Estonia ha estado en un estado de despoblación durante un cuarto de siglo. Algunos demógrafos predicen la extinción absoluta del país en cien años: cada generación de estonios es más pequeña que la anterior, y así seguirá siendo. Este escenario pesimista no se puede aclarar con las estadísticas demográficas de este año. Dinámica positiva, pero a costa de los migrantes. Aunque las autoridades aseguran a la Unión Europea su hospitalidad, la sociedad estonia quiere crecer a expensas de los ciudadanos nativos y no está particularmente contenta con la afluencia de extranjeros. Los estonios son bien conocidos por sus vecinos: letones y lituanos, cuyo número también está disminuyendo.
El número de Letonia y Estonia comenzó a disminuir desde el colapso. Unión Soviética... Los últimos veinticinco años de estar en el espacio común de la Unión Europea no han contribuido al crecimiento del número de ciudadanos.
Desde 1991, la población de Estonia ha disminuido en un quince por ciento, Letonia, en un veintiséis por ciento, Lituania, en un veintitrés por ciento:
Para comprender cómo aparece el signo demográfico negativo, debe tener en cuenta dos indicadores: cuál es el beneficio natural o la disminución de la población, es decir, la relación entre nacimientos y defunciones y el nivel de migración.
Estos indicadores para Letonia, Lituania y Estonia han sido negativos durante muchos años. Muere más de lo que nace, y el número de los que se fueron es mucho mayor que el de los que ingresaron al país.
Durante un cuarto de siglo, los demógrafos han proporcionado estadísticas que reflejan la disminución de la población debido a razones naturales y como resultado de la salida de los países bálticos. La población de Estonia ha disminuido por razones naturales en noventa mil, debido a la migración, en ciento quince mil personas. La población de Letonia ha disminuido en casi setecientas mil personas, más de la mitad de los ciudadanos han emigrado. Lituania perdió en un cuarto de siglo ciento ochenta y tres mil personas por razones naturales, como resultado de la migración: la pérdida de seiscientas setenta mil personas.
En Estonia, las razones de la despoblación tienden a verse no en el aspecto económico y político, sino en el histórico. La tasa de natalidad cayó gravemente en vísperas del siglo XX, y más tarde no hubo forma de aumentar la esperanza de vida. Otro motivo, según los expertos, reside en la época de la Unión Soviética. Los flujos migratorios aumentaron y el incremento mecánico fue positivo. Sin embargo, en 1991, las que habían emigrado a Estonia en los años cuarenta y cincuenta comenzaron a envejecer, y las que estaban muriendo se convirtieron en más de las que podían dar a luz.
La fertilidad también ha disminuido debido a un cambio en las actitudes hacia la edad cuando es el momento de convertirse en padres. Anteriormente, las mujeres daban a luz hasta los veintidós años, hoy no tienen prisa por convertirse en madres, se pospone el nacimiento de su primer hijo. Los jóvenes quieren ponerse de pie primero, comprar una vivienda y un coche.
El crecimiento natural, el crecimiento de la población general en Estonia y comenzó a descender desde 1991. Estonia:
En 2016, más de catorce mil personas nacieron en Estonia, quince mil quinientos murieron. Aumento natural - menos mil quinientos, procesos migratorios - más de dos mil personas.
La composición étnica de Estonia ha cambiado durante treinta años. Pero no de forma significativa. Teniendo en cuenta el tamaño de la población de Estonia, se obtienen los siguientes datos:
Los rusos viven principalmente en la capital de Estonia, Tallin. La ciudad más "rusa" de Estonia es Narva, donde el noventa y siete por ciento de los rusos étnicos.
La población más pequeña está en Pussy, poco más de mil personas; en Kallaste y Mõisaküla, ochocientas personas cada uno.
El crecimiento mecánico conduce a una disminución de la demografía. Durante la época soviética, muchos grupos étnicos llegaron a Estonia, porque aquí se creó el Ministerio de Relaciones Exteriores, a través del cual judíos, alemanes étnicos y finlandeses podían partir hacia su patria histórica.
Además, la población de Estonia era muy móvil. Por ejemplo, después del colapso de la Unión Soviética, muchos no quisieron quedarse y abandonaron el país. La emigración ha aumentado. Pero después de 2011, comenzó el proceso contrario.
Hoy en día, la población de Estonia sigue disminuyendo y envejeciendo. El Departamento de Estadística de la República cita los siguientes cálculos: a lo largo de un cuarto de siglo, la población del país ha disminuido en 200.000 personas, para el 2040 la población caerá otro 10%.
Para los países bálticos, la salida masiva de ciudadanos a otros países se está convirtiendo en un problema grave. Además, la mitad de los que abandonaron Letonia, Lituania y Estonia son personas de 18 a 30 años, el 70% son personas de catorce a cuarenta años.
La mayoría de ellos se trasladan de Letonia y Lituania a Gran Bretaña y Escandinavia. Un pequeño número emigra a Estados Unidos, Rusia y Canadá. Los estonios eligen principalmente Finlandia.
En cuanto a la tasa de disminución de la población, Letonia y Lituania se encuentran entre los líderes europeos. En 2016, 8.000 personas más salieron de Letonia de las que llegaron. Lituania: para 30.000 personas.
Solo Estonia pudo revertir la triste tendencia. El lento crecimiento demográfico comienza en el país debido a la migración. Para 2015-2016 19.000 personas abandonaron Estonia, pero 24.500 regresaron o vinieron a vivir.
En una situación en la que se espera el crecimiento del negativo demográfico, los bálticos no tienen más remedio que aumentar la población a través de una política social atractiva para los migrantes. Lituania, por ejemplo, ofrece la forma más sencilla de obtener un permiso de residencia en la Unión Europea y la tasa impositiva más baja para los empresarios. Los estudiantes extranjeros en Estonia pueden quedarse a vivir en el país después de recibir su diploma.
Pero los países bálticos esperan un mayor efecto de las medidas destinadas a aumentar la tasa de natalidad.
En Estonia, Letonia y Lituania, existe una gestión gratuita del parto en los hospitales de maternidad estatales, así como una cita con un médico, pruebas y ecografías. Pero aquellos que lo deseen pueden pagar por una comodidad adicional:
La duración del permiso parental en Estonia es de tres años, en Lituania - dos años, en Letonia - un año y medio.
Las prestaciones parentales se contabilizan de forma diferente en cada república.
El pago único por el nacimiento de un niño en Lituania supera los 400 €; pago de la licencia de maternidad por el monto de cuatro salarios de la madre; la asignación del padre equivale a una licencia anual.
Pago único en Letonia: unos 420 €. Pago por licencia de maternidad: 43% del salario de la madre. hasta dos años - 3300 €. El monto de la asignación para el primer hijo - 11 €, se paga mensualmente hasta los dieciséis años.
En Estonia, la suma global única es de 320 €. El pago de la licencia por maternidad tiene en cuenta el nivel del salario medio. Subsidio por hijo hasta los dieciséis años - 50 € mensuales. El monto de dicha asignación parental hasta por un año y medio depende del salario de los padres. Quizás esto se deba al hecho de que el país ahora pertenece a la Unión Europea, el nivel de vida aumenta constantemente, los salarios aumentan, se brinda asistencia material a varios segmentos de la población.
Además, el país cuenta con varios programas de apoyo a las familias numerosas. Por ejemplo, una familia estonia con tres hijos solo recibe la asignación por hijo recibe quinientos euros al mes. En Letonia, la asignación es menor y asciende a setenta euros.
Una república en decadencia sumida en la pobreza y la adicción a las drogas. Los ladrones de la ley gobiernan el país y estafan a la población ya pobre. El dinero se gasta en cualquier lugar: en chatarra militar estadounidense, en la compra de adoquines antitanques, 40 millones. pero no por el bien de la gente. La propia Estonia se está conduciendo a la autodestrucción de la nación. No se necesita ninguna guerra con tales políticos ...
Comprar una pieza de kopeck terminada normal: 35-40 mil euros. pero esto es una mierda. Recientemente compramos dos averiados en Mustamäe Khrushche, renovado hace 30 años, sin balcón. superficie de 37 cuadrados -43000 Euros. Entonces, lo que es normal para solo 50-55 mil.
Vivo en Tallin (sí, escribimos el nombre de la ciudad con dos H) desde que nací. Bueno, qué puedo decir, el autor, si quiere gritarle a USTED cada vez que venga a su Rusia. Prácticamente no hay trabajo aquí, todos los lugares más o menos decentes están ocupados por titulares locales. Los rusos trabajan principalmente por un salario de 400-500 euros. En cualquier lugar donde necesites un idioma, incluso en un maldito supermercado, la cajera básicamente no cambiará al ruso (si es estonia). Durante la crisis, decenas de rusos fueron abandonados, la salida continúa.
¿Estás bromeando sobre el clima templado? En el verano un par de días +25 y soleado, el resto de las lluvias, lluvias. Un país de otoño eterno, el clima normal para nosotros es nublado y ventoso. Hay inviernos nevados, pero también hay robles y viento. Costos servicios comunales y de calefacción. Para obtener un permiso de residencia, tendrá que correr, es posible que ni siquiera tenga miedo del dominio de los inmigrantes (sí, somos tan abultados con una asignación de 19 euros). La comida es cara, la medicina es aún más cara. Los rusos no son malos aquí, que conocen bien el idioma del estado y trabajan en grandes empresas.
Alemán tu aquí nafig no se rindió con nadie, entonces aprende finlandés y sueco. El inglés, de hecho, tampoco es particularmente necesario (bueno, a menos que trabajes directamente con extranjeros), los estonios lo saben bastante mal. Si quieres vivir aquí, aprende estonio, la gente local está temblando salvajemente por eso.
Yo también vivo en esta misma eSStonia. Sueño y todavía no puedo salir del pantano local. ¡Bien! ? ¿Quién quiere ser bombardeado constantemente con odio y desprecio? ¡De nada! Además, si finalmente nota el primero solo después de cinco años, entonces el segundo, mucho más tarde. Hay que tener ojo entrenado, desdeñarás a los estonios durante al menos los primeros cinco, o incluso los diez años: no te comportas así, no hablas así, no te mueves porque aquí se considera decente. Los estonios, sin embargo, se verán bien con los rusos. Gente amistosa. Por el amor de Dios, ven.
Me mudé a Estonia en enero de 2015. Permiso de residencia oficial a partir del 01/05/2015. Me inscribí en el fondo de desempleo e inmediatamente, el 15 de enero de 2015, me enviaron a un curso de estonio de 3 meses. Estudiamos todos los días durante 5-6 horas. Como resultado, A-2 pasó el 90% la primera vez. Un año después encontré trabajo. Ahora trabajo, al mismo tiempo que estudio el idioma, en mayo ya aprobé el examen B-2, que es un requisito previo para un profesor. Me gusta el campo y aquí no me siento un extraño. Lo único que me molesta es aprobar el examen y realmente hablar el idioma a nivel de conversación - 2 grandes diferencias :)).
