Casi todos frases verbales en Inglés tener combinaciones con adverbios apagado... Por supuesto, no todos se utilizan a menudo en el habla coloquial. Intentamos recopilar los que se encuentran con mayor frecuencia en la práctica.
Tenga en cuenta: hay verbos transitivos e intransitivos. Los de transición son aquellos que se pueden reemplazar con "hacer algo / alguien". Por ejemplo, esto es construir (una casa), pronunciar (una palabra), contar (una historia).
Intransitivo: estos son aquellos que se pueden reemplazar con "made", en otras palabras, a menudo se traducen al ruso usando -СЯ. Estos incluyen, por ejemplo, convertirse, quedarse, hablar. Además, se sabe que un phrasal verb consta de un verbo y un adverbio / preposición.
Es importante aprender cuándo el objeto se encuentra entre el verbo y el adverbio y cuándo, después de todo combinación de frases, es decir, después del adverbio. En nuestra lista, tomamos en cuenta ambas circunstancias.
Verbos, tras los cuales podemos poner el complemento "alguien o algo".
posponer o cancelar algo
Tuvimos que cancelar la reunión con el nuevo cliente.
deja de hacer algo, despide (a alguien) del trabajo
Mi hermana fue despedida de su trabajo.
ser económicamente dependiente de alguien, vivir a expensas de otra persona
Mi hermano pequeño vive de mis padres.
completo a pesar de las dificultades
No puedo creer que hayan podido llevar a cabo una fiesta tan grande a pesar de la lluvia.
distancia, posponer, cambio
Dejamos el picnic para mañana porque estaba lloviendo.
empezar, "explotar"
Hablar de política siempre enfurecía a mi tío.
cancelar, cancelar
El banco canceló trescientas cuentas morosas.
Verbos, tras los cuales podemos poner el complemento "alguien o algo"; que generalmente terminan en -sya en ruso.
esconderse, huir
Los ladrones de bancos se llevaron dos millones de dólares.
se justifica, paga en su totalidad
Mi arduo trabajo realmente ha valido la pena.
impresionar, presentarse en una luz favorable, agarrar
A mi amigo le gusta presumir de lo mucho que sabe de música.
Este es un ejercicio interesante que le ayudará a asegurar la estructura.
Cada tweet contiene un phrasal verb con OFF. Traduzca de 5 a 10 mensajes cortos para reforzar la historia. Y si tiene su propia cuenta, puede escribir un mensaje de tweet usando esta construcción o su ejemplo en los comentarios de este artículo.
"Unfinished Romance" es una historia sentimental de dos personas que se aman mucho, pero que no pueden estar juntas. Ambos tienen familia y, en consecuencia, obligaciones para con sus seres queridos. Durante muchos años seguidos, los héroes se encuentran en el hotel. Solo tienen unos pocos días al año para estar con aquellos sin quienes la vida es imposible. Parecería que la historia que dirige la directora Natalya Bulyga es puro drama. ¡Pero no! La producción resultó ser divertida y sencilla, porque el amor no es necesariamente ni siempre una tragedia. La estrella de la pantalla Maria Poroshina, quien, además de muchos otros papeles cinematográficos, interpretó a la hechicera Svetlana en las películas Night Watch y Day Watch de Timur Bekmambetov, invitó a Yaroslav Boyko a participar en la obra Unfinished Romance. Para ella, la elección de un compañero de escenario era obvia. Su tándem creativo nació en 2003, cuando se lanzó la serie "Siempre di siempre". Los actores resultaron ser tan orgánicos en el papel de una pareja amorosa que el espectador no tuvo dudas: ¡por supuesto que tienen una aventura!
Studio "Kvartal 95" realiza una gira mundial con conciertos de "Evening Quarter" El proyecto "Evening Quarter" es un espectáculo de humor con un formato único de humor intelectual. Y el humor en Vecherny Kvartal es siempre fresco y actual, agudo y preciso. Especial estilo reconocible Kvartala 95 es una combinación de buen humor y una visión positiva de la vida, relevancia y sátira política aguda, así como una orientación hacia los valores universales y familiares. "Vecherniy Kvartal" ha sido el programa más popular de la televisión ucraniana durante muchos años, y tradicionalmente reúne a millones de espectadores desde las pantallas.
El entrenador de verbos irregulares en inglés te ayudará a memorizar su ortografía y significado. Complete las celdas vacías. Si la escribe correctamente, la palabra cambiará de color de rojo a verde. Actualice la página o haga clic en el botón Comenzar de nuevo y verá Nuevo orden celdas vacías. ¡Entrenar otra vez!
Los verbos modales en inglés son una clase de verbos auxiliares. Los verbos modales se utilizan para expresar capacidad, necesidad, confianza, oportunidad o probabilidad. Usamos verbos modales cuando hablamos de habilidades u oportunidades, pedimos o damos permiso, pedimos, ofrecemos, etc. Los verbos modales no se usan de forma independiente, sino solo con el infinitivo del verbo principal como predicado compuesto.
DEJAR LUGAR, SUPERFICIE, SALIDA
Apártate- Retirada. Todos retrocedan y dejen pasar al médico.
