Por lo general, están hechos de materiales como arcilla, piedras, bambú, metal y árboles.
En Japón, el uso de (un símbolo de nobleza) en diversas composiciones decorativas les añade una especial sofisticación, encajando perfectamente en un jardín pensado hasta el más mínimo detalle. Para esto, no se procesa y la mayoría de las veces ni siquiera se quita la corteza. Pero los japoneses prefieren usar piedras solo aquellas que tienen una forma irregular e inusual. Después de todo, como saben, en la naturaleza no hay piedras del tamaño y apariencia ideales. Aunque, si es necesario, se permite cambiar ligeramente su forma. En Japón, a veces se usan baldosas en lugar de arcilla, mientras que el concreto se usa solo en mezclas de otros materiales naturales.
La decoración de los jardines japoneses son estructuras de este tipo: setos, bancos y linternas de piedra (lámparas). Esta, por supuesto, no es la lista completa de elementos decorativos de jardín.
Las linternas de piedra japonesas se colocan en varias partes del jardín, en particular a lo largo del borde de los caminos que cruzan el jardín; cerca de puentes y puentes; en el borde; cerca de estructuras tradicionales: tsukubai, que son cuencos ceremoniales de piedra llenos de agua. La altura y el número de modelos de farolillos de piedra colocados en el jardín depende del gusto y tamaño del propietario. parcela de jardín... Por este motivo, se pueden dividir en cuatro tipos.
El primer lugar lo ocupan legítimamente los faroles "tachi-gata" (Tachi-gata), que significa "pedestal" en japonés. Esta palabra en sí es el propósito de tales linternas: se usan para iluminar el lugar donde el propietario conversa con los invitados más honrados. Los "Tachi-gata" se ubican únicamente en jardines que ocupan una gran superficie, ya que son de gran altura (de 1,5 a 3 m).
El segundo tipo de linternas de piedra japonesas es el Ikekomi-gata. Este tipo de linterna a menudo se reserva en Japón cerca del tsukubai. pero vista dada algunos japoneses también instalaron lámparas en otros lugares. El lugar elegido en este caso depende del deseo del propietario o del decorador contratado para ello. En Japón, hay una leyenda según la cual la linterna se coloca de manera que un rayo de luz que incide sobre ella se dirige necesariamente al suelo. Por lo tanto, generalmente se eligen áreas del jardín que están abiertas al sol para instalar linternas ikekomi-gata.
La siguiente variedad de linternas de piedra se llama Yukimi-gata, aunque algunos la pronuncian de manera un poco diferente (yukimi-gata), pero esto no cambia el significado de la palabra: "aparentemente cubierto de nieve". Los techos redondos o cuadrados se consideran lo más destacado de tales lámparas. Las bases de tales lámparas son soportes, que están hechos de piedra u hormigón. Otra parte destacable de esta estructura es el vidrio esmerilado, que da un suave resplandor a los rayos del sol que caen sobre él. Es mediante el uso de vidrio escarchado este tipo de linternas de piedra recibió ese nombre: parece que las piedras están cubiertas de nieve. Normalmente, estas luces se colocan al borde de los cuerpos de agua.
El cuarto tipo de lámpara de jardín japonesa se diferencia de los demás por su pequeño tamaño, y por eso se llama "Oki-gata" (Oki-gata), que significa "linternas pequeñas". Complementa a la perfección el paisaje de las parcelas del jardín japonés ubicadas a orillas del estanque o cerca del camino. Pero en un pequeño jardín, tal linterna puede ocupar el lugar que le corresponde, ubicado en el patio de la casa. En tales condiciones, parecerá un rey entre su séquito, formado por flores y arbustos.
Como debe haber adivinado, el sello distintivo de todos los tipos enumerados de linternas de piedra es su apariencia y una altura que va de 0,5 a 3 m. Pero, complementando el paisaje con los plantados detrás de una lámpara de piedra hermoso arbol, solo enfatizarás su tamaño. Por ejemplo, puede usar arce para esto, que encaja perfectamente en el paisaje, especialmente en otoño, cuando las hojas adquieren varios tonos de amarillo y rojo. Y en el contexto de las hojas, la hierba se ve aún más verde y las piedras, guardianes grises de la paz del jardín.
Los faroles de piedra son especialmente buenos en una noche oscura, cuando iluminan el paisaje circundante con la luz de las velas en su interior. E inmediatamente todo se transforma y adquiere un aspecto misterioso. Bajo la luz de esas linternas, los japoneses caminan por el camino hacia la casa de té: chashitsu.