País normal, simplemente diferente. Muy diferente, trabajador y, no encuentro la palabra, modesto. Se aceptan todas las cosas buenas que se dijeron antes. Vengo muy pocas veces, pero amo, admiro y disfruto. Negativo, ciertamente existe, pero esta es la realidad de la vida.
Estoy enamorado de Tallin desde que fui aquí con mi madre con mi abuela. Cuando nos mudamos aquí hace 10 años, estaba indescriptiblemente feliz: me sentía como en casa. Este sentimiento se ha fortalecido en mí a lo largo de los años, pero me parece que Tallin no se está desarrollando, hay muchos inmigrantes aquí (si me arrojas zapatillas, tengo la ciudadanía), la ciudad se ha vuelto un poco gris.
Los estonios no encuentran trabajo POR EL SALARIO QUE QUIEREN. El salario en Estonia para ellos, los ciudadanos de la UE, parece pequeño. Y para los rusos, es bastante en sí mismo, dos veces más alto que el promedio (es decir, alrededor de 60 mil rublos por mes).
Un tema muy, muy controvertido.
Tenía que estar en Estonia, concretamente en Tartu y Tallin. No sentí ninguna negatividad hacia mí mismo, había gente agradable a mi alrededor, en su mayoría estonios, por supuesto. Es muy posible que la simpatía fuera para desviar la mirada, atraer a los turistas rusos, pero no me pareció así, sobre todo porque no estaba rodeado de políticos, sino de gente corriente.
Lo primero que escuché en Tartu fue una conversación entre adolescentes: "Bueno, ya sabes, todavía quiero conseguir un trabajo normal". Todos mis intentos de hablar estonio terminaron con la respuesta del interlocutor: "Habla ruso, lo entenderás mejor" :). Si no ataca a un extranjero, entonces le responderán en ruso, creo que en un 75-80%. El habla, por cierto, es mayormente sin acento.
Todos los chicos están bastante educados, pero yo no soy un ciudadano estonio; no puedo hablar de los problemas del país, especialmente de la educación desde adentro. Vivíamos en pequeñas casas-hoteles con abjasios de habla rusa, por extraño que parezca. Barato, cercano al transporte.
Las escuelas rusas existen, por mucho que el gobierno estonio quiera reducir su número.
Pero el problema del pasado de la URSS está ahí. Ambos pueblos tienen opiniones diferentes: rusos y bálticos. Para ellos, somos ocupantes. Para nosotros: son los pueblos que salvamos de los nazis, que, en general, es el caso. A menudo escucho que los jubilados en Rusia viven mucho peor que en los países bálticos. Los estonios y letones nos odian, etcétera. Es un tema muy controvertido, especialmente si tenemos en cuenta que las personas que no han viajado a los Estados bálticos y no se han comunicado con la gente piensan que sí. Pero de nuevo, un monumento Soldado soviético... Hasta donde yo recuerdo, estos 3 estados entraron a la URSS por necesidad, y no guiados por la amistad de los pueblos. Pero puedes hablar de eso para siempre.
Si desea adquirir la ciudadanía estonia, es difícil, difícil, costoso, largo, al menos mis amigos que recibieron esta ciudadanía lo dijeron. En cuanto al lugar de residencia permanente, ante el miedo a la discriminación, estos son los vecinos que se van a encontrar ...
Mi esposo y yo nos mudamos hace poco más de 2 meses.
Hasta ahora estamos muy satisfechos, las principales ventajas para nosotros:
Ecología: Aire fresco, bosques dentro de la ciudad, mar
Ubicación (a tiro de piedra de casi toda Europa, aerolíneas de bajo coste desde Tallin y Riga, desde Kiev para volar en menos de 2 horas)
Los estonios son amables y educados, mientras que la asimilación es fácil debido al buen nivel de ruso e inglés.
Zonas urbanizadas (sin problemas con el ciclismo, pasos de peatones iluminados, etc.) y, por supuesto, el casco antiguo más bonito
Los precios no son mucho más altos que los de Kiev, y el nivel de vida es un orden de magnitud más alto.
A la llegada, se emite un permiso de residencia (nos llevó 10 días), con el que viajar gratis en transporte público, y para viajar dentro de la UE, ya no es necesario Schengen.
Comunidad de TI desarrollada, hackatones
Productos de calidad en supermercados, deliciosos en cafés y restaurantes
Un buen apartamento de un dormitorio en el centro de Tallin cuesta entre 400 y 500 euros al mes (sin incluir los servicios públicos). Servicios públicos: un máximo de 70 euros en verano y 120 en invierno, pero depende de la casa y del consumo, por supuesto.
Sin tener en cuenta el apartamento, gastamos unos 1000 euros al mes en 2x (asumiendo que el 50% del tiempo comemos en restaurantes, vamos al cine y al spa, hacemos ejercicio en clubes deportivos, compramos ropa).
Un pequeño consejo más :)
En resumen, nos mudamos hace un año y estamos contentos con los resultados. Hay una especie de tranquila confianza en que resultó ser muy Buena elección en comparación con Polonia y Alemania "sin torsión". Ahora un texto libre.
Solía estar aquí como turista 4 veces e incluso entonces me sorprendió sentirme como en casa desde los primeros días. Y así resultó :) ¿asimilación? Más bien, acostumbrarse a la nueva ciudad cómoda y las peculiaridades del estilo de vida local. Todo transcurrió sin problemas. No me siento un extraño, un emigrante y cosas por el estilo.
Es muy fácil vivir en Tallin, quiero caminar mucho (¡¡el mar !!!), hacer deporte por placer, simplemente disfrutar de la vida, la naturaleza, la gente que me rodea (especialmente los estonios a menudo se emocionan, son muy buenas personas). Llegó la realización del valor de las emociones humanas simples y amables.
Viajar se ha vuelto espontáneo y más interesante debido a la ausencia de fronteras (aunque el tráfico aéreo deja mucho que desear ... el pequeño mercado de un país pequeño afecta ...).
Trabajo en QA. Estaba buscando haberme mudado ya, vivir aquí con una visa D, la oferta se hizo en el tercer intento. No tengo una experiencia profesional muy sólida y este resultado fue impresionante. En comparación con Kiev, todas las entrevistas son como un cuento de hadas: no intentan abrumarte, revelar tus debilidades, humillarte, sino todo lo contrario: quieren saber qué puedes hacer y cómo serás útil. Como resultado trabajo feliz, estoy 100% satisfecho con la empresa, los idiomas de trabajo para mí son el inglés y el ruso, es imposible que uno de mis compañeros no hable ni uno ni otro. El empleo fue bastante rápido (entrevista-contrato) y el registro de un permiso de residencia fue instantáneo, se podría decir.
Comunicarse con las autoridades es una experiencia increíble. Todo es muy profesional, los empleados se esfuerzan por ayudar en la medida de lo posible. En los departamentos de migración, en el registro de residencia u otras oficinas (incluso la policía y los investigadores se alegraron cuando tuvieron que solicitar un caso divertido).
Si revisa los números, entonces por dos alrededor de 1500 por mes para todos los gastos. De estos, 500 se alquilan por un apartamento de dos habitaciones en el centro en un casa confortable, 60-100 piso comunitario para la temporada. Internet 13, deportes 140 (con piscina). En general, en comparación con Kiev, comenzaron a permitirse más, comer más sabroso y de mejor calidad, y comenzó a gastar mucho menos dinero. Existe la oportunidad de ahorrar para un apartamento, que es más que realista para comprar a crédito (a diferencia de Kiev, nuevamente). En términos de precios de los alimentos, puede comparar de esta manera: más barato que en Kiev, cuando la tarifa era de 10-11 por euro (ahora no sé qué precios hay), pero desde ese momento no ha subido nada de precio aquí, sólo que se está volviendo más barato (y todavía queda mucho por abaratar, a juzgar por Alemania).
En definitiva, a pesar de que el salario es menor, al final conseguimos más y mejor calidad.
Aquí está: una vida europea tranquila y bien alimentada, con planes para el futuro y confianza, como dicen :)
PD. Y también a menudo no hay trabajadores en los armarios, lo colgó él mismo, lo tomó él mismo (incluso en el aimax). Indicativo :)
Se mudó a Tallin con su hija de 3 años hace seis meses. Alquilar un apartamento cuesta 500┬ al mes junto con las facturas de servicios públicos (un edificio moderno de 18 apartamentos con un área cercada y su propio estacionamiento, limpieza de una entrada húmeda cada dos días, 54 metros cuadrados, un dormitorio + una cocina-sala de estar, entre los pinos corren ardillas y corzos que vienen a beber del arroyo (miro desde la ventana). La prestigiosa zona de Pirita, a 5 minutos del mar, -15 minutos al centro en coche. No hay atascos, el movimiento es cultural. Guardería privada - 320 euros al mes, en el bosque. Gimnasio spa-10 min, 700┬ años, las condiciones son excelentes. Los productos son geniales. El aire es fresco. ¿Aburrido no aburrido? ¿A quién le importa? Yo no voy a clubes nocturnos, pero creo que eso está bien. Además, para mí, es fácil llegar a Europa. En ferry-Suecia, Finlandia, Noruega, en avión -Alemania, Inglaterra, Holanda, etc. En Moscú, a Sheremetyevo puedes ir a cualquier parte desde aquí, el aeropuerto está cerca. Realmente no hay burocracia, se está haciendo mucho en línea. No soy muy consciente del trabajo, tk. No intenté buscar, muchos dicen que es difícil, pero conocí a muchos rusos educados locales que saben estonio, están bien. Los estonios son reservados pero bastante amigables. Para mí, esto es mejor que la multitud de asiáticos amistosos y demasiado amistosos en Moscú. Es una ciudad muy buena para una vida tranquila, yo diría "ecológica" con niños, para aquellos que están cansados de la suciedad, el smog, los atascos, los trabajadores invitados y otras delicias de la metrópoli. No extraño Moscú, solo faltan personas con las que estoy acostumbrado a comunicarme. Aunque la gente rara vez se ve en Moscú, cuando vengo a Moscú durante dos semanas, me encuentro con alguien con más frecuencia que antes. No sé si todavía te interesa todo esto.