Me voy- Ir a dejar. Debería irme ahora si voy a tomar el próximo autobús.
Largarse- Salir. Tengo que zumbar.
Limpiar- Desaparecer / Salir rápidamente. Deseaba que el vendedor de puerta en puerta despejara para poder volver a ver el fútbol en la televisión.
Salir corriendo- Salir rápidamente / Hacer rápidamente. Cuando sonó el timbre, se apresuró a ir a clase.
Expulsar- Salir. Se subió a su coche y se marchó.
Dejar- Llevar a alguien a alguna parte / Dormirse / Reducir. Dejé a los niños en la fiesta.
Secar- Seco. Me sequé con una toalla y me vestí.
Caerse- Cayó. Me caí de la escalera y me lastimé la rodilla.
Bajate- Terminar / Salir del trabajo / Bajarse del autobús, tren, avión, etc. (cualquier cosa menos los coches). ¿A qué hora salieron del trabajo?
Emitir- Asignar, emitir. Esta reacción química desprende mucha energía.
Seguir- Dejar / Dejar. Se fueron sin despedirse.
Distraer- Título. Se va a la ciudad de Nueva York la semana que viene.
Largarse- Vete a toda prisa. ¡Ciertamente se fue a toda prisa!
Despegar- Romper con el grupo. Una motocicleta se despegó de la formación y dio vueltas detrás del resto.
Estirar la pata- Sal corriendo / sal por un rato. Adiós, debo irme.
Cabalgar- Bájese / monte en bicicleta. Se montó en su motocicleta y se fue.
Escapada- Huye! Huye. Su padre se escapó cuando eran pequeños.
Salir corriendo- Date prisa. Se apresuraron a tomar el siguiente autobús.
Activar- Eventos Ir / Llamar. ¿A qué hora te marchas mañana por la mañana?
Salir disparado- Dejar rapidamente. Tendré que largarme tan pronto como termine la conferencia.
Despegar- Despegar. El avión debería despegar a tiempo.
Arrancar- Saltar / estafar algo. Se subió a su coche y echó a correr por la carretera.
sagal1963 | 13.12.2019 14:18:47
Para aquellos que quieran entenderse a sí mismos y a su vida, consultas con un parapsicólogo.
Le ayudaré:
- restaurar las relaciones con un ser querido
- para fortalecer ...
Cadam | 12.12.2019 23:14:37
https://www.gov.uk/settle-in-the-uk
aqui esta el link. Los precios del permiso de residencia o los requisitos para las pruebas de inglés pueden cambiar a nivel mundial. El resto de lo posible ...
Irene_Heron | 12.12.2019 14:53:26
Muchas gracias, Cadam. ¿Podría enviar un enlace a un documento que describa las condiciones para obtener un permiso de residencia? Y luego ya tengo tantas cosas obvias ...
Cadam | 06.12.2019 23:07:35
Irene_Heron,
Hasta 2012, se otorgaba un permiso de residencia a los cónyuges después de 2 años, y un año después, la ciudadanía. por lo tanto, por alguna razón, permaneció en las reglas ...
Irene_Heron | 06.12.2019 15:19:30
Gracias, Cadam
¿Cuándo se puede solicitar un permiso de residencia? ¿Después de solo cinco años de vida? O antes, inmediatamente después de la extensión de la visa de cónyuge ...
En los primeros seis meses de 2019, los precios promedio de las viviendas en el Reino Unido aumentaron en más de £ 2,000. De enero a junio de 2019, el precio promedio de la vivienda en el país aumentó de £ 311,616 a £ 313,662. Los precios promedio de la vivienda en Londres están cayendo, y el crecimiento más rápido en la pequeña ciudad de Berkhamsted en Hertfordshire, a una tasa de 185 libras por día, o 33,875 en los primeros 6 meses de 2019. El aumento de los precios de las propiedades se produce a pesar de que muchos residentes del país están posponiendo la compra de viviendas debido a la incertidumbre que rodea al Brexit.
Todas las tarjetas de migración para pasajeros internacionales que lleguen al Reino Unido se cancelarán a partir del lunes 20 de mayo de 2019. Actualmente, las tarjetas de embarque las llenan los pasajeros que llegan al Reino Unido por vía aérea o marítima desde fuera del Espacio Económico Europeo. El director del Servicio de Fronteras del Reino Unido, general Paul Lincoln, dijo en una carta al personal que esto "ayudará a resolver el problema del creciente número de pasajeros".
Seguimos hablando de phrasal verbs. Nuestro héroe hoy - Vamos que significa "caminar, caminar". Dado que nuestra vida está llena de movimiento, no hace falta decir que la palabra ir no solo tiene muchos significados (caminar, pararse, hacer un sonido, etc.) en sí misma, sino que también forma una increíble cantidad de phrasal verbs.
Ahora analizaremos 17 de los más habituales.
Antes de empezar, déjame recordarte que Vamos- eso verbo irregular, es decir, forma la forma pasada sin pasar por las reglas. Por tanto, "caminó" o "caminó" será fuimos.