Hacer lámparas de piedra es un proceso muy laborioso, pero sumamente interesante. Primero, se considera la composición elegida de la linterna de piedra requerida, aquí es importante determinar la piedra principal, la base, que, junto con las otras dos piedras, debe formar una tríada divina.
Al elegir las piedras adecuadas, los japoneses se guían por siguientes principios: es necesario que cada piedra forme un cierto "rostro" y "pose", es decir, hay que ver qué lugar en la composición puede ocupar esta piedra. En esta ocasión, en el libro "Senzai Hishe" se dan las siguientes líneas, "las piedras corren y alcanzan, se apoyan y apoyan, miran hacia arriba y hacia abajo, se acuestan y se paran". Esta declaración es la mejor manera de comprender qué tipo de piedras necesita usar al crear una lámpara de piedra.
Una vez cumplida esta tarea, recuerde que se necesita mucha paciencia y tiempo, ya que las piedras deben convertirse en parte integral del paisaje. Colocar la piedra en el lugar elegido es el primer paso. Si hay un guijarro (arena o musgo) sobre la piedra, entonces se le debe dar tiempo para que “conecte” con el guijarro, poniendo “raíces” en él, o, en otras palabras, “para entrar en una imagen inventada”.
Al mismo tiempo, el diseñador tiene en cuenta el hecho de que los faroles de piedra forman parte de la tradición cultural de Japón, por lo que su apariencia debe reproducirse con exactitud. Por lo tanto, a un verdadero diseñador japonés nunca se le ocurrirán nuevas formas originales. Además, aquí juega un papel importante la armonía con el clima de la zona en la que se ubica el jardín. Por esta razón, en la mayoría de los casos, las luminarias están hechas de piedras locales.
El segundo paso es completar la "construcción" de la linterna de piedra. El resto de piedras se seleccionan con la misma textura y color que la piedra base. Además, en su forma completa, debería parecerse a un triángulo versátil, al menos remotamente. Según la antigua costumbre, es necesario que el lado largo del triángulo apunte hacia el lado "frontal" de la casa (donde está la entrada al jardín). Sentir la composición adecuada decorando el jardín es la misión del diseñador.
Para aquellos que deseen crear su propio rincón del jardín japonés y poner a prueba su fuerza en dicho arte, les contamos cómo se fabrican los faroles de piedra, describiendo este proceso poco a poco, paso a paso. Solo le advertimos que es poco probable que obtenga una copia exacta, a menos que después de una larga práctica durante varios años. Y, para ser honesto, no nos enfrentamos a tal tarea.
Entonces, para hacer una linterna de piedra, necesitas piedras de diferentes tamaños, arcilla y un par de velas. Las piedras deben tener una determinada forma y color, y para determinar esto, confíe en la intuición y use su imaginación, sin olvidar las reglas tradicionales. En la creación de lámparas de piedra, se utilizan piedras de los siguientes tipos: ubicadas verticalmente, reclinadas y planas. En este caso, necesitará: una piedra redonda (o cuadrada), una plana, varias piedras del tamaño de un puño.
Una vez que se hayan ensamblado todos los componentes necesarios, puede comenzar el proceso de convertir las piedras dispersas en una linterna. En primer lugar, se debe colocar una piedra plana en el suelo de tal manera que no se tambalee. Como último recurso, puede aflojar el suelo o rellenar con suficiente arena para fijar la piedra. Después de instalar la piedra base, es necesario hacer de forma gradual y con mucho cuidado una columna de piedras (las mismas que tienen el tamaño de un puño) y fijarlas juntas con arcilla, tapando todas las grietas que hayan surgido con ella. Luego debes esperar hasta que la arcilla esté completamente seca. Debe haber al menos cuatro de esas columnas, lo más importante aquí es no dejarse llevar, porque es necesario poner velas adentro.
Coloque la piedra redonda, que actuará como techo, en los postes después de que estén firmemente en la base. Gracias a la piedra forma redonda, las velas no se apagarán en tiempo de lluvia, solo con la condición de que no haya viento. Si no tiene suficientes piedras pequeñas a su disposición, puede reemplazarlas con madera cepillada y recubierta con bloques de arcilla. Si no lo unta con arcilla, las barras quemadas romperán gradualmente el "techo" de la linterna.