De alguna manera tienes razón, en otras no. Los beneficios, aunque pequeños, están disponibles. Por ejemplo, tenemos tres hijos (el menor aún no tiene tres años) por la cantidad de 190 euros al mes. En Rusia, en nuestro caso, ya no recibiríamos ningún beneficio. El niño fue al primer grado: una asignación de 320 euros (16,000 rublos). Los precios de los apartamentos comunes son altos, pero es agradable vivir en una casa, ya que hay entradas mucho menos sucias y patios descuidados aquí que en Rusia. Hay vivienda social, aunque no es fácil conseguirla y el contingente es adecuado, pero en Rusia esto no es mejor. La educación en las escuelas rusas está a un nivel bastante decente, no sé de dónde sacaste la idea de "retroceder tres grados". Hay escuelas más débiles y hay muy buenos liceos. El idioma, si se desea y es necesario, lo aprenden incluso los no políglotas. Vendedoras y guardias rusas en las tiendas, que no dan la impresión de ser intelectuales intelectuales, lo hablan con bastante fluidez. Medicaid no es demasiado nivel alto, el sistema con médicos de familia realmente no es muy conveniente. Pero al mismo tiempo, los niños menores de 19 años reciben tratamiento dental gratuito a expensas del fondo del seguro de salud estatal en casi cualquier clínica, y no solo en las clínicas estatales pobres, como en Rusia. En cuanto a la enseñanza de la historia, Rusia Unida probablemente no habría aprobado los programas locales, pero en general no hay nada terrible en ellos. En mi opinión, un libro de texto de historia unificado, que están tratando de impulsar en las escuelas rusas, es mucho peor y más peligroso en este sentido, porque su objetivo es dejar de pensar y establecer una mentalidad similar.
Entonces hay problemas aquí, pero no vale la pena pintar todo de negro.
Nació y creció en Estonia. Se fue a la URSS. Es una pena, no volvió al colapso de la primicia. Entonces todavía vivían normalmente en Rusia. Ahora era "tics" hacia los padres ancianos en Maardu, como la reunificación familiar, el cuidado de los ancianos, etc. Pero el higo, se negaron. Sin embargo, es una pena, pero de acuerdo con la ley, todo es verdad. Ahora me "desconcierto" cómo regresar y no dejar el espacio Schengen indefinidamente en 90 días. Es un poco tarde para buscar marido después de 45 años. Pero definitivamente quiero irme de Rusia. Y me iré. No hay necesidad de asustarme con los problemas en Estonia, ya estoy asustado por los problemas rusos. Después de nuestro Pimi y Maxima, es simplemente nauseabundo entrar en Magnets con Pyaterochka. Y me acostumbro a la omnipresente rudeza rusa solo un par de meses después de regresar de mi patria histórica al país en ascenso de Scolens.
Un país maravilloso para vivir. Excelente entorno de negocio... Durante seis meses pudo desarrollar una firma de consultoría.
Periodista ruso Anastasia Mironova Después de visitar Estonia, publicó una serie de publicaciones sobre este país en la red social Facebook, lo que provocó una gran protesta pública. Mironova habló con imparcialidad sobre los rusos estonios, vinculando su posición poco envidiable con el sistema de discriminación étnica construido en el país.
Mironova escribe que en Estonia al menos una cuarta parte de la población es rusa, el 30% de la población llama al ruso su lengua materna. “Hay ciudades en Estonia donde es posible que no puedas hablar estonio en unas pocas semanas. Narva, Sillamäe, Kohtla-Järve son ciudades completamente rusas. En Tallin, más de un tercio de la población es rusa. Escucho ruso aquí al menos tan a menudo como estonio. Cuando lee los datos sobre el número de rusos en los países bálticos, no tiene idea de cuántos hay. Rusos, algunos rusos. Tienen casas rusas, cisnes rusos hechos con neumáticos pintados en sus jardines delanteros, sombreros rusos y abrigos de piel. Aquí hay muchos rusos. Todos los rusos están en las zonas fronterizas. Pero aquí no hay inscripciones rusas. Los nombres de las calles, las señales de tráfico no se duplican. Conduje por varias ciudades y vi el letrero ruso dos veces: "Translation Bureau" en Narva y "Tavern", en la carretera de camino a Tallin. Todo en las tiendas está en estonio. Muy pocos productos tienen etiquetas rusas. Hoy examiné cuidadosamente el surtido del hipermercado: las etiquetas están duplicadas en las unidades de productos. Vi la traducción al ruso en un par de paquetes de pañales y aceite Valio. ¡Todo! No escuches a los cabrones que dicen que aquí todo está traducido al ruso. ¡No es cierto! Ayer estuve de visita, no encontré un solo producto con una traducción al ruso. No pude distinguir la diferencia entre la leche y el suero de leche. Esta es la ciudad rusa de Sillamäe. Fingen que no hay rusos. En Sillamäe, no se puede encontrar un lavado de autos, un baño o una peluquería sin saber estonio ".
Mironova habla sobre la situación de los no ciudadanos de Estonia y agrega que "una persona progresista y liberal debe reunir el coraje y admitir que algo está claramente mal con los rusos en Estonia". El periodista subraya: “El argumento de 'no quieren aprender estonio' es muy infantil. No conocen el estonio, no donde hay muchos estonios, sino donde no se habla estonio desde hace varias generaciones. Un hombre vive en Narva o Sillamäe. Llegué a principios de los 60 y construí una planta allí. Nunca he visto estonios allí ni durante la URSS ni durante la independencia. A los sesenta, de repente se ve obligado a aprender un idioma que nadie en su ciudad habla ... Y, contrariamente a los ejemplos citados, no hay tantos países en el mundo donde las personas nacidas en el lugar deban rendir exámenes de ciudadanía. . No es necesario citar a los Estados Unidos como ejemplo: la ciudadanía se otorga al nacer, nadie prueba el conocimiento del idioma de quienes nacieron en el país. En Estonia, las personas nacidas en al menos dos generaciones deben realizar un examen de idioma aquí. No toques Suiza en absoluto, también hay una prueba de nacimiento para los ciudadanos. Los recién llegados toman el examen de ciudadanía. Además, para ello es necesario conocer uno de los idiomas del país. ¿Cuántos de ellos hay, recuérdame? El problema no es tan simple como algunos tontos piensan ... "
Anastasia Mironova sugiere pensar: “Imagínense los esfuerzos que se deben hacer a una persona que, a la edad de 50-60 años, que vive en la ciudad absolutamente rusa de Sillamäe, donde no solo hay interlocutores de estonios, sino también maestros, comenzará a aprender estonio absolutamente ajeno al ruso hasta el nivel que le permita obtener la ciudadanía y el trabajo de ingeniero, por ejemplo. ¡Nunca aprenderá el idioma! Está claro que es la barrera del idioma lo que, en primer lugar, lleva a los rusos a un segundo plano en Estonia. ¿Qué hay sin estonio? Buen trabajo encontrar todo es más difícil. En ruso, solo se puede ganar buen dinero sirviendo a los rusos. O músicos. Así que en cualquier país. Pero no en todos los países una décima parte de la población se enfrenta a una tarea lingüística obviamente imposible. Repito: como filólogo, como persona que ha aprendido otra lengua al nivel de la nativa, como especialista que tiene alguna idea de lo que es el estonio, declaro que una persona que vive en el gueto ruso (y el al este de Estonia se encuentra el gueto ruso de facto) nunca aprenderán estonio al nivel requerido para obtener la ciudadanía. Por lo tanto, es el este de Estonia el que está sentado sin pasaportes estonios ”.
Asimismo, Anastasia Mironova califica "el argumento más estúpido" en la disputa sobre la posición de los rusos en los estados bálticos, la ausencia de colas para trasladarse a Rusia. “¿Te imaginas que naciste en Estonia, creciste en Estonia? Tus padres nacieron en Estonia, tus abuelos vinieron a Estonia a trabajar justo después de graduarse. ¿Por qué vas a Rusia? ¿Y si tiene setenta y cinco años, cincuenta y cinco de los cuales ha vivido en Estonia? No conoces el idioma, porque no hay nadie con quien hablarlo. Y luego te dicen: si no te gusta, lárgate. ¿Donde? ¿A Rusia, donde no tienes ni un solo amigo, ni un solo familiar? La ausencia de colas para mudarse a Rusia no significa nada. Porque una persona no siempre va a donde se nutre, una persona tiene un concepto de hogar y patria. Para alrededor de 150 mil no ciudadanos de Estonia, Estonia es su patria. Solo los toscos emigrantes de las salchichas creen que todo el mundo debería ir a por las salchichas a donde la comida sea deliciosa. Los rusos no huyeron de Asia Central hasta la guerra. Y no todo el mundo fue expulsado con ametralladoras. Hay muchos rusos en el norte del Cáucaso, donde es absolutamente aterrador vivir. No tienen prisa por moverse. ¿Por qué? Allí tienen familia, amigos, casa, trabajo ... ¿Por qué de repente se separaron e irían a Tula? Lo mismo ocurre con los rusos estonios ”, escribe el periodista.
Según Mironova, “solo los estonios y los turistas parecen europeos en Estonia”. La periodista describe sus impresiones: “Entre los rusos locales, las excepciones son extremadamente raras y todas se encuentran principalmente entre los jóvenes en edad escolar. La última vez escribí que el estatus legal de los rusos en Estonia, al menos, necesita una evaluación seria. Y hoy digo, debo admitir que el pueblo ruso, incluso aquí en Tallin, en medio de todo este esplendor medieval, se parece a los habitantes de la provincia rusa de los años noventa. Monstruoso atraso en todo: ropa, habla, comida. La gente mira muy atrasada, muy subdesarrollada. Tienen jeans chinos elásticos y holgados, y las mujeres a menudo usan abrigos de cuero como la moda de hace 20 años. Mala piel, poros sueltos, dientes torcidos, hinchazón, malos peinados. Las mujeres rusas mayores de 40 años pueden ser reconocidas por sus extravagantes sombreros. Estos sombreros y gorros de gop-stop se venden en los puestos de todos los centros comerciales. Los rusos los están vendiendo. En general, los rusos aquí dan la impresión de ser disfuncionales. La señora de la limpieza del albergue es rusa. Las señoras de los baños son rusas. Los chicos rusos todo el tiempo caminan con algunas bolsas pesadas, hablando nerviosamente por teléfono, con prisa en alguna parte. Los rusos conducen coches malos. Recogen comida mala en los supermercados. De los rusos exitosos, probablemente solo haya aquí figuras culturales y emigrantes políticos de la nueva ola. ¿De dónde viene esta periferia? Creo que estas son solo las consecuencias de la política nacional y lingüística de Estonia. La división entre no ciudadanos y la policía lingüística llevó al hecho de que cientos de miles de rusos en el país se convirtieron en personas de segunda clase. Es muy amargo mirar esto ".
A juzgar por la antigua toponimia de Estonia, las tribus eslavas han vivido en estas partes desde tiempos inmemoriales. Hay muchos nombres con la raíz "vene", que en estonio moderno significa "ruso", aparentemente del nombre de la tribu eslava "Wends".
La presencia de rusos en Estonia se documentó por primera vez a mediados del siglo XVII, cuando los Viejos Creyentes huyeron aquí, huyendo de la persecución de los Nikonianos. Sin embargo, existe la opinión de que no corrieron "al vacío", sino a sus parientes, los rusos, que han vivido en estos lugares desde la antigüedad.