Transcripción y traducción:[gəʊ ˈɑːftə] / go `afte] - perseguir, perseguir, atrapar
Significado de la palabra: Perseguir a alguien; tratar de conseguir cualquier cosa
Usar:
Puede sobre cosas: Perro perseguido (fuimos después) por la espada que arrojé. Decidí probar recibir (Vamos después) este trabajo. Acerca de la gente: la policía lo inició perseguir (fuimos despuésél).
Ejemplos de:
Los soldados encontraron a las tropas enemigas escapadas y fuimos después ellos.
Los soldados encontraron oponentes que lograron escapar, y perseguido seguido por.
I fuimos después¡Mi hámster tan pronto como saltó de su jaula!
YO SOY perseguido¡Después del hámster tan pronto como saltó de la jaula!
Transcripción y traducción:[gəʊ əˈgɛnst] / [go eg'enst] - contradecir, ir en contra de algo
Significado las palabras: No está de acuerdo con una determinada regla, principio, etc., o con los deseos, expectativas de alguien
Usar: No olvides aclarar lo que contradice. Por ejemplo: ella fuimos contra (fuimos contra) la voluntad de la familia cuando se casó con él. Esta propuesta contradice (va contra) las reglas de la gramática.
Ejemplos de:
Transcripción y traducción:[gəʊ bæk] / [volver] - volver
Significado de la palabra: Regresa a alguna parte
Usar:
Antes de regresar, tenemos que ponernos a. La excepción es el hogar. Por ejemplo: decidió regreso (Vamos espalda) v ( a) Nueva York en verano. Voy a volver a casa ( regresa casa) por la noche.
Ejemplos de:
Él fuimos espalda casa en taxi.
YO SOY regresó casa en taxi.
No habiendo encontrado nada fuimos espalda.
Al no encontrar nada, yo regresó.
Transcripción y traducción:[gəʊ bæk] / [volver] - conocer a alguien por un tiempo
Significado de la palabra: Conocer a alguien durante un largo período de tiempo.
Usar:
Esta palabra se usa con mayor frecuencia en tiempo presente. Después de eso decimos o a +etapa de la vida, donde conocimos a una persona (nosotros Vamos espalda a colegio- nos conocemos de la escuela, ellos Vamos espalda a Universidad- ellos saber el uno al otro con Universidad), o la cantidad de tiempo (nosotros Vamos espalda 20 años- nosotros conocer amigo amigo 20 años). Por ejemplo yo sé Steve 7 años(nosotros Vamos espalda 7 años). Nosotros saber amigo amigo(nosotros Vamos espalda a) desde el jardín de infancia(jardín de infancia)!
Ejemplos:
Yo conozco a John, nosotros Vamos espalda¡Casi 25 años no podría haber cometido un asesinato!
Yo conozco a John, nosotros familiar casi 25 años, ¡no podría haber cometido un asesinato!
De hecho, Sally y yo Vamos espalda 15 años pero recién empezamos a salir el año pasado.
De hecho, Sally y yo saber amigo amigo 15 años, pero empezamos a salir solo el año pasado.
Transcripción y traducción:/ [ir bi'ond] - superar, pasar, pasar, ir
Significado de la palabra: Ser mejor, peor, más serio, etc., que cualquier otra cosa.
Usar:
No olvides aclarar lo que se excede. Por ejemplo: tu comportamiento pasa (va más allá de) ¡todos los límites! Sus aciertos superado (fuimos más allá de) nuestras expectativas.
Ejemplos de:
Su ambicioso Vamos lejos más allá de el plan inicial: Tom sueña con convertirse en la persona más rica del mundo.
Sus ambiciones están muy lejos superar numéricamente plan original: Tom quiere convertirse en el hombre más rico del mundo.
Nuestro juego va más allá de simple entretenimiento: ¡es una declaración filosófica!
Nuestro juego es más, cómo simplemente divertido: esta es una declaración filosófica!
Transcripción y traducción:[gəʊ daʊn] / [go d'aun] - caer, caer, caer
Significado de la palabra:Cae al suelo, agáchate, agáchate
Usar:
Por ejemplo: Precios de estos tours. descender (Vamos abajo) más cerca del invierno. Sol de verano desciende (va abajo) más tarde que en invierno.
Ejemplos de:
La tasa de criminalidad bajó después del Sr. Dales se hizo cargo del departamento de policía.
La tasa de criminalidad se redujo después de que el Sr. Dales se hizo cargo del departamento de policía.
Si la temperatura baja, necesitaremos encender el generador.
Si la temperatura baja, tendremos que encender el generador.
Transcripción y traducción:/ [go fo] - toque, refiere
Significado de la palabra: Significa algo de lo que estás hablando, también se aplica a otra cosa.
Usar: Por ejemplo: es necesario comprobar si todas las puertas están cerradas, lo mismo preocupaciones (va por) ventanas. De lo que estoy hablando es preocupaciones (Vamos por) todo.
Ejemplos de:
De hecho, lo que dije sobre Tom, va por usted también.
En realidad, lo que dije sobre Tom también te preocupa.
Debe enviar sus trabajos al menos una hora antes de la fecha límite, que va por todo tipo de asignaciones!
Debe enviar el trabajo al menos una hora antes de la fecha límite; ¡esto se aplica a todo tipo de asignaciones!