A principios del siglo XVIII, el territorio de la actual Estonia, que anteriormente había pertenecido a Dinamarca, a la Orden Teutónica y luego a Suecia, fue anexada a Rusia durante la guerra ruso-sueca. En 1897, los rusos representaban el 4% de la población de la provincia de Estland, en su mayoría pertenecían a la élite de la sociedad. Pero la parte principal de la élite eran los alemanes de Eastsee, y el movimiento de liberación nacional de Estonia se dirigió contra ellos en primer lugar cuando surgió.
Es interesante que el pueblo estonio no tuviera un nombre propio: los estonios se llamaban a sí mismos simplemente “el pueblo” o “el pueblo de la tierra”. El nombre actual "Estonia" y "Estonians" (Eesti) proviene del alemán "Estland", es decir, "tierra del este".
De acuerdo a los resultados Guerra civil un gran número de refugiados y ex soldados y oficiales del ejército noroccidental se asentaron en Estonia, aunque no fueron recibidos allí con demasiada amabilidad. Los descendientes de los "noroccidentales" todavía viven en Estonia, algunos de ellos son gente famosa(por ejemplo, el profesor Viktor Alekseevich Boykov, que murió el otro día).
Sin embargo, la mayor parte de los rusos de hoy son personas que llegaron a Estonia durante la época soviética, por regla general, enviados aquí por trabajo o se mudaron por alguna razón, y sus descendientes.
Ahora los rusos representan aproximadamente el 25% de la población de Estonia, de habla rusa (es decir, rusos + ucranianos + bielorrusos + otras minorías nacionales que hablan ruso), aproximadamente el 30%. En Tallin, los hablantes de ruso representan alrededor del 50%.
La mayoría de los rusos viven en Estonia de forma bastante compacta: en Tallin (donde hay toda una "región rusa", Lasnamäe) y en el noreste del país, en Narva y sus alrededores. Los rusos son una población urbana: en el interior, en las granjas, son prácticamente inexistentes.
¿Los rusos se sienten discriminados? Si. Su posición no es "fatal", no hay tragedia trascendental en ella, pero sienten fenómenos negativos en sí mismos y, en la medida de sus posibilidades, protestan contra ellos.
En el nivel cotidiano, los rusos y los estonios se complementan entre sí. Se comunican normalmente, hacen amigos, muchos matrimonios interétnicos. Las manifestaciones de hostilidad hacia los rusos ocurren en la vida cotidiana, pero ocasionalmente, y se perciben como algo atípico. Lo único es que se sabe que al comunicarse con los estonios es mejor no tocar "temas dolorosos": mientras que los temas dolorosos son el pasado histórico, la difícil historia de la independencia de Estonia, las preguntas sobre si fue bueno luchar en la guerra de Hitler. lado, si hubo una ocupación y si los rusos actuales son los descendientes de los invasores. La independencia no fue fácil para los estonios y son muy sensibles a ella.
Exteriormente, por cierto, los estonios son notablemente diferentes de los rusos. Son del tipo nórdico: muy rubios y de ojos claros, con rasgos faciales grandes y ásperos para nuestro gusto. Los lugareños distinguen entre estonios y rusos de un vistazo.
Por su carácter nacional, los rusos locales caracterizan a los estonios como personas tranquilas, muy comedidas, incluso exprimidas, con una autoestima algo baja, disposición lúgubre e individualista.
También en lugares vida compacta Los rusos, especialmente en Narva y sus alrededores, la vida a menudo está estructurada de tal manera que los rusos “cocinan en su propia olla” y difícilmente se encuentran con los estonios.
La discriminación contra los rusos se manifiesta a nivel estatal, en el sistema de "ciudadanía-no ciudadanía" y en la cuestión del idioma, y a nivel social en general, en la contratación y promoción.
La población de habla rusa de Estonia se divide en tres categorías aproximadamente iguales: ciudadanos de Rusia, ciudadanos de Estonia y "no ciudadanos". El origen de los ciudadanos rusos es claro: en el momento del colapso de la URSS o un poco más tarde, preferían recibir pasaportes rusos. Hasta algún momento, hasta mediados de los años 90, se otorgó la ciudadanía estonia a todos los que de alguna manera participaron en la lucha por la independencia, al menos votaron por la independencia de Estonia. (Durante la perestroika y el colapso de la URSS, según los lugareños, muchos rusos estaban a favor de la independencia de Estonia, esperando vivir en una libertad un estado democrático- y para nada esperar acoso a nivel nacional.) Pero en algún momento, comenzó una política de "limpiar el sitio", es decir, sacar a los rusos de la vida social y política del país. Para ello, en Estonia, como en Letonia, se creó la institución de los "no ciudadanos": las personas que viven permanentemente en Estonia no tienen ninguna otra ciudadanía, disfrutan de los derechos civiles y cotidianos, pero no tienen derechos políticos, no pueden elegido y ser el elegido. NB: En Estonia, los no ciudadanos pueden votar en las elecciones municipales; en la vecina Letonia tampoco pueden hacer eso. Además, es más difícil para los no ciudadanos viajar por Europa y encontrar trabajo en Europa.
Los estonios reciben la ciudadanía automáticamente; De los rusos, solo aquellos que pueden demostrar que sus antepasados vivieron en Estonia antes de 1940 obtienen la ciudadanía sin exámenes. El resto, para convertirse en ciudadanos, tiene que pagar una tasa bastante elevada, aprobar exámenes de lengua e historia estonias y demostrar su lealtad a Estonia. Esto también se aplica a los jóvenes rusos que crecieron en la Estonia independiente.
Todo este sistema genera inconvenientes no tanto materiales como morales: se percibe como humillante y discriminatorio. Los rusos en Estonia no se consideran ocupantes ni descendientes de ocupantes. Sus antepasados (o ellos mismos) llegaron a Estonia en un momento en que la URSS era un solo país, trabajaron aquí, no explotaron a los estonios de ninguna manera, sintieron las peculiaridades del poder soviético en la misma medida que los estonios. .. y les parece muy injusto y ofensivo que ahora hayan sido declarados legalmente personas de segunda clase.
El verdadero inconveniente es la cuestión del idioma.
Gente de Rusia que escribe algo como: “¡Piensa, aprende estonio! ¡Es una pena no saber el idioma del país en el que vives! " - No entiendo la esencia del asunto. El problema no es solo aprender el idioma. A nivel cotidiano, que te permite hablar con un vecino o leer un periódico, casi todas las personas de habla rusa lo conocen (bueno, excepto los niños y los ancianos). La generación mayor todavía tiene problemas con el estonio cotidiano, pero los jóvenes no tienen tales problemas en absoluto: los niños de habla rusa estudian en universidades estonias y les va bien allí.
Sin embargo, para trabajar en la administración pública en Estonia, necesita saber algo más que estonio, necesita saberlo perfectamente.
Hay categorías de conocimiento del idioma estonio: A, B, C, etc., también con diferentes subdivisiones. Hay pautas: qué categoría se asigna a qué funcionario. Por ejemplo, el director de una escuela debe conocer el idioma C1.
Existe un organismo llamado Inspección de Idiomas. De repente, los inspectores de idiomas, como los auditores, vienen a las instituciones estatales (escuelas, jardines de infancia, hospitales, comisarías de policía, etc.) y comprueban quién sabe estonio allí y con qué frecuencia se utiliza. Los empleados deben aprobar los exámenes correspondientes a sus categorías. Si no puede aprobar el examen, la institución recibe una gran multa. Si fallas varias veces, la Inspección ordena que te despidan.
Debido a mi falta de conocimiento del idioma estonio, me resulta difícil decir en qué consisten los requisitos de estas categorías. Pero lo realistas que son se puede juzgar por signos indirectos. Entonces, ahora en Narva hay un escándalo por el hecho de que los directores de cuatro escuelas (de nueve) no pasaron la prueba y están a punto de ser despedidos. Una de las directoras explica con tristeza que ya ha intentado aprobar el examen varias veces y que está mejorando sus conocimientos de estonio de todas las formas posibles, incluso en el verano va con sus conocidos en la granja para mejorar su habla oral, pero ella aún no ha logrado obtener la categoría C1. Uno se pregunta involuntariamente: ¿cuáles son los requisitos si la directora de la escuela, una mujer inteligente y acostumbrada a enseñar y aprender, no puede cumplirlos?
En áreas de habla rusa, estos requisitos a veces conducen a situaciones difíciles. Por ejemplo, en Narva, una región puramente de habla rusa, hay escasez de agentes de policía: los lugareños están listos para servir en la policía, pero simplemente no pueden pasar el estonio en las categorías que se les asignan, y los estonios no necesitan para pasar cualquier cosa, pero no quieren servir allí. A pesar de que a nivel cotidiano estos policías saben estonio y no necesitan un dominio perfecto, solo tratan con rusos en Narva.
La actividad de la Inspección de Idiomas provoca un fuerte descontento entre la comunidad rusa; se percibe como un organismo punitivo, cuya tarea principal es la presión constante sobre los hablantes de ruso. Algunas autoridades europeas, en particular Amnistía Internacional, también condenan las actividades de armas nucleares, pero esto no tiene ningún efecto.
El problema relacionado con la segunda lengua es la escolarización.
Hay escuelas tanto estonias como rusas en Estonia. En las escuelas estonias, toda la enseñanza es, por supuesto, en estonio, el ruso se estudia sólo ocasionalmente como lengua extranjera. Pero en las áreas de residencia compacta de los rusos, hay escuelas municipales de idioma ruso. En ellos, es obligatorio un estudio en profundidad del estonio, y los chicos los dejan con un buen conocimiento del idioma, para que luego ingresen a las universidades estonias y estudien allí con éxito. Allí se enseña estonio elementos simples que no requieren explicaciones especiales, como la educación física. Pero los temas principales están en ruso.
Entonces: desde el año pasado, el gobierno se ha propuesto transferir el 60% de la enseñanza en las escuelas rusas al estonio.
Todos gimieron. Es difícil para los niños: una cosa es estudiar un idioma extranjero en profundidad, pero aprender en este idioma nuevo material en matemáticas o química, que tal vez apenas entiendas en ruso, es completamente diferente. Será especialmente difícil para los niños de primaria que aún no dominan físicamente el estonio. Es difícil para los profesores, a quienes se les exige una fuerte formación. Además, no existen programas normales para la reconversión de profesores, no hay profesores estonios que estén preparados para trabajar en las escuelas rusas; todo está al nivel de los lemas y el compañerismo. Por último, es extraña - y, de nuevo, algo humillante - la demanda de profesores puramente rusos para comunicarse con niños puramente rusos en la zona de residencia compacta de los rusos en estonio. “Nuestros hijos salen de la escuela con un buen conocimiento del estonio, dicen los maestros y los padres, pueden vivir normalmente en la sociedad estonia, pero qué idioma hablan durante sus estudios, decidimos nosotros mismos”. Ahora hay grandes batallas en torno a esto en la prensa; Incluso se ha iniciado una causa penal contra dos educadores-defensores rusos de la lengua rusa: Oleg Seredin y Alisa Blintsova: un caso raro en Estonia. Supuestamente falsificaron el acta de una reunión del consejo de administración de un gimnasio. La comunidad rusa ha recaudado dinero para ellos para abogados, y ahora el juicio está en marcha.