Transcripción y traducción:/ [entrar] - entrar en la habitación
Significado de la palabra: Ingrese a una habitación, casa, etc.
Usar:
Aquí no especificamos exactamente dónde estamos entrando, ¡es solo "adentro", "debajo del techo"! Por ejemplo: está oscureciendo, vamos vamos a (Vamos en) ya. Estaba lloviendo así que nosotros fuimos bajo el techo (fuimos en).
Ejemplos de:
Debes mostrar tu pasaporte antes yendo en.
Debes mostrar tu pasaporte antes entrar.
¡Hace mucho frío afuera! ¿Por qué no Vamos en?
¡Fuera, qué tonto! Por qué tu no Adelante?
Transcripción y traducción:[gəʊ ɒf] / [ir de] - salir, ir
Significado de la palabra: Deja un lugar, especialmente para realizar una acción.
Usar:
Aquí puede usar para especificar a dónde fue la persona, o (nuevamente, usando para) qué fue a hacer la persona. Por ejemplo: él fuimos (fuimos apagado) trabajar (a trabajo) a las diez de la mañana. Nosotros fuimos (fuimos apagado) almorzar (tener cena) En el cafe.
Ejemplos de:
Transcripción y traducción:[gəʊ ɒn] / [vaya él] - sigue haciendo algo
Significado de la palabra: Continuar cualquier acción
Usar:
Cuando especificamos una acción, usamos un verbo en la forma ing ". Por ejemplo: He continuado correr ( fuimos sobre corriendo En g) incluso cuando se sentía cansado. no puedo Seguir En Vivo ( Vamos sobre liv En g) aquí.
Ejemplos de:
Ella fuimos sobre hablando de sus problemas hasta que logré cambiar de tema.
Siguió hablando de sus problemas hasta que pude cambiar de tema.
Necesito Vamos sobre haciendo mi presentación.
necesito Seguir hacer una presentación.
Transcripción y traducción:[gəʊ ɒn] / [vaya él] - ocurre
Significado de la palabra: Happen (sobre eventos)
Usar:
Por lo general, esta palabra se usa en tiempos continuos. Por ejemplo: no entiendo eso pasando(es yendo sobre) aquí. Esta es una ciudad tranquila donde nada es especial. pasando(nada es yendo sobre).
Ejemplos de:
Ella nos dijo lo que había sido yendo sobre hasta que interferimos.
Ella nos dijo que estaba pasando hasta que intervinimos.
Mientras todo esto fue yendo sobre Bruce siguió durmiendo profundamente.
Hasta todo esto estaba pasando Bruce siguió durmiendo profundamente.
Transcripción y traducción:[gəʊ ɒn] / [vaya él] - ¡vamos!; ¡Vamos!
Significado de la palabra: Se usa cuando instamos a alguien a hacer algo.
Usar:
Por ejemplo: ¡Vamos a hacer paracaidismo! Bueno vamos (Vamos sobre), ¿Que eres? Vamos (Vamos sobre), ¡Dile!
Ejemplos de:
Vamos sobre, ¡tomemos otro trago!
Vamos, ¡bebamos un poco más!
Vamos sobre, ¡Yo sé que puedes hacerlo!
Vamos-vamos¡Sé que puedes!
Transcripción y traducción:[gəʊ aʊt wɪð] / [salir con] - reunirse con alguien, ir a citas
Significado de la palabra: Pasar tiempo con alguien con quien tienes una relación romántica.
Usar:
Por ejemplo: Ellos reunirse(ha sido yendo fuera) desde hace un año. no voy a reunirse Con ( Vamos fuera con) Sam!
Ejemplos de:
Entonces, cuanto tiempo ha estado yendo fuera con Tim?
Y durante mucho tiempo ella Satisface con Tim?
No tienes que pedir mi permiso si quieres Vamos fuera¡Con mi hermana!
No tienes que pedirme permiso si quieres reunirse¡Con mi hermana!
Transcripción y traducción:[gəʊ ˈəʊvə] / [go `ouwe] - vuelve a leer algo, repite, repasa el material de nuevo
Significado de la palabra: Aprende con repetición
Usar:
Por ejemplo: vamos más caminemos una vez (Vamos encima) en las preguntas del examen. YO SOY releer (fuimos encima) todas las instrucciones, pero no encontré nada como esto.
Ejemplos de:
Necesito Vamos encima mi discurso de mañana.
necesito repetir mi discurso de mañana.
En mi mente todavia Vamos encima lo que ha sucedido y todavía no puedo comprenderlo realmente.
En mi mente todavía estoy desplazamiento lo que sucedió, y todos realmente no pueden comprenderlo.
Transcripción y traducción:[gəʊ θruː] / [avanza] - ordena, hojea
Significado de la palabra: Examine cuidadosamente un determinado grupo de objetos para encontrar algo específico en él.
Usar:
Por ejemplo: la búsqueda no funciona, tendremos que superalo (Vamos mediante) todas las tarjetas manualmente. Oficial de aduanas se pasó (fuimos mediante) contenido de mis maletas pero no pude encontrar nada.
Ejemplos de:
Transcripción y traducción:[gəʊ θruː] / [avanza] - pasa por algo
Significado de la palabra: Experimentar algún tipo de evento difícil
Usar:
¡No olvide aclarar lo que se está probando! Por ejemplo: en este momento, mi hermana pasa a través de(es yendo mediante) divorcio fuerte. YO SOY pasó por (fuimos mediante) mucho para salirse con la suya.
Ejemplos de:
era yendo mediante una profunda crisis durante todo el año, pero ahora me alegra decir que las cosas están mejorando.
YO SOY aprobado atravesó una grave crisis el año pasado, pero ahora estoy feliz de decir que las cosas están mejorando.
No sabes lo que es yendo mediante¡ahora!
Tu no sabes, a través de que es el ahora pasa!
Transcripción y traducción:/ [sube] - sube, sube
Significado de la palabra: Subir, volverse más alto en nivel, cantidad, etc.
Usar:
Por ejemplo: precios del petróleo crecer (Vamos arriba)! Temperatura de la tarde sube (va arriba) hasta + 30 °.
Ejemplos de:
Si el nivel del mar va arriba, este territorio se inundará.
Si el nivel del mar se levantará, esta área se inundará.
El café hace que la presión arterial Vamos arriba.
El café produce presión arterial crecer.
Inserte la palabra deseada en el espacio. Deje sus respuestas en los comentarios debajo del artículo.
1. No puedes dar pistas: estas son ___ las reglas del juego.
2. Nuevo récord ___ ¡las predicciones más atrevidas!
3. ¡Yo ___ muchas fotos archivadas antes de encontrar esto!
4. Al tercer día, la temperatura __ y sentí que me estaba recuperando.
5. ¡Juega algo con nosotros! Bien ___!
6. ¿Puedo ___ sin una placa?
7. ¡Mi Rex ___ para un ladrón como un perro policía real!
8. Hacía buen tiempo y ___ caminamos por la ciudad.
9. Debe excluir el azúcar de la dieta, los mismos ___ alimentos fritos.
10. ¿Habéis hablado? ¿Puedo ___ leer la lista?
11. La policía está tratando de establecer que ___ justo antes del incendio.
12. Si la inflación ___ es aún más fuerte, ¡tendremos que vender todo y mudarnos a Polonia!
13. Creo que olvidé mis documentos ... Tengo que ___ casa.
14. Antes del examen, ___ todas las conferencias.
15. Diana teme que George no quiera ___ con ella.
16. Eric ___ el jefe de la escuela - ¡no es de extrañar que lo ascendieran tan rápido!
17. Su hermano ___ durante un período difícil, necesita su apoyo.
Un phrasal verb es una combinación de una parte específica del discurso con una posposición (adverbio o preposición), como resultado de lo cual se forma una nueva unidad semántica que tiene un significado diferente. Este es un tema bastante extenso que requiere una consideración y una elaboración detalladas. Pero dado que hay muchas construcciones, debe comenzar eligiendo una pequeña cantidad de frases que pueda usar al hablar y escribir. Este artículo analiza la palabra ir, un phrasal verb que tiene muchos usos.
La palabra ir es una de las más comunes en el idioma inglés y tiene muchos significados. Las siguientes son solo algunas de las opciones de traducción:
El contexto le dirá cuál de los significados elegir al traducir. Por significado, puedes entender lo que se quiere decir. Uno de los errores comunes que cometen los novatos es tratar de traducir palabra por palabra usando la primera definición del diccionario que se encuentra en la lista de significados. También hay que recordar que tiene las siguientes formas: ya, se fue, se fue.
A continuación se muestran las combinaciones más comunes. Para dominar bien este tema, tome algunas frases, trabaje con ellos a través de los ejercicios, proponga ejemplos con cada uno de ellos e intente hacerlos parte de su actividad activa. vocabulario aplicando en el habla. Con el tiempo, este tema aparentemente complejo se convertirá en una parte integral de su conocimiento.
Go: phrasal verb combinado con preposiciones:
| Vamos | acerca de | 1) caminar, inspeccionar, caminar; 2) circular, caminar (sobre rumores); 3) proceder (a cualquier negocio). |
| después | ponerse al día, perseguir | |
| por | 1) saltar, colapsar; 2) esforzarse. |
|
| En para | dejarse llevar, participar | |
| en | explorar, estudiar | |
| apagado | 1) explotar, disparar; |
|
| sobre | 1) continuar haciendo algo (persistentemente), siga adelante; 2) tener lugar, suceder. |
|
| añadido | Seguir | |
| fuera | 1) salir, estar en sociedad; 2) pasar de moda; 3) salir. |
|
| encima | 1) ir; 2) moverse (al otro lado); 3) ver, releer 4) estudiar, examinar en detalle. |
|
| mediante | 1) discutir en detalle, considerar cuidadosamente (pregunta); 2) experiencia, experiencia; 3) hacer, ejecutar. |
|
| a | tener preocupaciones, incurrir en gastos | |
| bajo | choque | |
| arriba | 1) acércate, acércate; 2) viajar a la capital (desde los suburbios, pueblos); 3) crecer, subir (en precios); 4) construir. |
|
| con | emparejar, armonizar | |
| sin que | prescindir de nada |
Además de las diversas combinaciones, conviene recordar que algunas frases tienen varios significados. Por ejemplo, el phrasal verb go off cubre al menos 4 opciones de traducción.