Al mismo tiempo, hay que decir que un buen conocimiento del ruso da ventajas competitivas para conseguir un trabajo en algunas áreas: en el sector turístico, en negocios vinculados a lazos con Rusia. Y en general en Tallin, donde la mitad de los habitantes son rusos, es difícil sin el idioma ruso.
(NB: según mis impresiones, los rusos en Tallin hablan un ruso excelente :-), los estonios de la generación anterior también, pero los jóvenes estonios son bastante malos, incluso los que trabajan en el sector turístico, en tiendas de souvenirs, etc. respuesta por -Ruso, pero no siempre funciona, a veces cambian a gestos o inglés.)
Por último, los rusos experimentan una discriminación tácita pero visible en el empleo o la promoción. El año pasado, la Universidad de Tallin realizó un estudio sobre este tema: se enviaron currículums ficticios a varias instituciones estatales y empresas privadas en nombre de rusos y estonios y, en algunos casos, se sobrestimaron los indicadores de los rusos: tenían una mejor educación, más experiencia laboral , etc. Sin embargo, los empleadores respondieron sistemáticamente con más frecuencia al currículum de personas con nombres y apellidos estonios, incluso con los peores indicadores.
Lo mismo sucede con el crecimiento profesional. Como resultado, los rusos son generalmente más vulnerables al desempleo, ocupan trabajos peor pagados, ganan menos y viven significativamente peor.
Es bastante difícil para los rusos abrirse paso en la política. (La excepción son los diputados municipales en las áreas de habla rusa). Existen diputados rusos, pero son pocos; prácticamente no hay rusos, funcionarios de alto rango.
Ahora los rusos, aquellos que pueden votar, votan principalmente por el Partido del Centro. Este partido se opone al gobierno actual y más o menos apoya los intereses de la comunidad rusa: por ejemplo, sus diputados se pusieron del lado de las escuelas rusas, por lo que merecieron fuertes críticas por parte de la prensa estonia.
Había un Partido Ruso en Estonia (se llamaba así); sin embargo, según mis interlocutores, su nivel no iba más allá de los límites de las "actividades de clubes de aficionados", como resultado, no recibió ningún apoyo entre los rusos propiamente dichos. composición del Partido Socialdemócrata.
En términos de mentalidad, los rusos de Estonia son personas bastante "occidentales", quizás más occidentales que en Rusia. Suelen hablar bien inglés y están familiarizados con Europa. A la pregunta: "¿Es cierto que los rusos políticamente activos en Estonia se distinguen por la mentalidad soviética, alaban a Stalin, no reconocen la independencia de Estonia, etc.?" - la respuesta fue un rotundo "no". No hay Partido Comunista en Estonia, no hay estalinistas, no hay movimientos como nuestros kurginistas. Los estonios rusos miran el pasado y el presente con bastante seriedad. Todo su "soviet" es que celebran el 9 de mayo, que perciben como el día de la victoria rusa, y en el tema de la Segunda Guerra Mundial claramente se ponen del lado de los rusos, en contraste con los estonios, que gravitan hacia del lado de los alemanes y cultivar recuerdos del servicio de sus antepasados en las SS.
(Nota: Los jóvenes estonios fueron a las SS porque había sin tierra y una pobreza terrible en Estonia, y por su servicio Hitler les prometió tierras en la región de Pskov. Sin embargo, cuando llegaron a la región de Pskov, ellos, junto con los letones, comenzaron cometer atrocidades contra civiles allí, y en respuesta a hablar sobre la ocupación y el sufrimiento del pueblo estonio, los rusos lo recuerdan).
Es más difícil con la actitud hacia la Rusia actual: el hecho es que la mayoría de los rusos en Estonia ven canales de televisión rusos por satélite y, en consecuencia, obtienen toda la información de fuentes oficiales rusas. De esta idea de Rusia, de Putin, etc. a menudo son "rosadas" y bastante perversas. Pero las personas más avanzadas leen Internet (Estonia está bien conectada a Internet) y entienden que no todo en Rusia es tan optimista como se muestra en la televisión.
Además, tienen un prejuicio contra el nacionalismo asociado con el hecho de que en la vida solo se encuentran con el nacionalismo estonio, y lo conocen desde el lado malo. Por lo tanto, se formaron la convicción de que el nacionalismo es necesariamente enemistad, opresión de otros pueblos, etc. Como alguien me escribió en los comentarios en el portal de Estonia: “Luchamos por la igualdad de derechos para los rusos, significa que somos internacionalistas y lo serían los nacionalistas, si se exigieran algo superfluo e injusto ". Nacionalistas rusos, sus puntos de vista y objetivos son prácticamente desconocidos en Estonia.
La comunidad rusa políticamente activa no es muy grande y está fragmentada internamente; sus intereses se centran principalmente en la lucha por la lengua rusa. Sin embargo, en una situación difícil, es capaz de una acción decisiva: vea la historia con el Soldado de Bronce o la reciente recaudación de fondos para Seredin y Blintsova.
Mis interlocutores señalaron que las propias autoridades estonias contribuyen al desarrollo de la autoconciencia nacional entre los rusos con sus acciones imprudentes. Toma el mismo Soldado de Bronce. Nadie hubiera objetado que el monumento fuera trasladado al cementerio de manera decente, con la debida solemnidad, sin ofender a nadie. En cambio, las autoridades establecieron una especie de circo feo a su alrededor, intensificaron la situación y llevaron el asunto a disturbios. Como resultado, muchos jóvenes, incluido mi interlocutor Alexander Kotov, simplemente como resultado de estos eventos se sintieron rusos y pensaron en su situación en Estonia. Lo mismo se aplica a la Inspección de Idiomas y otras situaciones en las que se muestra a los rusos que son forasteros no deseados aquí.
Nuestros interlocutores, la organización "Vityaz", representan una parte bastante "avanzada" de la comunidad rusa. Están al tanto de la vida política en Rusia y de la agenda nacionalista, hablamos prácticamente el mismo idioma. Se consideran los sucesores de la organización juvenil rusa Vityazi, que existía en Estonia entre guerras. Por sus convicciones, son creyentes orientados hacia la Rusia prerrevolucionaria, pero sin fundamentalismo ni "desvíos y dobleces", gente bastante cuerda, que deja una impresión muy grata. Un montón de chicas. :-) Crecimos en un club deportivo, así que inicialmente hicieron jogging ruso en Estonia (lo llaman "jogging sobrio"), luego se mudaron a un lado trabajo cultural... Ahora están realizando concursos y concursos sobre la lengua y la historia rusas, y el 6 de abril están preparando una conferencia dedicada al 400 aniversario de la dinastía Romanov, en la que deben participar famosos historiadores y publicistas rusos de Estonia. Ven que su objetivo principal es mantener la conciencia nacional de los jóvenes rusos en Estonia, el amor por su historia y cultura nativas.
No tienen financiación, todo es por ilusión y por cuenta propia; la única ayuda de las estructuras oficiales - Ruso Centro Cultural a veces les permite celebrar una reunión o algún tipo de reunión.
En la organización hay mayoritariamente jóvenes, pero también mayores. Destacaría especialmente a Anatoly Semyonov, uno de los líderes de "Vityaz", un hombre con una biografía inusual. Ahora está jubilado; en general, es médico, inicialmente militar, luego trabajó durante mucho tiempo en la vida civil, y en 2006 sirvió en Afganistán como parte de las tropas de la OTAN. Fui allí junto con los zapadores de Estonia, después de saber que nadie más quiere ir y que la unidad de Estonia no tendrá su propio médico. Allí mostró su mejor lado, recibió un gran premio estonio: la Cruz del Águila. Al mismo tiempo, es un monárquico ortodoxo y uno de los líderes de la organización nacional rusa. Desglose completo de la plantilla. :-)
Los rusos en Estonia se consideran una minoría nacional, quieren ser reconocidos oficialmente como tales y disfrutar de todos los derechos y garantías que los convenios europeos garantizan a las minorías nacionales.
Ahora su posición es ambigua. De hecho, parecen ser reconocidos como una minoría nacional y reciben algo: por ejemplo, hay instituciones culturales rusas financiadas con el presupuesto (Teatro Ruso, Centro Cultural Ruso), periódicos y revistas se publican en ruso, hay canales de televisión rusos. y estaciones de radio. Pero no están reconocidos oficialmente. En la lista oficial de minorías étnicas en Estonia hay "viejos creyentes rusos", pero en realidad no hay rusos, ni viejos creyentes.
A los rusos les irrita la "política de integración" oficial, que es estúpida, hace campaña y sólo conduce a una mayor alienación. Según ellos, toda la "integración" se limita a carteles callejeros de aspecto extraño en los que alguien claramente está aserrando el presupuesto (aquí recordé nuestros programas para la introducción de la tolerancia); de hecho, la política nacional se caracteriza más bien por el hecho que los rusos están oprimidos y castigados por el hecho de ser rusos. Como resultado, incluso ahora, 20 años después de la independencia de Estonia, no se ha producido ninguna integración. Los rusos hablan estonio, están bien versados en la sociedad estonia, a menudo, incluso más a menudo los estonios, se marchan para residir permanentemente en Occidente; sin embargo, siguen siendo rusos y, de hecho, hay dos comunidades nacionales en el país, silenciosas y "civilizadas", pero claramente opuestas.
También hice la siguiente pregunta: “Algunos nacionalistas rusos en Rusia consideran que los nacionalistas letones y estonios son sus aliados, creen que están haciendo todo bien en relación con los rusos en sus países, y los rusos deberían aceptar esto. ¿Qué piensa usted al respecto?"
Esta posición los sorprendió, y la respuesta fue inequívoca: “Esto es una traición. Estamos defendiendo los intereses nacionales de los rusos aquí, y creemos que los rusos en Rusia deberían apoyarnos ".
¿Qué más añadir? La buena noticia: existe protección rusa de los derechos humanos en Estonia, en el sentido más literal. Se trata de varios defensores de los derechos humanos de habla rusa, bastante oficiales, que brindan asesoría legal por teléfono, mantienen columnas legales en periódicos en idioma ruso, etc. Desafortunadamente, esta vez no logramos reunirnos con ellos.