Las combinaciones de verbos con adverbios son algo inferiores en número a las frases con preposiciones. Sin embargo, las frases presentadas en esta sección no son menos comunes. Se encuentran con bastante frecuencia tanto en el habla cotidiana de hablantes nativos como en la literatura moderna.
Go: phrasal verb combinado con adverbios:
El vocabulario de una lengua extranjera, ya sea una palabra o una construcción, se aprende mejor en la práctica. La mera memorización de una lista de palabras no es un método muy eficaz, ya que conocer palabras individuales no es suficiente. Después de todo, las principales dificultades pueden surgir al intentar combinarlas en una propuesta. Para dominar armoniosamente el nuevo material, es mejor usarlo inmediatamente en la práctica: lea ejemplos listos para usar y componga el suyo.
Intente reemplazar frases comunes con sinónimos, esto diversificará su discurso. Por ejemplo, la simple pregunta "¿qué está pasando?" se puede traducir de diferentes formas: ¿Qué está pasando ?, ¿Hay algo? ¿Qué está pasando? (el phrasal verb ocurre con bastante frecuencia).
La constancia y la perseverancia son los principales secretos del éxito. Tener una buena comprensión de cualquier tema en idioma en Inglés, debes dedicarle tiempo con regularidad. Las lecciones diarias de 15 a 30 minutos son mucho más efectivas que una lección larga una vez a la semana.
Consta de un verbo y una partícula:
verbo + adverbio o verbo + preposición o verbo + adverbio + preposición.
El significado de los phrasal verbs suele ser muy diferente al de los verbos y preposiciones / adverbios originales.
Los verbos compuestos se utilizan principalmente en el habla oral e informal. El estudio de phrasal verbs siempre trae muchas dificultades, porque no existen reglas definidas en la formación de phrasal verbs, además, muchos phrasal verbs, además del directo, también tienen un significado metafórico.
Algunos de los verbos compuestos son transitivo... Esto significa que se usan solo junto con el objeto del discurso, otros se pueden usar por separado del objeto. Esta frase intransitiva Verbos (verbos intransitivos).
Además, los phrasal verbs se dividen en separable si se puede insertar un objeto entre el verbo y la partícula, y inseparable.
Verbo separable:
Correcto: Ponte el abrigo.
Correcto: Ponte el abrigo.
Verbo inseparable:
Correcto: sube a un autobús
Incorrecto: subir a un autobús
La preposición inglesa OFF es la opuesta. Se utiliza con dos significados principales: en primer lugar, cuando el objeto se mueve en la dirección que se aleja del hablante y, en segundo lugar, si el objeto está en un estado inoperativo o dañado.
DEJAR LUGAR, SUPERFICIE, SALIDA
Retroceder - Retirar. Todos retrocedan y dejen pasar al médico.
Lárgate - Vete / Vete. Debería irme ahora si voy a tomar el próximo autobús.
Buzz off - Para irse. Tengo que zumbar.
Limpiar - Desaparecer / Salir rápidamente. Deseaba que el vendedor de puerta en puerta despejara para poder volver a ver el fútbol en la televisión.
Salir - Salir rápidamente / Hacerlo rápidamente. Cuando sonó el timbre, se apresuró a ir a clase.
Váyase. Váyase. Se subió a su coche y se marchó.
Dejar: llevar a alguien a algún lugar / quedarse dormido / reducir. Dejé a los niños en la fiesta.
Secar - Secar. Me sequé con una toalla y me vestí.
Caída - Caída. Me caí de la escalera y me lastimé la rodilla.
Bájese: termine / salga del trabajo / bájese del autobús, tren, avión, etc. (cualquier cosa, excepto los automóviles). ¿A qué hora salieron del trabajo?
Emitir - Asignar, emitir. Esta reacción química desprende mucha energía.
Vete - Vete / Vete. Se fueron sin despedirse.
Cabeza fuera - Cabeza fuera. Se va a la ciudad de Nueva York la semana que viene.
Lárgate - Vete a toda prisa. ¡Ciertamente se fue a toda prisa!
Peel off: separarse del grupo. Una motocicleta se despegó de la formación y dio vueltas detrás del resto.
Pop off: salir corriendo / salir por un tiempo. Adiós, debo irme.
Ride off - Montar / bajar de la bicicleta. Se montó en su motocicleta y se fue.
Huye - Huye, huye. Su padre se escapó cuando eran pequeños.
Rush off: apúrate. Se apresuraron a tomar el siguiente autobús.
Partir - Eventos de despacho / llamada. ¿A qué hora te marchas mañana por la mañana?
Disparar - Salir rápidamente. Tendré que largarme tan pronto como termine la conferencia.
Despegue - Despegue. El avión debería despegar a tiempo.
Arrancar - Saltar / arrancar algo. Se subió a su coche y echó a correr por la carretera.
CANCELAR O ENVIAR
Soplar - Perder una oportunidad / Ignorar. Simplemente ignore sus comentarios, solo está bromeando.