Y para concluir diré que el casco antiguo con sus calles y techos de tejas es hermoso, el plato tradicional estonio "repollo guisado con salchicha" es increíblemente sabroso - no de otra manera, los estonios tienen algún secreto de su preparación; bueno, quien no haya probado el licor Old Tallinn, se podría decir, vivió su vida en vano. :-) Pero el tiempo nos defraudó. Bueno, tal vez no sea la última vez.
Una imagen para llamar la atención.
Tenemos muchos estereotipos sobre los estonios. ¡No me corresponde a mí decírtelo! Se cree que, dicen, son lentos, que, dicen, hablan ruso con un gran acento, que, dicen, categóricamente no les gustamos los rusos, y por eso de todas las formas posibles quieren que no lo hagamos. ve a ellos, incluso dan visas con un gran crujido. ¿Qué puedo responderte? Quizás solo eso, sí, lento. Y ellos mismos no lo esconden. Recuerdo que una vez escribí una carta en el trabajo a uno de los museos de Tallin. Ha pasado un día, no hay respuesta, dos, no hay respuesta. Escribí de nuevo, sin respuesta. Ya ha pasado una semana, no hay respuesta. Llamo, pregunto:
- ¿Recibiste la carta?
- ¡Sí!
- ¿Por qué no respondes?
- Lo siento naas, somos tan lentos ...
De eso se tratan. :)) Pero, ¿es posible tratar un rasgo estonio de alguna manera de manera diferente que con humor? :) En cuanto al acento, sí, lo es, a los estonios les gusta estirar un poco las palabras, para duplicar consonantes. Pero sobre el disgusto por nosotros, una completa tontería. No notamos una sola manifestación de hostilidad de su parte durante todo nuestro viaje. Sí, y los estonios empezaron muy bien a dar visados a nuestros compatriotas. Yo mismo me sorprendí por primera vez cuando una de mis turistas decidió obtener una visa por su cuenta, la obtuvo, y luego vino y se jactó de que le habían regalado una caricatura de seis meses. Estonios! ¡En el contexto de todas las sanciones de la UE!
Bueno, para ser franco, los estonios simplemente nos sorprendieron con su amabilidad. Nos guste o no, pero resultó que nosotros también estábamos sujetos a un estereotipo común y no esperábamos tanta cordialidad de ellos. Daré solo un ejemplo. Vamos a Tartu por la tarde a pie hasta nuestra villa desde la estación de autobuses, donde acabamos de llegar de Tallin. De repente, un taxi se detiene un poco delante de nosotros. Una chica sale de allí, se acerca a nosotros y nos dice: "Disculpe, pero estábamos juntos en el autobús desde Tallin, y escuché que debe ir a la calle Tahe. Voy a pasar más allá de esta calle. Permítame darle usted un ascensor. No se necesita dinero. " Y sí, ella me llevó. Antes de eso, el conductor del autobús de Tallin estaba preocupado por cómo llegaríamos a Tartu: ¿necesitamos un taxi, nos encontrarán?
Y esto sucedió muy a menudo en Estonia.
2.
Bueno, desde que comenzamos a hablar sobre la actitud hacia los rusos en Estonia, les contaré una historia. Mientras estábamos en Narva, una ciudad en la frontera misma de Estonia y Rusia (hablaré de ello más adelante), conocimos allí a una mujer, una rusa, empleada de uno de los museos. Y nos habló del sistema de ciudadanía local y muy difícil. Al parecer, no es una coincidencia que tengamos todos estos estereotipos sobre Estonia, porque el país sigue viviendo constantemente, por así decirlo, con tres tipos de ciudadanos: ciudadanos estonios, ciudadanos rusos y apátridas con los llamados pasaportes "grises". Esta mujer fue solo una de las últimas. Pero, lo que es más importante, dijo, fue su propia elección, porque los titulares de pasaportes grises también tienen sus propias ventajas. Por ejemplo, para viajar a Rusia o la Unión Europea, no necesitan visado ni allí ni allí. Para los ciudadanos estonios, como sabemos, se necesita un visado para Rusia, al igual que lo necesitamos para entrar en la Unión Europea. Además, no se requiere una visa para los titulares de pasaportes grises para ingresar a aquellos países con los que Estonia tiene régimen sin visado... La excepción aquí, sin embargo, son los Estados Unidos, donde debe solicitar visas. Pero Estados Unidos siempre es tan "excepcional" con nosotros.
Es cierto que los titulares de pasaportes grises también tienen sus "desventajas". Por ejemplo, no tienen derecho a voto en las elecciones al Parlamento de Estonia ni en las elecciones presidenciales. Pero pueden votar en las elecciones locales. Además, estas personas pueden comprar viviendas, por ejemplo, apartamentos, pero no pueden comprar terrenos como propiedad, por ejemplo, una casa de campo. Pueden trabajar en Estonia en paz. Lo más interesante es que esta mujer tiene dos hijos. Crió a uno sin marido y, dado que nació en el territorio de Estonia y ella no tiene ciudadanía, el hijo recibió automáticamente la ciudadanía estonia. Pero dio a luz a su hija menor de su nuevo marido, que tiene la ciudadanía rusa, y su hija también recibió automáticamente la ciudadanía rusa por parte de su padre. Es cierto que cuando sea adulta se le ofrecerá elegir qué tipo de ciudadanía quiere: rusa o estonia.
3.
En general, para que los rusos que han vivido en Estonia durante mucho tiempo obtengan la ciudadanía estonia, deben aprobar un examen de conocimiento del idioma estonio y aprender la constitución estonia. Hemos tenido rumores persistentes durante mucho tiempo de que este examen de idioma es terriblemente difícil y que, dicen, incluso los propios estonios no siempre pueden aprobarlo. Esto resultó ser así, pero en parte. La conclusión es que las pruebas de este examen se basan en el conocimiento del idioma estonio literario correcto. En muchas regiones del país, especialmente en las aldeas, las personas se comunican en algunos de sus propios dialectos, no construyen frases tan correctamente como lo requieren las reglas del idioma estonio. En principio, igual que el nuestro, sí. Los dialectos no se han cancelado. Es de allí que se esparcen los rumores sobre la increíble dificultad del examen y que los propios estonios no pueden aprobarlo. ¿Y tratar, por ejemplo, de pedirle a Petya, un tractorista del pueblo de Berezkino, en la esquina izquierda de la región de Ivanovo, que apruebe un examen de ruso literario? Me atrevo a suponer que él tampoco lo entregará.
4.
Los rusos y otros extranjeros en Estonia, en principio, pueden ser como cursos para aprobar este examen. Y parece que se ha vuelto mucho más fácil de lo que solía ser obtener la ciudadanía estonia para quienes han vivido allí durante mucho tiempo. Otra cosa es que en la misma Narva y sus alrededores la población rusa es del 90%, todos aquí hablan exclusivamente ruso, incluso, como nos dijo nuestro interlocutor, las reuniones del consejo de diputados de la ciudad de Narva se realizan en ruso (no todos los diputados hablan estonio y les resulta más conveniente comunicarse en ruso). Y resulta que no existe un entorno lingüístico donde la gente pueda comunicarse en estonio. ¿Y realmente lo necesitan?
Ahora en las escuelas de Estonia, incluida la de Narva, doce años de educación. Y hablando de idiomas, en Narva toda la enseñanza se lleva a cabo en ruso, además, hay muy pocos profesores normales de la lengua estonia allí. Es cierto, sabiendo esto, el gobierno de Estonia ideó un proyecto de este tipo. Los escolares que lo deseen pueden viajar en verano o de vacaciones a otras regiones de Estonia, donde hay muchos más estonios étnicos, vivir allí con familias, sumergirse en las tradiciones y costumbres estonias, esto les ayuda a integrarse. Es cierto que no todo el mundo aprovecha esta oportunidad. Y viceversa. En las escuelas de Estonia hay una regla según la cual puedes elegir estudiar un idioma adicional. Y ahora, cada vez más estudiantes estonios, además del inglés, eligen el ruso como tercer idioma. Por supuesto, esto no tiene nada que ver con un gran sentimiento de ternura y sinceridad hacia nuestros compatriotas, sino que está relacionado con el hecho de que nuestros países limitan entre sí, y todos entienden perfectamente que el conocimiento del idioma es necesario para establecer una normalidad, en primer lugar. todos, lazos comerciales con los vecinos. ¡Esto es lógico!
5.
De hecho, muchos jóvenes ahora hablan ruso en Estonia. Hemos conocido a bastantes de ellos. Alguien habla con acento, otros no. Hay quienes dominan el inglés, entienden el ruso, pero no lo hablan. En cualquier caso, no tuvimos ningún problema para comunicarnos con los estonios, ya que siempre logramos comunicarnos con ellos ya sea en ruso o en inglés. Y las personas de la generación anterior sabían ruso sin excepción. En general, no notamos ningún hostigamiento especial del idioma ruso en Estonia. Por el contrario, incluso los letreros de las tiendas y otros establecimientos se duplicaron en ruso en muchos lugares.
6.
¿Qué más puedo contarte sobre los estonios? Debido al hecho de que viajábamos a Estonia por trabajo, teníamos que comunicarnos con ellos con bastante frecuencia y escuchar sus peculiaridades de tradiciones y costumbres. Por ejemplo, fue un descubrimiento para mí que los estonios son uno de los pueblos más melodiosos. No, asumí que eran muy musicales; después de todo, el recinto del Festival de la Canción en Tallin no se construyó por casualidad, sino tanto ... Resultó que la antigua tradición estonia es el canto coral. Tiene más de cien años. Y ese mismo Song Festival Grounds reúne a la mitad de la población del país para la fiesta anual. ¡Imagínense, hay 30 mil personas cantando solo en el coro! No enfermizo, ¿verdad?
7.
Los estonios también son famosos por sus artesanías, a saber, ropa de lana tejida. Prácticamente se ha convertido en el sello distintivo de su país. Por ejemplo, en la vieja Tallin, incluso en verano, hay muchas tiendas que venden bonitos sombreros, suéteres y chaquetas de punto. Y, por cierto, incluso me compré un sombrero maravilloso y pasé el invierno feliz con él. Por lo tanto, existe la opinión de que los patrones de punto fueron inventados especialmente para los marineros estonios por sus esposas. Si sus maridos, marineros, se pierden repentinamente en el mar y amarran después de las tormentas hacia costas desconocidas, podrán determinar de inmediato a partir de los patrones en la ropa de los residentes locales si están en casa o no. :)
Bueno, al final de este artículo mío sobre las tradiciones estonias, solo tengo que hablar sobre sus casas, no las mismas de vidrio y hormigón, que ahora se están construyendo en todas partes en todas las ciudades, tanto aquí como allá, sino sobre los tradicionales, que construyeron los estonios, y en los que vivieron durante muchos siglos. Para aprender más sobre su forma de vida tradicional, fuimos a las afueras de Tallin, donde se encuentra el Museo al Aire Libre de Estonia. Sí, así es exactamente como se llama.