Cancelar - Cancelar / Recuperar. El juego se suspendió debido al mal tiempo.
Cry off - Cancelar. Por lo general, dice que estará allí y luego llora al el último minuto.
Espera (en alguien o algo) - Espera. Dejemos de tomar una decisión hasta la semana que viene.
Lluvia: pospuesto debido a la lluvia (generalmente pasivo). Se le acabó el partido de hockey.
Posponer - Posponer / Dejar de gustar. Dejaré la colada hasta mañana.
Evitar - Posponer. Esperábamos evitar estas difíciles decisiones hasta septiembre.
BORRAR, REDUCIR
Quemar - Quemar, Quemar. Consiguieron quemar el exceso de cera.
Masticar - Dar un mordisco. El cachorro mordió los cordones de mis zapatos.
Limpiar - Limpiar. Después de la cena, limpié la mesa.
Aliviar - Debilitar. Si no se relaja en el trabajo, se enfermará.
Caída - Disminuir. Las ventas siempre caen en los meses de invierno.
Flog off - Sell out. Es posible que el ayuntamiento esté planeando ceder la mayor parte del terreno a los desarrolladores.
Imitación - Reducir el precio. Bajarán algo del precio si lo recoges tú mismo.
Afeitarse - Afeitarse / Reducir. Los nuevos trenes de alta velocidad reducirán 1 hora el tiempo de viaje.
Deslizarse - Despegar. Quítate la camisa para que pueda coser el botón de nuevo.
Relajarse: sentarse, descuidar algo. Tom se relajó en el trabajo y comenzó a navegar por Internet.
Despegue - Eliminar / Reducir el precio. Será mejor que me quite los zapatos antes de pisar la alfombra nueva.
Arrancar - Arrancar. Simplemente retire la hoja de devolución que se encuentra en la parte inferior del formulario y fírmela.
Tirar - Tirar / Deshacerse de. John se quitó el abrigo y se sumergió en el agua.
NO TRABAJAR NI UTILIZAR (sobre máquinas y equipos)
Vamos, rompe, rompe. Cogí la bolsa y el asa se soltó en mi mano.
Salir - Dejar de trabajar (sobre dispositivos eléctricos y electrónicos). La calefacción se apaga a las diez en punto.
Apagar: apague el aparato. No debe apagarlo mientras se actualiza.
Apagar: apaga el equipo. ¿Cómo apagas la computadora?
Activar - disparar (sobre alarma), explotar. Kate abrió la puerta principal, lo que activó la alarma.
Apagar: apagar, deshabilitar. El motor se apaga automáticamente cuando se alcanza la velocidad deseada. Cierre el grifo cuando haya terminado de regar el jardín.
NO EN EL TRABAJO NI EN LA ESCUELA
Bunk off - Ausente de la escuela o del trabajo. Mucha gente se acuesta temprano los viernes.
Goof off - Deja el trabajo. Se han burlado y se han ido al pub.
Skive off - No hacer su trabajo o responsabilidades. Siempre andaba escabulléndose e yendo al cine.
PERECER (ACERCA DE LOS ALIMENTOS)
Lárgate, déjate consentir. Este yogur debe estar apagado.
Vete, consiéntete. Esa leche se ha ido.
DEJAR DE COMER, USAR O HACER ALGO
Vete, deja de hacerlo. Mi hijo se ha ido a jugar al rugby.
Muere - Muere. La generación que luchó en la guerra está muriendo.
Soltar - Deshacerse de. Le tomó muchos años deshacerse de su mala reputación.
DESCONECTADO, DESCONECTADO
Romper - Romper, terminar la relación, cállate. He decidido romper con ella.
Marcar - О tacha de la lista. Marque cada nombre de la lista.
Tachar: tachar de la lista. ¿Tachaste su nombre de la lista de invitados?
Cortar - Cortar, desconectar. Si no pagamos la factura, se cortará la electricidad.
Marcar: marque de la lista. Marcó los nombres de todos los candidatos adecuados.
Medir fuera - Medir. Tomó la tela y midió un par de metros.
Marcar: marque con una marca en la lista. Marqué los nombres de los niños cuando llegaron.
ESTAR EN BUENA O MALA SITUACIÓN
Bring off - Triunfar. Si logran concretar el trato, podrán retirarse.
Llevar a cabo: ganar, tener éxito. Pensé que llevó a cabo el papel de la obra con gran habilidad.
Vamos, ten éxito. La fiesta no salió como esperábamos.
Defiéndete - Oh defenderse, defenderse. Hasta ahora ha logrado defenderse de los ataques a su reputación.
Arrancar - Hacer frente a la tarea, conducir. El equipo logró una sorpresiva victoria en la semifinal.
ENVIAR
Bundle off - Enviar, escolta. Fue enviado a un internado cuando tenía diez años.
Fuego apagado: envíe correos electrónicos (rápido y enojado). Me senté y le disparé una carta a mi diputado.
Empacar - Enviar. La envié a casa de mi hermana.
Enviar: envíe una carta. ¿Ha enviado ya su formulario de solicitud?