En general, lo que es interesante, la cultura de los estonios durante mucho tiempo tuvo un marcado carácter campesino. Por supuesto, también se construyeron ciudades en Estonia, pero la mayoría de las personas se establecieron en granjas y mansiones, es decir, en fincas. El Museo al aire libre de Estonia contiene más de 70 edificios originales que solían pertenecer a propietarios específicos. Y nosotros, tomando una audioguía, en primer lugar, fuimos a inspeccionar la granja Sassi-Jaani de principios del siglo XIX. Este tipo de alquería se construyó en el oeste de Estonia. Aquí vivían siervos que, junto con la propia finca, pertenecían a la casa solariega del terrateniente. Crecieron e hicieron todo lo necesario para la vida ellos mismos. Además, los campesinos debían pagar una corvee anual en el señorío, y no debilidad: 300 días al año los campesinos trabajaban para el terrateniente y solo los que quedaban para ellos. Además, tenían que entregar grano y heno a expensas de una tasa judicial, ovejas, gallinas, huevos, paja, lúpulo, almacenar granos y también pagar un impuesto de capitación. En general, lo que al final quedó en manos de los propios campesinos, la historia calla. Pero a juzgar por aspecto externo, la granja floreció bastante bien. Consistía en un granero residencial, un granero, un granero y cocina de verano- una choza donde elaboraban cerveza, cocinaban comida y lavaban ropa.
Residencial Riga.
8.
Estable.
9.
Granero.
10.
El granero tenía tres habitaciones: una caja para guardar ropa, lana, lino, hilo y suministros de artesanía; un granero para cereales, harina, frijoles, guisantes y lentejas; y un establo de alimentos para almacenar carne, pescado y productos lácteos.
11.
12.
Cocina de verano - una cabaña.
13.
14.
Era más joven que Sassi-Jaani y representó la forma de vida campesina a finales del siglo XIX. Es cierto que, al igual que la granja anterior, esta pagó el alquiler de la mansión de la iglesia. Ocupó 30 hectáreas, de las cuales nueve fueron ocupadas por campos. En general, a partir de 1856, los campesinos estonios ya podían comprar granjas ellos mismos, pero rara vez ninguno de ellos tenía éxito. El caso es que la mayor parte de sus ingresos se destinaba al pago del alquiler. Ellos, por supuesto, apartaron cada centavo gratis con la esperanza de algún día comprar una granja, pero ... Y sin embargo, aunque los campesinos todavía alquilaban granjas en su mayoría, ya hicieron todo lo posible para mantenerlas en orden, limpias, hermosas y incluso jardines diseñados ... Por ejemplo, la vivienda en Köstriasem ya había sido separada de la parte de la granja donde se guardaba el ganado por una bonita valla de mimbre. La finca consistía en un granero residencial (casi lo mismo que en la finca Sassi-Jaani, pero con ventanas más grandes).
16.
Un establo con dos cuartos para granos y otros suministros de alimentos, una jaula, un establo, donde se ubicaban bajo un mismo techo un establo, un redil y una pocilga, y una cocina de verano, en la que cocinaban alimentos para la familia durante todo el año. patatas cocidas para cerdos, jabón hecho, agua caliente para lavar, etc. etc.
17.
18.
19.
Y la siguiente finca a la que llegamos, la finca Nuki, nos pareció especialmente interesante, porque allí se podía ver cómo vivían los pobres en las fincas. A las personas que no tenían tierras se las llamaba bobs en Estonia. Como los bobs no podían alimentarse de la agricultura, tenían que trabajar como jornaleros en propiedades de terratenientes, granjas y obras de construcción, cavar zanjas, realizar trabajos manuales: las mujeres, por ejemplo, hilaban, tejían, bordaban y cosían, y los hombres se convertían en carpinteros o zapateros. La granja de Nuki es, en esencia, la única cabaña de pollos con una habitación (había un dosel y una sala de almacenamiento) y una sala de estar con una estufa. Junto a él había un pequeño huerto donde los frijoles cultivaban sus propias patatas y verduras. Podrían tener varios animales domésticos pequeños, como gallinas o cabras, muy raramente una vaca y menos a menudo un caballo.
En la casa de los jabalíes, que vimos en el museo, vivió su última amante hasta 1970 (entonces ya tenía 78 años), y la situación, tanto por dentro como por fuera, se mantuvo prácticamente igual. Entonces, esta casa en particular se considera la más única aquí.
20.
Ahora pasemos del oeste de Estonia, a través del cual acabamos de caminar y examinar la granja, acerquémonos a Tallin, al norte de Estonia.
21.
Aquí, te lo digo francamente, ya en el siglo XIX todo era mucho más civilizado, y el motivo era la proximidad del mar y la autopista Tallin-San Petersburgo. Los compradores llevaron carne de vacas cebadas y otros productos al mercado de San Petersburgo. El mar siempre ha hecho posible ganar dinero con los barcos, conocer otros países y descubrir cómo organizan la vida allí. En general, si en el oeste de Estonia los campesinos de finales del siglo XIX todavía vivían en granjas alquiladas, en el norte, la mayoría ya las había comprado. Además, aquí incluso comenzaron a construir no solo de madera, sino de piedra caliza, es decir, si se me permite decirlo así, las casas ya se han hecho en parte de piedra.
La primera granja de este tipo en Estonia del Norte que examinamos se llamó Pulga.
22.
Hubo un tiempo en el que poseía un terreno de 30 hectáreas, de las cuales 5 eran campos. Pero lo más interesante es que muchos de los edificios de la granja fueron construidos con piedra caliza: la era de un granero, una herrería y un baño de cocina de verano. Especialmente en comparación con los establos de madera de las granjas de Estonia occidental, estos parecían claramente más sólidos y fundamentales. También son llamativas las vallas de piedra, en las que se mezclan piedras con losas de piedra caliza.
La finca Pulga, como dije, consistía en un granero residencial.
23.
Dos graneros (uno y dos pisos), una jaula, un granero, dos pajares.
24.
25.
26.
Cocina-baño de verano.
27.
Y forjas. Nos impresionó especialmente la herrería. Fue construido íntegramente en piedra caliza sin el uso de mortero. Y, curiosamente, es la herrería la que se considera el edificio más antiguo de la finca. Ella ya tiene unos 300 años, y nada, ¡cuesta y no se cae!
28.
Pero, lo que es más llamativo, a pesar de un avance tan claro hacia el exterior de las casas de la finca Pulga, en invierno el establo de la vivienda aquí todavía estaba calentado en negro. Sí, sí, en el sentido más literal, ¡la estufa no tenía tubería! Delante de la parte de la vivienda de la riga había un almacén, desde donde conducían a la vivienda. puertas dobles... Entonces, el exterior, de hecho, era una especie de media puerta. El humo se liberó a través de él cuando se calentó la estufa.
Entonces, cuando vimos un edificio residencial de otra granja ubicada cerca, Härjapea, incluso nos sorprendimos. Härjapea resultó ser una granja comprada a una mansión en la década de 1890. Tenía 44 hectáreas de tierra, incluidas 13 hectáreas de campos. Se consideró que una finca de este tipo era de tamaño mediano. Pero permítanme finalmente mostrarles cómo era un edificio residencial en una granja así.
29.
Es cierto que la situación se remonta a 1920-1930, pero sigue siendo bastante interesante. Por cierto, la casa en sí también fue reconstruida en 1920. A pesar de que en él vivían descendientes de siervos, se les consideraba personas adineradas. Juzgue usted mismo: la casa tiene un ático, un techo de tejas, tablillas, una gran terraza acristalada. La casa tiene varias habitaciones, una sala de estar, una guardería. Los dueños de la casa obviamente han visitado San Petersburgo más de una vez, porque muchos de los muebles fueron traídos de allí. Por ejemplo, rayado Azulejos de cerámica estufas, un sofá suave, una alfombra persa y un piano de cola. Por cierto, es gracioso, pero le pregunté al cuidador de la casa, ¿los campesinos realmente sabían tocar el piano? "¡Sí tú! Ella respondio. - ¡Por supuesto que no! ¡El piano era para ellos un indicador de prosperidad! " En otras palabras, los ex campesinos ricos, como son ahora, habrían hurgado, probablemente, sobre el sexto iPhone.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
Por cierto, curiosamente, un nativo de la granja de Härjapea, Johannes Orro, es decir, el propietario directo de la casa, ascendió en su carrera al rango de Mayor del Servicio de Guardia de Fronteras de la República de Estonia, era el propietario de un panadería y varios cafés en Tallin, en general, realmente tenía fama de no ser un hombre pobre.
Ahora permítanme mostrarles una granja pesquera típica en el norte de Estonia, por ejemplo, la granja que vimos en el museo: Aarte.
39.
Estas granjas de pesca eran pequeñas y por lo general consistían en un edificio de apartamentos, un granero, un granero, varios cobertizos para redes y un ahumadero. Los pescadores tenían solo unas pocas hectáreas de tierra, y en ellas la familia de pescadores cultivaba papas y otras verduras. Recibían cereales de otras granjas agrícolas a cambio de pescado. En general, era bastante habitual que los pescadores ni siquiera tuvieran un caballo, por no hablar de otros animales, pero cada familia tenía un bote. Por supuesto, el principal ingreso de los pescadores provenía de la pesca, también ganaban dinero extra en barcos y obras de construcción. En general, curiosamente, los pescadores estonios que vivían en las costas del Golfo de Finlandia se han estado comunicando activamente con sus “colegas finlandeses” durante cientos de años y, como resultado, su idioma y cultura se han vuelto muy similares. Incluso sus casas, aunque viéndolas por fuera, no se puede decir, construyeron según el tipo finlandés.
Casa.
40.
Estable.
41.
Graneros para barcos.
42.
Pero sobre todo, la similitud de culturas se puede rastrear en su forma de vida y cocina. Antes de la Primera Guerra Mundial, los habitantes de la costa compraban una parte importante de los bienes necesarios en Finlandia. Por ejemplo, tela a cuadros, cafeteras de cobre, mecedoras, trineos finlandeses, café y delicioso pescado seco. En ese momento, los habitantes de la parte central de Estonia nunca habían oído hablar de algo así. Pero, ¿qué pasaría si a finales del siglo XIX los habitantes de la costa adoptaran a los finlandeses para beber café en grano? En el resto de Estonia, solo se propagó entre 1920-1930. Sí, y los pescadores estonios también hornearon pan finlandés, con un agujero en el medio. Se cocinaba de tres a cuatro semanas antes de embarcarse en un largo viaje y se secaba, ya que pan de centeno mohoso en el mar. Comieron este pan mojado en té, café o agua, porque el pan seco era tan duro que se podían romper los dientes.