TERMINAR
Cap off - Completo. Cerró la reunión con una propuesta radical.
Choke off - Stop, limit. Si los precios son demasiado altos, la demanda se ahoga.
Terminar - Terminar. Terminaré el ensayo esta noche.
Knock off - Apagar. ¿Quieres terminar temprano esta noche?
Descartar - Descartar. Tuvieron que recortar la producción y despedir trabajadores.
Pulir - Terminar, usar. Terminó todo el pastel.
Ring off - Finalizar conversación telefónica. Colgó antes de que ella tuviera la oportunidad de responder.
Redondear - З terminar, terminar con algo agradable. Terminamos la comida con una tarta de queso.
Firmar - Salir, firmar. Se despidió: "Atentamente, John Smith".
Sacudarse - Deshacerse de. Sacudimos nuestros miedos.
Deténgase - Deténgase, conduzca. Paramos en la ciudad de camino a la casa de Kate.
Rematar - para coronar, complementar, completar. Terminamos la noche con un paseo en carruaje.
Cancelar: cancelar, ignorar. Las 500 libras esterlinas que han gastado deberán amortizarse.
RESISTIR / IRRITAR / ASUSTAR
Enfrentar - Confrontar. Soldados y manifestantes se enfrentaron durante los disturbios.
Lucha - Resiste ataques, enfermedades, emociones. La anciana logró luchar contra sus atacantes.
Fob off - Convencer, engañar. Los clientes se quejan de que los están engañando.
Asustar fuera - Asustar fuera. Cállate o espantarás a la mariposa.
Frente a frente: resistir, luchar. Los dos chicos se enfrentaron.
Vete - Deja de gustarle. Dejé la idea de comprar un automóvil deportivo después de saber cuánto costaría.
Hack off - Molestia. Él deja todas las cosas difíciles para que las haga, y eso realmente me destroza.
Dirígete - Detente, gira. Intentemos detenerlos antes de que crucen el puente.
Cabreado - Molestia, disgusto. Realmente me cabrea cuando hablas así.
Asustar - Asustar. La alta tasa de homicidios del país ha asustado a los turistas.
Encogerse de hombros - Ignorar, ignorar. Claramente se han encogido de hombros ante la decepción de la derrota de la semana pasada.
Slag off - Criticar. No debería insultarlo sin conocer los hechos.
Sonido apagado: exprese insatisfacción en voz alta. Siempre está hablando mal de cómo cree que se debe administrar el país.
Enfréntate, compite. Los dos gigantes minoristas se están enfrentando este mes con campañas publicitarias.
Reprimir - Reprimir. reprimenda. Mia fue regañada por hablar en clase.
Marque - Molestia, regaños. Me molestó por estacionarme frente a su casa.
INICIAR
Rebote: pruebe nuevas ideas. He estado pensando en ello, así que permítanme compartirles algunas ideas.
Conéctese bien: tenga una buena relación desde el principio. Realmente no me llevé bien con su hermana.
Kick off - Empiece algo como Juego de fútbol. El juego comienza a las 9.30 horas.
Start off - Start (viaje, carrera, nueva vida). No queremos iniciar una revuelta.
Disparador apagado: iniciar, ejecutar, disparar. El informe ha provocado una feroz respuesta del director ejecutivo.
SEPARAR
Bloquear: bloquea la salida. La carretera fue bloqueada mientras reparaban la fuga de gas.
Quitar la crema: retire la crema. Tenían un plan para eliminar a los niños más brillantes.
Hive off - Divida la empresa en partes. El plan es deshacerse de las empresas individuales tan pronto como sean rentables.
Valla fuera: valla, valla. Cercaron el extremo inferior del jardín.
Estafa: estafa, estafa, extorsiona, roba. Los coches son estafados todo el tiempo por aquí.
Cuerda fuera - Cuerda fuera. La policía acordó la escena del crimen.
Despedir - despedir. Kate despidió a Mary en el aeropuerto.
Pantalla apagada: separe una parte de la habitación con cortinas, biombos, etc. Podríamos tapar esta parte de la habitación.
Apagar / Cerrar: cerrar, evitar el acceso. Han cerrado el acceso al aparcamiento trasero.
Saludar con la mano - despedir, decir adiós a alguien. Se paró en la puerta e indicó a sus hijos que se fueran a la escuela.
Un montón de jura palabras que significan “¡Fuera!” “¡Fuera!":
Naff off
Cerdo
Lárgate ¿Por qué no te cabreas? ¡Ya has causado bastantes problemas!
Empujar
Rack off
OTRO:
Dormir - Dormir. Me quedé dormido frente a la televisión.
Ríase: haga caso omiso de algo, ríase de algo. Se rió del incidente.
Dejar ir - Dejar ir sin castigo, perdonar. La policía arrestó al líder y soltó al resto de la pandilla con solo una advertencia.
Live off - Vive del dinero de otras personas. Toda su vida había vivido de su padre.
Casarse: casarse (especialmente hijos). Se casó con el médico local a la edad de 16 años.
Asentir con la cabeza - Dormirse. Asentí después del almuerzo.
Presumir - Presumir. ¡Deja de alardear!
Descubra el suyo en nuestro sitio web.