43.
Bueno, y para terminar de hablar de las fincas, les cuento una cosa más, de la alquería del artesano, o, más precisamente, del herrero - sept. Por lo general, los bobs se convirtieron en herreros porque, como escribí anteriormente, no tenían tierras y tenían que dominar algún tipo de oficio. Hay que decir enseguida que el patio del herrero solía estar situado cerca de la carretera para que se pudiera llegar a él a caballo, su vivienda era modesta, y el propio herrero, en opinión de los labradores, por así decirlo. , pertenecía a una de las clases bajas.
44.
Se les consideraba pretendientes poco prometedores y, de hecho, gente pobre.
45.
46.
47.
48.
Pero en la segunda mitad del siglo XIX, la agricultura comenzó a desarrollarse rápidamente en Estonia y el volumen de trabajo de los herreros de las aldeas aumentó, especialmente desde que los campesinos comenzaron a utilizar herramientas y máquinas agrícolas más duraderas para cultivar la tierra cada vez con más frecuencia.
Fragua.
49.
50.
Molinos de viento.
51.
Por cierto, no te lo creerás, pero la mayoría de los molineros también eran chicas. Por ejemplo, el molino de viento Nätsi, que se encuentra en el museo, solía pertenecer al frijol Ants Kümmel. Molió harina en él no solo para él, no solo para los aldeanos, sino también para los habitantes de las aldeas circundantes. Había una tarifa por moler - pulpo. Entonces, para moler 9 libras de centeno o 8 libras de cebada (1 libra = 16,4 kg), las hormigas se quedaban con 6,6 litros de grano. En otoño, durante la temporada, cuando el clima es favorable, el molino trabajaba día y noche, a excepción de los sábados y domingos por la noche. Para ponerlo en marcha se le colocaron velas o escudos en sus alas de 8,40 metros de largo, y con ayuda de una palanca se hizo girar el molino en la dirección del viento. Con un buen viento, molía hasta dos toneladas de grano al día y trabajaba tan duro que sus piezas de madera giratorias podían empezar a humear.
52.
En Estonia también se utilizaron molinos de agua. Además, comenzaron a usarlos incluso antes que las turbinas eólicas, aparentemente del siglo XIII. Y seis siglos después, en los grandes ríos de la parte continental de Estonia, ya había cascadas enteras de molinos de agua, donde molían harina, aserraban tablas, cardaban lana, elaboraban hilados y realizaban trabajos de herrería.
53.
Para los agricultores, los molinos eran un lugar para reunirse y mezclarse con otros agricultores. En algunos lugares donde no había casas folclóricas especiales, incluso se llevaron a cabo ensayos de bandas de música y coros locales en los molinos.
54.
Ahora pasemos a la parte divertida. Capilla Sutlep. Se trata de una auténtica capilla de madera del siglo XVII.
55.
En una de sus tablas sobre la puerta de entrada, encontramos una inscripción tallada: "1699".
56.
Fue construido en el territorio donde vivían los suecos estonios (y vivieron en las islas estonias desde el siglo XIII, donde conservaron su estado libre y no se mezclaron con los estonios nativos) y se considera uno de los edificios de madera conservados más antiguos de Estonia. Esta capilla todavía está en funcionamiento, y los servicios se llevan a cabo allí los días festivos importantes de la iglesia.
Pero en general, aunque oficialmente se considera que la Capilla Sutlep fue construida en el siglo XVII, de hecho, en 1837 fue completamente desmantelada y reconstruida, y su interior es más típico de la primera mitad del siglo XIX que de finales de el 17. Desde entonces se conservan el púlpito, el trono, el telón del altar, un soporte octogonal para la pila, la imagen de Cristo colgada sobre el altar y las coronas de hojalata en las paredes en memoria de los marineros perdidos.
57.
58.
Tienda de campo Lau. En general, las tiendas rurales aparecieron en Estonia en la segunda mitad del siglo XIX. Pero el que examinamos en el museo funcionó en la década de 1930.
59.
Y su exposición (sí, la tienda estaba abierta, además, ¡todo lo que se exhibía allí se podía comprar!) Perteneció al apogeo de la economía estonia, a 1938. Ese año, la tienda estaba a cargo de dos tías: Pauline Meinberg y su hija Alice Tikerberg. Fue con ellos que apareció el letrero “Koloniaal-kauplus A. Tikerberg” en la fachada del edificio de la tienda, es decir, “Tienda de bienes coloniales”.
60.
Se podía comprar queroseno, sal, azúcar, té, cacao, café, pasas, arroz, dulces, arenque, jabón perfumado, hilos, agujas, botones, vasos y mechas para lámparas, platos, tabaco y cigarrillos, cuerdas, arneses, cera. , polvo de dientes, postales y pañuelos. En general, todo lo que pueda ser de utilidad para un aldeano. Además, la anfitriona Pauline impartió cursos culinarios para mujeres locales, aparentemente, para que los productos se vendieran más rápido. :)
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
Los propios dueños también vivían en la tienda. Poseían tres habitaciones y una cocina.
68.
Es cierto que luego alquilaron una de las habitaciones a la familia del sastre y continuaron usando la cocina juntos. Por cierto, el sastre del pueblo era considerado una persona muy próspera, incluso tenía su primera radio.
Bueno, compramos un par de deliciosos pasteles de Paulina y fuimos a dar un paseo por el museo.
Escuela Kuye. Después de la reforma educativa de 1867, se decidió construir escuelas rurales en todas partes de Estonia. Se iba a construir una escuela por cada 300 adultos y se requería que el maestro estuviera calificado. La tierra y Materiales de construcción los propietarios de tierras de la mansión más cercana se asignaron a las escuelas. La escuela Kuye, en la que, por cierto, el centro educativo del museo está ahora en pleno apogeo, se erigió en 1877-1878.
69.
La construcción se basó en el diseño estándar establecido para las escuelas en Rusia zarista: Se suponía que el edificio tendría un aula grande con cinco ventanas.
70.
Apartamento para profesores de tres habitaciones con cocina, despensa, pasillo y armario - taller.
71.
72.
73.
74.
La escuela tenía dos años y pocos años después de su apertura cumplió tres años. Simultáneamente capacitó de 45 a 80 estudiantes de 10 a 17 años, las niñas y los niños eran aproximadamente iguales. El año académico comenzó el 15 de octubre y se prolongó hasta el 15 de abril. El resto del tiempo, los niños ayudaban a sus padres en el campo y en la casa, pastoreaban el ganado. La educación es obligatoria a partir de los 10 años. La mitad de los estudiantes (los mayores) iban a la escuela una vez a la semana, el resto todos los días. La distancia a la escuela era de cinco o seis millas. Los que vivieron más allá se quedaron en la escuela para pasar la noche; para esto, había una cama deslizante especial en una de las habitaciones de los maestros.
La formación fue gratuita. Pero como se hizo obligatorio entonces, muchos padres creyeron que era una estupidez, que sus hijos más necesario en casa y trató de mantenerlos fuera de la escuela. Se imponían multas a esos padres. Según la decisión del tribunal escolar, que incluía a los propietarios de las granjas de volost, por la ausencia del niño de las clases, sus padres estaban obligados a pagar 5 kopeks por cada día perdido. Además, había salas de detención en las escuelas, donde se encarcelaba a los padres de los niños, quienes obstaculizaban sus estudios, pero no podían pagar una multa.
Entre las disciplinas enseñadas estaban la ley de Dios, lectura y escritura (caligrafía), lectura y escritura en ruso (en 1892, el ruso se convirtió en el idioma oficial de instrucción), geografía, canto a cuatro voces y, si se desea, también alemán... Las calificaciones fueron las siguientes: 0 significa "no entiende nada", 1 - "apenas comprende", 2 - "malo", 3 - "promedio", 4 - "bueno" y 5 - "excelente".
Habitualmente los profesores de escuela, además de la docencia, tenían otras funciones: secretarios, ayudantes del párroco, que los sábados y festivos principales predicaban sermones para los alumnos y sirvientes de la casa solariega, bautizaban a los niños y enterraban a los muertos. Dirigieron el coro local, el círculo teatral, colaboraron con maestros de otras granjas, a veces dedicados a la agricultura, la jardinería escolar y la horticultura.
Así solía ser la vida de los profesores y las escuelas rurales en Estonia. Muy interesante, ¿no?
Cobertizo de fuego de Orgmets.
75.
Hubo algunos en granjas grandes en 1920-1930. Después de todo, la mayoría de las veces se construían con madera y los incendios no eran raros. Estos cobertizos de incendios fueron construidos por sociedades rurales de extinción de incendios. Los miembros de las sociedades realizaron ejercicios y sabían quién debía realizar qué tarea en caso de incendio. Tenían sus propios uniformes e incluso organizaban desfiles durante las vacaciones. En cuanto al granero, este es un prototipo real de una estación de bomberos moderna. Contenía bombas de mano, carros, barriles de agua, ganchos de fuego y más. Las mangueras se pueden secar en la torre, donde también se colgó la campana de fuego. Cualquier persona que notara el incendio podría llamarlo. La llave del cobertizo del fuego se guardaba en una de las casas vecinas, y los bomberos podían salir a una distancia de hasta diez kilómetros. Para apagar los incendios, por supuesto, montaban caballos de tiro, que los vecinos de la finca proporcionaban a los bomberos a su vez.
Queridos amigos, probablemente ya se hayan dado cuenta de que pasamos más de una hora en el Museo al Aire Libre de Estonia. Todo era tan interesante allí que el tiempo pasó inadvertido. Ya era mediodía (y caminamos por el museo casi desde la inauguración), y apenas vimos la mitad de la exposición. Lamentablemente, no pudimos quedarnos en el museo hasta la noche, ya nos estaban esperando en otro lugar (anunciante, ¡sí!), Por lo tanto, a pesar de lo tristes que estábamos, tuvimos que "doblar". Entonces, las tradiciones y la vida de los estonios del sur, del este y de las islas, así como la granja rusa, que también estaba en el museo, pasaron completamente por nosotros.
76.
77.
Es cierto que todavía examinamos un objeto más. Simplemente no podíamos pasar por alto, especialmente porque yo personalmente leí muchas cosas interesantes sobre él incluso antes de que llegáramos a este museo. La vieja taberna de carretera Kolu, todavía en funcionamiento.
78.
Las tabernas en Estonia aparecieron ya en la Edad Media. Además, curiosamente, originalmente no fueron concebidos para un bocadillo de los viajeros que pasaban, sino para vender los productos de las destilerías que trabajaban en las mansiones: vino, cerveza y vodka. Pero poco a poco las tabernas empezaron a gozar de tal inmensa popularidad que empezaron a ofrecer a los viajeros comida y alojamiento allí.
Terminando en los comentarios ...
